Ganjahr Family - Dar Ejemplo (Feat. Jah Naton) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ganjahr Family - Dar Ejemplo (Feat. Jah Naton)




Dar Ejemplo (Feat. Jah Naton)
Give an Example (Feat. Jah Naton)
Palabras, sonido y poder
Words, sound and power
Suena la ganjahr
The ganjahr sounds
Suena la ganjahr
The ganjahr sounds
Family...
Family...
Jah Jah Nattoh en combinacion
Jah Jah Nattoh in combination
Rastafari
Rastafari
Se que hay mucha gente por ahi
I know there are many people out there
Gritando peace
Shouting peace
Y despues de la guerra
And after the war
Ellos no quieren salir
They don't want to leave
Se encacillan en un mundo
They become entangled in a world
Y luego quieren huir
And then they want to flee
Dejen ya de confundir
Stop confusing yourself
Solo aparentando destruyes lo que decis
You destroy what you say only by pretending
Hablando del amor con odio
Talking about love with hatred
En el corazón
In the heart
No tendrian que empeñar la casa por el terralon(?)
You shouldn't have to pawn the house for the big house(?)
Esto no es ningun juego
This is not a game
Hay que dar el ejemplo
You have to set an example
A la new generation
To the new generation
Porque ellos en nosotros se fiján
Because they look up to us
Y el dia de mañana
And tomorrow
Nuestros pasos seguiran
Our steps will follow
Hay que mostrar respeto
We must show respect
Si hay desacuerdo
If there is disagreement
Y no nos debemos de pelear
And we shouldn't fight
Pues promovemos un movimiento
For we are promoting a movement
De unidad y paz
Of unity and peace
Escuchame mi yout
Hear me my yute
Neva dis di ada (?)
Neva dis di ada (?)
Siempre respeta el trabajo
Always respect the work
De todos y cada
Of each and every
Aunque no sean tu friend,
Even if they are not your friend
Ni tu camarada
Nor your comrade
Porque si no tienes respeto
Because if you have no respect
No tienes nada
You have nothing
Manten fidelidad estilo original
Maintain fidelity in original style
Cabeza alta con orgullo y humildad
Head held high with pride and humility
Que si cantas roots
If you sing roots
No tienes que ser rasta
You don't have to be rasta
Y no hay que ser gansta porque hagas dancehall
And you don't have to be gansta because you do dancehall
Misee, mas comunidad
Misee, more community
Desde el sur al norte
From south to north
De este a oeste
From east to west
Pongamonos en pie
Let's stand up
Hay que levantar el reggae
We have to raise reggae
Hasta donde merece
To where it deserves to be
Mentalmente tenemos que ser
Mentally we have to be
Mas inteligentes
More intelligent
Si estamos juntos somos mas fuertes
If we are together we are stronger
Si jah tanto tu tambien
If Jah is so much you too
Si hablan mal de ti
If they speak ill of you
A mi me ofenden
They offend me
Hay que dar el ejemplo
You have to set an example
A la new generation
To the new generation
Porque ellos en nosotros se fijan
Because they look up to us
Y al dia de mañana nuestros pasos seguiran
And tomorrow our steps will follow
Hay que mostrar respeto
We must show respect
Si hay desacuerdo
If there is disagreement
No nos debemos de pelear
We shouldn't fight
Pues promovemos un movimiento
For we are promoting a movement
De unidad y paz
Of unity and peace
Mas unidad menos rivalidad
More unity less rivalry
Impresindible pa que progrese la
Essential for the progress of the
Comunidad
Community
Menos hablar
Less talk
Menos criticar y
Less criticism and
Mas trabajar
More work
Entre todos juntos la cena hay que levantar
Together we must raise the cena
Trabaja duro
Work hard
Que no te importe lo que digan de ti
Don't care what they say about you
Mantente real, siempre legal
Stay real, always legal
Siempre positive
Always positive
Imagina unidos a todos los artistas del pais
Imagine all the artists in the country united
Bombo a this
Bomb to this
Los que estan conmigo digan
Those who are with me say
Peace
Peace
Hay que dar el ejemplo
You have to set an example
A la new generation
To the new generation
Porque ellos en nostros se fijan
Because they look up to us
Y el dia de mañana nuestros pasos seguiran
And tomorrow our steps will follow
Hay que mostrar respeto
We must show respect
Si hay desacuerdo
If there is disagreement
No nos debemos de pelear
We shouldn't fight
Pues promovemos un movimiento de unidad y paz
For we are promoting a movement of unity and peace
Hay que dar el ejemplo a la new generation
We must set an example for the new generation
Porque ellos en nosotros se fijan
Because they look up to us
Y el dia de mañana nuestros pasos seguiran
And tomorrow our steps will follow
Hay mostrar respeto
We must show respect
Si hay desacuerdo
If there is disagreement
No nos debemos de pelear
We shouldn't fight
Pues promovemos un movimiento de
For we are promoting a movement of
Unidad y paz
Unity and peace





Авторы: Pablo Leyenda Barreiro, Daniel Canela Claver


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.