Текст и перевод песни Ganjahr Family - Dar Ejemplo (Feat. Jah Naton)

Dar Ejemplo (Feat. Jah Naton)

Palabras, sonido y poder
Suena la ganjahr
Suena la ganjahr
Family...
Jah Jah Nattoh en combinacion
Rastafari
Se que hay mucha gente por ahi
Gritando peace
Y despues de la guerra
Ellos no quieren salir
Se encacillan en un mundo
Y luego quieren huir
Dejen ya de confundir
Solo aparentando destruyes lo que decis
Hablando del amor con odio
En el corazón
No tendrian que empeñar la casa por el terralon(?)
Esto no es ningun juego
Hay que dar el ejemplo
A la new generation
Porque ellos en nosotros se fiján
Y el dia de mañana
Nuestros pasos seguiran
Hay que mostrar respeto
Si hay desacuerdo
Y no nos debemos de pelear
Pues promovemos un movimiento
De unidad y paz
Escuchame mi yout
Neva dis di ada (?)
Siempre respeta el trabajo
De todos y cada
Aunque no sean tu friend,
Ni tu camarada
Porque si no tienes respeto
No tienes nada
Manten fidelidad estilo original
Cabeza alta con orgullo y humildad
Que si cantas roots
No tienes que ser rasta
Y no hay que ser gansta porque hagas dancehall
Misee, mas comunidad
Desde el sur al norte
De este a oeste
Pongamonos en pie
Hay que levantar el reggae
Hasta donde merece
Mentalmente tenemos que ser
Mas inteligentes
Si estamos juntos somos mas fuertes
Si jah tanto tu tambien
Si hablan mal de ti
A mi me ofenden
Hay que dar el ejemplo
A la new generation
Porque ellos en nosotros se fijan
Y al dia de mañana nuestros pasos seguiran
Hay que mostrar respeto
Si hay desacuerdo
No nos debemos de pelear
Pues promovemos un movimiento
De unidad y paz
Mas unidad menos rivalidad
Impresindible pa que progrese la
Comunidad
Menos hablar
Menos criticar y
Mas trabajar
Entre todos juntos la cena hay que levantar
Trabaja duro
Que no te importe lo que digan de ti
Mantente real, siempre legal
Siempre positive
Imagina unidos a todos los artistas del pais
Bombo a this
Los que estan conmigo digan
Peace
Hay que dar el ejemplo
A la new generation
Porque ellos en nostros se fijan
Y el dia de mañana nuestros pasos seguiran
Hay que mostrar respeto
Si hay desacuerdo
No nos debemos de pelear
Pues promovemos un movimiento de unidad y paz
Hay que dar el ejemplo a la new generation
Porque ellos en nosotros se fijan
Y el dia de mañana nuestros pasos seguiran
Hay mostrar respeto
Si hay desacuerdo
No nos debemos de pelear
Pues promovemos un movimiento de
Unidad y paz

Donner l'exemple (Feat. Jah Naton)

Des mots, du son et du pouvoir
La Ganjahr sonne
La Ganjahr sonne
Family...
Jah Jah Nattoh en collaboration
Rastafari
Je sais qu'il y a beaucoup de gens par là-bas
Criant la paix
Et après la guerre
Ils ne veulent pas sortir
Ils se barricadent dans un monde
Et ensuite ils veulent fuir
Arrêtez de confondre
En feignant, tu détruis ce que tu dis
Parlant d'amour avec de la haine
Dans ton cœur
Tu ne devrais pas avoir à hypothéquer ta maison pour le champ (?)
Ce n'est pas un jeu
Il faut donner l'exemple
À la nouvelle génération
Parce qu'ils se fixent sur nous
Et demain
Ils suivront nos pas
Il faut montrer du respect
S'il y a un désaccord
Et nous ne devons pas nous battre
Parce que nous promouvons un mouvement
D'unité et de paix
Écoute-moi mon petit
Neva dis di ada (?)
Respecte toujours le travail
De chacun et de tous
Même s'ils ne sont pas tes amis,
Ni ton camarade
Parce que si tu n'as pas de respect
Tu n'as rien
Maintiens la fidélité, style original
Tête haute avec fierté et humilité
Que si tu chantes des roots
Tu n'as pas à être rasta
Et il n'y a pas besoin d'être gangster parce que tu fais du dancehall
Plus de misee, plus de communauté
Du sud au nord
D'est en ouest
Levons-nous
Il faut faire monter le reggae
Là où il le mérite
Mentalement, nous devons être
Plus intelligents
Si nous sommes ensemble, nous sommes plus forts
Si Jah est avec toi, tu l'es aussi
S'ils parlent mal de toi
Cela m'offense
Il faut donner l'exemple
À la nouvelle génération
Parce qu'ils se fixent sur nous
Et demain, ils suivront nos pas
Il faut montrer du respect
S'il y a un désaccord
Nous ne devons pas nous battre
Parce que nous promouvons un mouvement
D'unité et de paix
Plus d'unité, moins de rivalité
Indispensable pour que progresse la
Communauté
Moins parler
Moins critiquer et
Plus travailler
Ensemble, nous devons faire lever le dîner
Travaille dur
Que tu te fiches de ce qu'ils disent de toi
Reste réel, toujours légal
Toujours positif
Imagine tous les artistes du pays unis
Bombo à this
Ceux qui sont avec moi, dites
Paix
Il faut donner l'exemple
À la nouvelle génération
Parce qu'ils se fixent sur nous
Et demain, ils suivront nos pas
Il faut montrer du respect
S'il y a un désaccord
Nous ne devons pas nous battre
Parce que nous promouvons un mouvement d'unité et de paix
Il faut donner l'exemple à la nouvelle génération
Parce qu'ils se fixent sur nous
Et demain, ils suivront nos pas
Il faut montrer du respect
S'il y a un désaccord
Nous ne devons pas nous battre
Parce que nous promouvons un mouvement de
Unité et de paix