Ganksta NIP - Psychic Thoughts - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ganksta NIP - Psychic Thoughts




Psychic Thoughts
Pensées Psychiques
Asaalm-alaikum, brother [Name] X
Asaalm-alaikum, mon frère [Name] X
(Well, laikum-asalaam, blackman)
(Eh bien, laikum-asalaam, mon frère)
Brother, I've been having -
Mon frère, j'ai eu -
Psychic thoughts, revelational visions lately
Des pensées psychiques, des visions révélatrices ces derniers temps
I want you to tell me what you think about em
Je veux que tu me dises ce que tu en penses
(Well, go head, brother, you are the original man)
(Eh bien, vas-y, mon frère, tu es l'homme originel)
[CHORUS]
[REFRAIN]
Psychic thoughts are what I conceive
Les pensées psychiques sont ce que je conçois
Are they true or am I full of bad weed?
Sont-elles vraies ou suis-je plein de mauvaise herbe ?
You place the judgment, you make the decision
Tu portes le jugement, tu prends la décision
But even so, death is my ambition
Mais même ainsi, la mort est mon ambition
[VERSE 1]
[COUPLET 1]
I'm the South Park psycho, I'm hoppin, muthafucka, I'm pissed
Je suis le psychopathe de South Park, je saute, enfoiré, je suis énervé
So I unleash the dragon, fire burns through the broke wrist
Alors je libère le dragon, le feu brûle à travers le poignet cassé
Yo, psychic psychology, devil's gonna die
Yo, psychologie psychique, le diable va mourir
Hold up, a vision is comin, unknown creatures fly from the sky
Attends, une vision arrive, des créatures inconnues volent du ciel
Fuck this fired-up, I feel I'm linked with this weed
Merde à cet allumé, je sens que je suis lié à cette herbe
I keeps sayin 'terror', so terror it is indeed
Je n'arrête pas de dire "terreur", alors c'est bien la terreur
Focus your view points, or you'll be dead
Concentrez vos points de vue, ou vous serez mort
Devil's babies die early, curly, sharp axe to the head
Les bébés du diable meurent tôt, bouclés, hache bien aiguisée sur la tête
Comments from a murderer, my thoughts are sinister
Commentaires d'un meurtrier, mes pensées sont sinistres
Cursed by a priest, pastor, [?] minister
Maudit par un prêtre, un pasteur, un [?] ministre
A spiritual magician, master of tricks
Un magicien spirituel, maître des tours
With wizardry, witch, more graphic thoughts of a crucifix
Avec la sorcellerie, la sorcière, des pensées plus graphiques d'un crucifix
Yo, plus a sniper, sudden death, cranium claws
Yo, plus un sniper, mort subite, griffes au crâne
Flyin is dangerous, airplane sabotage
Voler est dangereux, sabotage d'avion
I mirror the messenger, I'm sent from beyond
Je suis le miroir du messager, je suis envoyé d'au-delà
As time sets back, the hourglass wouldn't respond
Alors que le temps recule, le sablier ne répondrait pas
Flashes of heatstrokes, this is an order
Des éclairs de coups de chaleur, c'est un ordre
It's comin to a time where court judges is camcorders
Il arrive un moment les juges des tribunaux sont des caméras
Yo, Ganksta NIP, a mental warrior brought
Yo, Ganksta NIP, un guerrier mental apporté
Comin soon: genocide, but first beware of the psychic thoughts
Bientôt disponible : génocide, mais méfiez-vous d'abord des pensées psychiques
[CHORUS]
[REFRAIN]
[VERSE 2]
[COUPLET 2]
Real soon, bitch, you're gonna see tragedy
Très bientôt, salope, tu vas voir la tragédie
Violent winds at 300 mph, sacred savagery
Vents violents à 300 mph, sauvagerie sacrée
Lives are uncounted for, let's even the score
On ne compte plus les vies, égalisons le score
Psychic thoughts of different mammals comin up from the ocean's floor
Pensées psychiques de différents mammifères remontant du fond de l'océan
Powerful gun sounds all across the globe
De puissants coups de feu dans le monde entier
Tires are now extinct, niggas drivin jets [?]
Les pneus sont maintenant éteints, les négros conduisent des jets [?]
Death to the maximum, it seems like a dream
La mort au maximum, cela ressemble à un rêve
