Текст и перевод песни Гансэлло - До весны
До весны
Jusqu'au printemps
Я
иллюзорен
напрочь
со
всех
сторон
Je
suis
illusoire
de
tous
les
côtés
Я
фальшив,
как
холостой
патрон,
до
весны
не
меняя
фасон
Je
suis
faux,
comme
un
coup
de
feu
à
blanc,
jusqu'au
printemps
je
ne
changerai
pas
de
style
Я
иллюзорен
напрочь
со
всех
сторон
Je
suis
illusoire
de
tous
les
côtés
Я
фальшив,
как
холостой
патрон,
до
весны
не
меняя
фасон
Je
suis
faux,
comme
un
coup
de
feu
à
blanc,
jusqu'au
printemps
je
ne
changerai
pas
de
style
Литрами
to
me,
tu
ma
promi
Des
litres
pour
moi,
tu
m'as
promis
Я
себя
убил
химикатами
Je
me
suis
tué
avec
des
produits
chimiques
Голову
снабдил
агрегатами
J'ai
équipé
ma
tête
d'agrégats
Препараты
сделав
виноватыми
Les
médicaments
m'ont
rendu
coupable
Утро
не
томи,
меня
пойми
Le
matin
ne
me
torture
pas,
comprends-moi
Я
себя
лечил
приворотами
Je
me
suis
soigné
avec
des
sortilèges
Годы
межевал
огородами
J'ai
mesuré
des
jardins
pendant
des
années
Мысли
быстро
сделались
уродами
Mes
pensées
sont
rapidement
devenues
des
monstres
У
меня
беда
от
избытка
бреда
J'ai
un
problème
à
cause
de
trop
de
folie
Тихо
ушел
телевизор
моего
соседа
La
télévision
de
mon
voisin
est
partie
discrètement
Топали,
топили,
били,
ловили
и
снова
били
Ils
ont
marché,
chauffé,
frappé,
attrapé
et
frappé
à
nouveau
А
мы
за
что
продали,
за
то
и
купили
Et
nous
avons
vendu
pour
quoi,
et
nous
avons
acheté
pour
quoi
Голова
болела,
ныло
тело
Ma
tête
me
faisait
mal,
mon
corps
me
faisait
souffrir
Моя
душа
больше
жить
не
хотела
Mon
âme
ne
voulait
plus
vivre
Комплекса
вины
она
больше
не
выносила
Elle
ne
supportait
plus
le
complexe
de
culpabilité
Я
посмотрел
наверх,
теперь
я
знаю:
там
сила
J'ai
regardé
en
haut,
maintenant
je
sais
: il
y
a
de
la
force
là-haut
Я
иллюзорен
напрочь
со
всех
сторон
Je
suis
illusoire
de
tous
les
côtés
Я
фальшив,
как
холостой
патрон,
до
весны
не
меняя
фасон
Je
suis
faux,
comme
un
coup
de
feu
à
blanc,
jusqu'au
printemps
je
ne
changerai
pas
de
style
Я
иллюзорен
напрочь
со
всех
сторон
Je
suis
illusoire
de
tous
les
côtés
Я
фальшив,
как
холостой
патрон,
до
весны
не
меняя
фасон
Je
suis
faux,
comme
un
coup
de
feu
à
blanc,
jusqu'au
printemps
je
ne
changerai
pas
de
style
Боже,
я
ослаб,
помоги
мне,
я
давно
уже
не
хозяин
Dieu,
je
suis
faible,
aide-moi,
je
ne
suis
plus
le
maître
depuis
longtemps
Боже,
я
ослаб
Dieu,
je
suis
faible
Боже,
я
ослаб,
помоги
мне,
я
давно
уже
не
хозяин
Dieu,
je
suis
faible,
aide-moi,
je
ne
suis
plus
le
maître
depuis
longtemps
Боже,
я
ослаб
Dieu,
je
suis
faible
Вместе
со
мной
иди
Viens
avec
moi
Встретимся
на
пути
On
se
retrouvera
sur
le
chemin
Ведь
нам
нечего
бояться
Parce
que
nous
n'avons
rien
à
craindre
Вместе
со
мной
иди,
встретимся
на
пути
Viens
avec
moi,
on
se
retrouvera
sur
le
chemin
Я
иллюзорен
напрочь
со
всех
сторон
Je
suis
illusoire
de
tous
les
côtés
Я
фальшив,
как
холостой
патрон,
до
весны
не
меняя
фасон
Je
suis
faux,
comme
un
coup
de
feu
à
blanc,
jusqu'au
printemps
je
ne
changerai
pas
de
style
Я
иллюзорен
напрочь
со
всех
сторон
Je
suis
illusoire
de
tous
les
côtés
Я
фальшив,
как
холостой
патрон,
до
весны
не
меняя
фасон
Je
suis
faux,
comme
un
coup
de
feu
à
blanc,
jusqu'au
printemps
je
ne
changerai
pas
de
style
Я
иллюзорен
напрочь
со
всех
сторон
Je
suis
illusoire
de
tous
les
côtés
Я
фальшив,
как
холостой
патрон,
до
весны
не
меняя
фасон
Je
suis
faux,
comme
un
coup
de
feu
à
blanc,
jusqu'au
printemps
je
ne
changerai
pas
de
style
Я
иллюзорен
напрочь
со
всех
сторон
Je
suis
illusoire
de
tous
les
côtés
Я
фальшив,
как
холостой
патрон,
до
весны
не
меняя
фасон
Je
suis
faux,
comme
un
coup
de
feu
à
blanc,
jusqu'au
printemps
je
ne
changerai
pas
de
style
Я
иллюзорен
на...
Je
suis
illusoire
de...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.