потяг в нікуди - GannaBaby перевод на немецкий

потяг в нікуди

Потяг в нікуди
Відправляється знов
Ці люди, пересуди
Про всяке, що було
Краще було, ніж не було

Не треба паспорт
Не потрібен навіть квиток
Валізи лишайте
За вами прийшли
Значить кінчився строк

Потяг в нікуди відправляється з останньої колії
Потяг в нікуди відправляється з останньої колії
Потяг в нікуди відправляється з останньої колії
Потяг в нікуди відправляється з останньої колії

Одяг ошатний
Час спіткнувся, закляк і затих
В подорож останню
Він ніби був поряд
І раптом він зник

Скоро про нього забудуть
Будуть згадувать тоді
Коли печуть куличі
Коли вип'ють уночі

Потяг в нікуди відправляється з останньої колії
Потяг в нікуди відправляється з останньої колії
Потяг в нікуди відправляється з останньої колії
Потяг в нікуди відправляється з останньої колії

Епілог такий
Закороткий і простий
Бережи себе і сім'ю
Не мути всяку ху

Пам'ятай про свій квиток
Він завжди в твоїй кишенці
Десь біля самого серця
Життя не вічне, тіло смертне

Zug ins Nirgendwo

Zug ins Nirgendwo
Fährt wieder ab
Diese Leute, das Gerede
Über alles, was war
Es war besser, als es nicht war

Kein Pass erforderlich
Nicht einmal ein Ticket wird benötigt
Lass die Koffer zurück
Sie sind gekommen, um dich zu holen
Das bedeutet, deine Zeit ist abgelaufen

Der Zug ins Nirgendwo fährt vom letzten Gleis ab
Der Zug ins Nirgendwo fährt vom letzten Gleis ab
Der Zug ins Nirgendwo fährt vom letzten Gleis ab
Der Zug ins Nirgendwo fährt vom letzten Gleis ab

Festliche Kleidung
Die Zeit stolperte, erstarrte und verstummte
Auf der letzten Reise
Er war wie nebenan
Und plötzlich war er weg

Bald wird man ihn vergessen
Man wird sich an ihn erinnern
Wenn Osterkuchen gebacken werden
Wenn man nachts trinkt

Der Zug ins Nirgendwo fährt vom letzten Gleis ab
Der Zug ins Nirgendwo fährt vom letzten Gleis ab
Der Zug ins Nirgendwo fährt vom letzten Gleis ab
Der Zug ins Nirgendwo fährt vom letzten Gleis ab

Der Epilog ist so
Zu kurz und einfach
Pass auf dich und deine Familie auf
Mach keinen Unsinn

Denk an dein Ticket
Es ist immer in deiner Tasche
Irgendwo ganz nah an deinem Herzen
Das Leben ist nicht ewig, der Körper ist sterblich