Текст и перевод песни Gansello - Перестали
Я
— на
тебя,
как
окунь
— на
блесну
I
was
headed
toward
you
like
a
bass
to
a
spoon
Я
был
готов
подарить
весну
I
was
ready
to
bring
you
spring
Но
не
сложилось,
унесло
в
дали
But
things
fell
apart,
they
were
swept
away
to
a
distance
И
мы
с
тобой
перестали...
And
you
and
I
are
over...
Не
заладилось
со
вчерашнего
вечера
Things
have
been
going
wrong
since
yesterday
evening
С
рыбалки
ехал,
в
колею
стащило,
брюхом
сел
I
was
coming
back
from
fishing,
I
got
stuck
in
a
rut,
I
hit
my
belly
Зам
звонил
— с
конкурентами
не
лады
I
called
the
boss
— I
have
a
beef
with
the
competitors
Выручка
растёт,
значит
жди
беды
Revenue
is
growing,
so
expect
trouble
И
ещё
ты
поселилась
в
голове
без
спроса
And
then
you
settled
into
my
head
without
asking
Измотала
хлеще
армейского
кросса
You
wore
me
out
worse
than
an
army
obstacle
course
Чтобы
выдернуть
тебя,
не
достаточно
троса
I'd
need
more
than
a
tow
truck
to
get
you
out
Плюс
давление
весь
день,
кровь
из
носа
Plus
the
pressure
has
been
on
me
all
day,
I've
got
a
bloody
nose
Да
и
вообще
чего-то
подустал
я,
панику
ту
ни
то-то
And
anyway,
I'm
tired
of
this
panic
for
nothing
Да
и
вообще
чего-то
подустал
я,
панику
ту
ни
то-то
And
anyway,
I'm
tired
of
this
panic
for
nothing
Я
— на
тебя,
как
окунь
— на
блесну
I
was
headed
toward
you
like
a
bass
to
a
spoon
Я
был
готов
подарить
весну
I
was
ready
to
bring
you
spring
Но
не
сложилось,
унесло
в
дали
But
things
fell
apart,
they
were
swept
away
to
a
distance
И
мы
с
тобой
перестали...
And
you
and
I
are
over...
Я
— на
тебя,
как
окунь
— на
блесну
I
was
headed
toward
you
like
a
bass
to
a
spoon
Я
был
готов
подарить
весну
I
was
ready
to
bring
you
spring
Но
не
сложилось,
унесло
в
дали
But
things
fell
apart,
they
were
swept
away
to
a
distance
И
мы
с
тобой
перестали...
And
you
and
I
are
over...
Осенний
вечер,
я
к
дому
на
тачке
Autumn
evening,
I'm
in
my
car
on
the
way
home
Из
магаза
в
багажники
два
пакета
жрачки
From
the
store
to
the
trunk,
two
bags
of
groceries
Вышел
в
луг,
а
запах,
ман
I
got
out
into
the
meadow,
and
the
smell,
man
У
нас
весна
всё
же
особенная
Our
spring
is
special
nonetheless
С
голодных
глаз
набрал
кучу
еды
I
grabbed
a
bunch
of
food
with
my
starving
eyes
Кстати,
как
правильно
питы
или
питы
By
the
way,
is
it
pitas
or
pitas?
От
машины
шагов
десять
прошёл
I
was
ten
steps
from
the
car
Хлопок
— я
к
земле,
и
хорошо
(хорошо)
Bang
— I'm
on
the
ground,
and
it's
good
(good)
Я
— на
тебя,
как
окунь
— на
блесну
I
was
headed
toward
you
like
a
bass
to
a
spoon
Я
был
готов
подарить
весну
I
was
ready
to
bring
you
spring
Но
не
сложилось,
унесло
в
дали
But
things
fell
apart,
they
were
swept
away
to
a
distance
И
мы
с
тобой
перестали...
And
you
and
I
are
over...
Я
— на
тебя,
как
окунь
— на
блесну
I
was
headed
toward
you
like
a
bass
to
a
spoon
Я
был
готов
подарить
весну
I
was
ready
to
bring
you
spring
Но
не
сложилось,
унесло
в
дали
But
things
fell
apart,
they
were
swept
away
to
a
distance
И
мы
с
тобой
перестали...
And
you
and
I
are
over...
Оцените перевод
1
Будто бы нарисована
2 Вверх
3 Перестали
4 В утиль
5 Наяву
6 Берег
7 Сумерки
8 Алтуфьево - Битца
9 Может
2 Вверх
3 Перестали
4 В утиль
5 Наяву
6 Берег
7 Сумерки
8 Алтуфьево - Битца
9 Может
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.