Quiero Estar - Ganja перевод на немецкий

Quiero Estar

Quiero estar siempre junto a ti
Y hacer posible lo que dictan nuestros sueños
Quiero estar siempre junto a ti
Lo que haya que vivir

Vanidosas resultan todas esas cosas
No hay porque sufrir... venimos a vivir hoy
Te ves hermosa con esos labios color rosa
Y ese devenir que inspira a sonreír

Quiero estar siempre junto a ti
Y hacer posible lo que dictan nuestros sueños
Quiero estar siempre junto a ti
Lo que haya que vivir

Vanidosas nuestras peleas tormentosas
No hay porque sufrir... venimos a vivir
Te ves hermosa con esa blusa color rosa
Y ese devenir que inspira a sonreír

Quiero estar siempre junto a ti
Y hacer posible lo que dictan nuestros sueños
Quiero estar siempre junto a ti
Lo que haya que vivir

Y si te pido mi amor te digo por favor
Tu ya no me mires que me falla la presión
Y si te pido mi amor te digo por favor
Basta de peleas vamo' a darle corazón
Vente pa' la playa pa' quitarnos la tensión
Báilame mamita pa' llenarnos de calor... óyelo

Ich will sein

Ich will immer bei dir sein
Und das ermöglichen, was unsere Träume diktieren
Ich will immer bei dir sein
Was auch immer wir erleben müssen

Eitel erscheinen all diese Dinge
Es gibt keinen Grund zu leiden... wir kommen, um heute zu leben
Du siehst wunderschön aus mit diesen rosa Lippen
Und diesem Werden, das zum Lächeln inspiriert

Ich will immer bei dir sein
Und das ermöglichen, was unsere Träume diktieren
Ich will immer bei dir sein
Was auch immer wir erleben müssen

Eitel sind unsere stürmischen Streitereien
Es gibt keinen Grund zu leiden... wir kommen, um zu leben
Du siehst wunderschön aus mit dieser rosa Bluse
Und diesem Werden, das zum Lächeln inspiriert

Ich will immer bei dir sein
Und das ermöglichen, was unsere Träume diktieren
Ich will immer bei dir sein
Was auch immer wir erleben müssen

Und wenn ich dich bitte, meine Liebe, sage ich dir, bitte
Schau mich nicht mehr an, mein Blutdruck spinnt dann
Und wenn ich dich bitte, meine Liebe, sage ich dir, bitte
Schluss mit den Streitereien, lass uns mit Herz rangehen
Komm mit an den Strand, um die Anspannung loszuwerden
Tanz für mich, Mamita, um uns mit Wärme zu füllen... hör zu