GannaBaby - рептилоїд - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни GannaBaby - рептилоїд




рептилоїд
réptilien
На моїй футболці ти МС РЕП
Sur mon T-shirt, tu es MC REP
Рекламуєш Blend-a-med
Tu fais la pub pour Blend-a-med
Твій стільок гострий багент
Ton tabouret est un siège élégant
Starship серед всіх ракет
Un vaisseau spatial parmi tous les missiles
Танцюрист, співак, поет
Danseur, chanteur, poète
Для душі - ельфійський мед
Pour l'âme, du miel elfique
Для очей - безкраїй степ
Pour les yeux, une steppe sans fin
Тьолочкін Cartier браслет
Le bracelet Cartier de Tyolochkin
Блякне, якщо поруч ти МС РЕП
S'estompe si tu es MC REP à côté
В чому твій секрет?
Quel est ton secret ?
чому твій секрет?)
(quel est ton secret ?)
Може прилетів ти з інших планет?
Peut-être es-tu venu d'autres planètes ?
(Мг)
(Mh)
В чому твій секрет?
Quel est ton secret ?
В чому, в чому твій секрет?
Quel est, quel est ton secret ?
(Хз)
(Je sais pas)
В чому твій секрет?
Quel est ton secret ?
В чому, в чому твій секрет?
Quel est, quel est ton secret ?
(Подумай)
(Réfléchis)
МС МС РЕП, (ааа) хто ти?
MC MC REP, (aaa) qui es-tu ?
МС МС РЕП, (ааа) хто ти?
MC MC REP, (aaa) qui es-tu ?
МС МС РЕП, (ааа) хто ти?
MC MC REP, (aaa) qui es-tu ?
МС МС РЕП
MC MC REP
(Шо?)
(Quoi ?)
А хто ти?
Et qui es-tu ?
Зводиш з розуму весь світ
Tu rends le monde fou
Тебе хочуть геть усі
Tout le monde veut te voir partir
Бабусі і дідусі йдуть тусить на Атласі
Les grands-mères et les grands-pères vont faire la fête sur Atlas
ASAP Rocky просто пусі
ASAP Rocky est juste un idiot
Ти на сцені у кожусі
Tu es sur scène en veste en cuir
Дєвочєк багато в тусі
Il y a beaucoup de filles dans la fête
Тільки ти для Ганнусі
Seulement toi pour Hannusi
Зводиш з розуму весь світ
Tu rends le monde fou
Тебе хочуть геть усі
Tout le monde veut te voir partir
Дяді в вусах і безвусі
Des oncles avec et sans moustaches
І в Bugatti, й в паті бусі
Et en Bugatti, et en bus de fête
Твій тречок новий басить
Ton nouveau morceau est bien lourd
Kanye (get off the property) це бісить
Kanye (get off the property) c'est énervant
Всесвіт впав до твоїх ніг
L'univers est tombé à tes pieds
МС РЕП, як ти це зміг?
MC REP, comment as-tu fait ?
МС МС РЕП, (ааа) хто ти?
MC MC REP, (aaa) qui es-tu ?
МС МС РЕП, (ааа) хто ти?
MC MC REP, (aaa) qui es-tu ?
МС МС РЕП, (ааа) хто ти?
MC MC REP, (aaa) qui es-tu ?
МС РЕПТИЛОЇДА ніхто не узнає, АУ!
Personne ne connaîtra MC REPTILIEN, AOU !
Є дєвочкі, є мужичкі
Il y a des filles, il y a des hommes
Горизонтальні зрачки
Des pupilles dilatées
Ловкі, бистрі язичкі
Des petites langues habiles et rapides
Носять роутер і очкі
Ils portent un routeur et des lunettes
Галаграфічний щіт
Une brosse holographique
З високой частотой моргає
Cligne des yeux à haute fréquence
МС РЕПтилоїда ніхто не узнає!
Personne ne connaîtra MC REPTILIEN !
Зірка дракона, планети Нубіру
L'étoile du dragon, la planète Nibiru
Ти прелетів з царства Аїда
Tu es venu du royaume d'Hadès
Буш і Обама - твої побратими
Bush et Obama sont tes frères
Чіпуєте всіх вакцинами СНІДу
Vous pucez tout le monde avec des vaccins contre le SIDA
МС МС РЕП, а, ти - РЕПтилоїд
MC MC REP, ah, tu es un REPTILIEN
МС МС РЕП, ааа, ти - РЕПтилоїд!
MC MC REP, aaa, tu es un REPTILIEN !
МС МС РЕП, а - це РЕПТИЛОЇД
MC MC REP, ah - c'est un REPTILIEN
Ганна, ти тупо iPhone, всі інші Android
Ganna, tu es juste un iPhone, tous les autres sont Android
Наші хвости вже отброшені
Nos queues ont déjà été jetées
Схаваєм вас, як морожено
Nous vous cacherons comme de la crème glacée
Зробимо все, як положено
Nous ferons tout comme il se doit
Визві помощь неотложеную
Appelez une aide urgente
Я со скоростью косміческай
Je suis à la vitesse de l'espace
Бачу активность сейсміческую
Je vois l'activité sismique
І по системі метріческой
Et selon le système métrique
Треніє - це електрічество!
Trenn - c'est de l'électricité !
Ти не буди в РЕПтилоїді звєря
Ne réveille pas la bête en REPTILIEN
Я рублю жостко, як пиво "Тетерів"
Je découpe dur, comme la bière "Teteriv"
Твій зубік прив'язан, откриваю двері
Ta dent est attachée, j'ouvre la porte
Твою причьоску робив сергій звєрєв
Ta coiffure a été faite par Sergueï Zverev
Ммм, на моїй футболці ти МС РЕП
Mmm, sur mon T-shirt, tu es MC REP
МС МС РЕП, (ааа) хто ти?
MC MC REP, (aaa) qui es-tu ?
(Спросі в бомжа...)
(Demande au clochard...)
МС МС РЕП, (ааа) хто ти?
MC MC REP, (aaa) qui es-tu ?
єбу...)
(Je baise...)
МС МС РЕП, (ааа) хто ти?
MC MC REP, (aaa) qui es-tu ?
(Та сам не знаю...)
(Je ne sais pas moi-même...)
МС МС РЕП?
MC MC REP ?
(Шо? Ой, я тя умоляю...)
(Quoi ? Oh, je t'en supplie...)
МС МС РЕП, (ааа) хто ти?
MC MC REP, (aaa) qui es-tu ?
(Тобі не похуй?)
(Tu n'en as rien à foutre ?)
МС МС РЕП, (ааа) хто ти?
MC MC REP, (aaa) qui es-tu ?
(Подумай)
(Réfléchis)
МС МС РЕП, (ааа) хто ти?
MC MC REP, (aaa) qui es-tu ?
(Погуглі)
(Fais une recherche sur Google)
МС МС РЕП?
MC MC REP ?
(Шо?)
(Quoi ?)
А хто ти, МС РЕП?
Et qui es-tu, MC REP ?





Авторы: Ganna Nelup, Mykhailo Mc реп Galaktionov, Stanislav Zherebchuk, Tymur Soloviov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.