Текст и перевод песни GannaBaby - стрітрейсер 2003
Я
ніколи
не
стану
стрітрейсером
I'll
never
be
a
street
racer
Це
ж
дибілізм
It's
just
stupid
Я
слухаю
класику
за
кермом
I
listen
to
classics
while
driving
А
не
визгіт
змучених
шин
Not
the
screech
of
tired
tires
(пам'ятай)
(remember)
Правила
писані
кровю
Rules
written
in
blood
(правила
писані
кровю)
(rules
written
in
blood)
Лишають
на
дорогах
шрами
Leave
scars
on
the
roads
(лишають
шрами)
(leave
scars)
Приїдеш
можливо
на
хвилину
раніше
You
might
arrive
a
minute
early
(хвилину
раніше)
(a
minute
early)
Лишиш
портрет
на
узбіччі
Leave
a
portrait
on
the
side
of
the
road
(Для
цікавих)
(For
the
curious)
Двигун
реве,
в
очах
сонце
горить
The
engine
roars,
the
sun
burns
in
your
eyes
Ти
ніби
в
кіно
You're
like
in
a
movie
Колеса
розганяють
опалі
листки
Wheels
scatter
fallen
leaves
Домінік
Торетто
серед
ікон
Dominic
Toretto
among
the
icons
Пасажир,
водій
чи
пішохід
Passenger,
driver,
or
pedestrian
Хтось
винен,
хтось
ні
Someone
is
guilty,
someone
is
not
В
кінці-кінців
це
все
не
має
ваги
In
the
end,
it
all
doesn't
matter
Ви
стали
числами
статистики
You
became
statistics
(пам'ятай)
(remember)
За
кожним
правилом
цвинтар
Behind
every
rule,
a
cemetery
(за
кожним
правилом
цвинтар)
(behind
every
rule,
a
cemetery)
Лишивший
на
сімях
шрами
Leaving
scars
on
families
(лишивший
на
сімях
шрами)
(leaving
scars
on
families)
Приїдеш
можливо
на
хвилину
раніше
You
might
arrive
a
minute
early
(хвилину
раніше)
(a
minute
early)
Пласмасові
квіти
гойдатиме
вітер
Plastic
flowers
will
sway
in
the
wind
На
вічну
пам'ять
In
eternal
memory
На
вічну
пам'ять
In
eternal
memory
Пам'ятай
Remember
На
вічну
пам'ять
In
eternal
memory
Пам'ятай
Remember
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.