Текст и перевод песни Ganja White Night feat. Simon - Buddha (feat. Simon)

Buddha (feat. Simon)

La musique de la nuit.
La musique de la nuit.
Les horaires ont changé notre nuit c'est la liberté.
Keep up de vibes avec elle tu vas fusionner.

Laisse aller ton corps sur ce flow musical
C'est Ganja White night qui va te faire voir les étoiles.
Adhère au feeling de l'ambiance qui s'installe
Laisse s'évader ton esprit sur le son de l'instrumentale.

Y a des good girls et des bad boys qui sont là pour s'amuser.
Y a des blancs, des blacks, des vieux
Y a pas d'frontières dans nos soirées.

Vas-y bouge sur le tempo, que tu sois ou pas mon poto
On est pas là pour se juger ni pour faire aller son ego.

Y a d'la biera, y a d'la ganja
Fais plaisir à ton cerveau.
Une bonne gorgée, une bonne bouffée
On remet les pendules à zéro.

Vas-y monte le niveau
Roule ton kesti poto
Une bonne fe-ta dans tes dents et le son devient transcendant.

Son porte-parole est la télé son arme est l'insécurité.
Mot d'ordre: rentabilité.
Son travail: voler tes deniers.

Pour moi pire qu'un dealeur d'héro. Il nous rend tous et toutes accrocs.
A ses manières et son style de vie
C'est même lui qui gère nos envies.
Il n y a plus de fuseau que des faisceaux dans mon horaire.
Seul le son me guide, oui la musique est ma lumière.
Évasion littérale d'un système qui oppresse.
Rythme décadent, danser pour s'éloigner du stress.

Sympathisant du système nos vibes te bousculent.
Elles veulent juste ouvrir ton esprit sur le fait qu'il te manipule.
Notre son loin de tes codes vient perturber tes habitudes.
Envie de provoquer rupture entre notre et leur attitude.
La leur est de créer la peur d'augmenter la consommation
Au détriment de ton bien-être, ils veulent toujours plus de pognon.
La nôtre est d'apporter le juste, tout en te cassant ta routine.
Ils crèvent les roues de ta vie et puis nous mettons les rustines.

C'est la guerre nucléaire à coups de basses et de samplers.
C'est la guerre nucléaire contre Babylone l'oppresseur.

Будда (совместно с Simon)

Музыка ночи.
Музыка ночи.
Расписание изменилось, наша ночь — это свобода.
Лови вайб с ней, и ты сольешься с ней воедино.

Отдайся своему телу под этот музыкальный поток,
Ganja White Night покажет тебе звезды.
Поддайся чувству, атмосфере, которая наполняет,
Позволь своему разуму улететь под звуки инструментала.

Здесь есть хорошие девочки и плохие парни, которые пришли повеселиться.
Здесь есть белые, черные, старые,
На наших вечеринках нет границ.

Давай, двигайся в такт, будь ты моим корешем или нет,
Мы здесь не для того, чтобы судить друг друга или тешить свое эго.

Есть пиво, есть ганджа,
Порадуй свой мозг.
Хороший глоток, хорошая затяжка,
Мы обнуляем счетчик.

Давай, поднимай уровень,
Скрути косячок, дружище,
Хорошая таблеточка в зубы, и звук становится трансцендентным.

Его рупор — телевидение, его оружие — неуверенность.
Девиз: рентабельность.
Его работа: красть твои деньги.

Для меня он хуже торговца героином. Он делает нас всех зависимыми.
От его манер и образа жизни,
Это он управляет нашими желаниями.
В моем расписании больше нет временных зон, только лучи.
Только звук ведет меня, да, музыка — мой свет.
Буквальный побег из системы, которая угнетает.
Декадентский ритм, танец, чтобы избавиться от стресса.

Сочувствующий системе, наши вайбы тебя встряхивают.
Они просто хотят открыть твой разум тому факту, что он тобой манипулирует.
Наш звук, далекий от твоих норм, нарушает твои привычки.
Желание спровоцировать разрыв между нашим и их отношением.
Их задача — создать страх, увеличить потребление,
В ущерб твоему благополучию, им всегда нужно больше бабла.
Наша — принести справедливость, разрушая твою рутину.
Они прокалывают колеса твоей жизни, а мы ставим заплатки.

Это ядерная война ударами басов и сэмплеров.
Это ядерная война против Вавилона-угнетателя.