Infrared [?] butcher knife, stump on a laser beam
Couteau de boucher infrarouge [?], souche sur un rayon laser
Mental hypnosis, I meditate, that's how
Hypnose mentale, je médite, c'est comme ça que
I see the ozone layer's bout to drop any minute now
Je vois que la couche d'ozone est sur le point de tomber d'une minute à l'autre
You know I'm a psycho, I come from the premonition
Tu sais que je suis un psychopathe, je viens de la prémonition
Of thoughts of genocide from the beast-like competition
De pensées de génocide de la compétition bestiale
Yo, them muthafuckas make them South Park niggas clown
Yo, ces enfoirés font passer ces négros de South Park pour des clowns
It's going on three years, the law has been shut down
Ça fait trois ans que la loi est fermée
To all devils, I'm talking to you
A tous les diables, je vous parle
The war in South Park has finally come true
La guerre à South Park est enfin devenue réalité
(NIP, what you was doin when [?] was jumpin up?)
(NIP, qu'est-ce que tu faisais quand [?] sautait ?)
Crooked cops, I was personally pumpin em up
Flics véreux, je les gonflais personnellement
Ganksta NIP can never be caught
Ganksta NIP ne peut jamais être attrapé
3rd eye insight, knowledge visions of psychic thoughts
Perspective du troisième œil, visions de la connaissance des pensées psychiques
[CHORUS]
[REFRAIN]
[VERSE 3]
[COUPLET 3]
Revolution is hyped up, niggas causin casualties
La révolution est excitée, les négros causent des pertes
_Faces Of Death_ ain't no movin no more, now it's reality
_Faces Of Death_ ne bouge plus, maintenant c'est la réalité
Human destruction, SPC done broke records
Destruction humaine, SPC a battu des records
Bodies fallin off of buildings every 19 muthafuckin seconds
Des corps tombant des bâtiments toutes les 19 putains de secondes
Serious sex thoughts, pussy is blades
Pensées sexuelles sérieuses, la chatte est des lames
Over half the population on earth, they done caught AIDS
Plus de la moitié de la population mondiale a contracté le sida
A major catastrophy, terrible weather
Une catastrophe majeure, un temps épouvantable
Winter, spring, summer, fall, all combined together
L'hiver, le printemps, l'été, l'automne, tous réunis
Dimensions of darkness, but is there a light switch?
Dimensions des ténèbres, mais y a-t-il un interrupteur ?
Children can't handle it, some are havin night fits
Les enfants ne peuvent pas le supporter, certains font des crises nocturnes
Niggas whippin ass, in Allah we trust
Les négros fouettent le cul, en Allah nous avons confiance
But to strictly be real, them devils killin a lot of us
Mais pour être strictement réel, ces diables en tuent beaucoup d'entre nous
Hold up, wait, we killin em suckers
Attends, attends, on tue ces connards
We can get em, nigga (*blast*) we done took over this mutahfucka
On peut les avoir, négro (*coup de feu*) on s'est emparé de ce putain de truc
And after that, no more signs of the beast
Et après ça, plus aucun signe de la bête
In the year 2000, you're gonna experience peace
En l'an 2000, vous allez connaître la paix
Among brothers, no more devils to show up
Entre frères, plus de démons à montrer
By the year 3000, the world's gonna blow up
D'ici l'an 3000, le monde va exploser
Yo, Ganksta NIP could never be caught
Yo, Ganksta NIP n'a jamais pu être attrapé
To enforce I dive into psychic thoughts
Pour appliquer, je plonge dans des pensées psychiques
(America, Farrakhan is warning you today
(Amérique, Farrakhan vous avertit aujourd'hui
Goddamnit, you're either gonna change or die
Bon sang, tu vas soit changer, soit mourir
Young black men no longer lift every voice and sing
Les jeunes hommes noirs ne font plus entendre leur voix et ne chantent plus
But you lift every damn fist and swing)
Mais vous levez tous les poings et balancez)





Авторы: Rowdy Williams, John Okuribido


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.