Gantex feat. Esse Nziale - Ansie e Paranoie - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Gantex feat. Esse Nziale - Ansie e Paranoie




Ansie e Paranoie
Тревоги и паранойя
Quante notti ho passato senza dormire
Сколько ночей я провел без сна,
Più di mille lune storte da aggiustare
Больше тысячи кривых лун нужно исправить.
Quante volte ho pensato di non riuscire
Сколько раз я думал, что не смогу,
A risalire il fondo ma di annegare
Всплыть со дна, а просто утону.
Ora sto bene solo ma ti giuro
Сейчас мне хорошо одному, но клянусь,
Mi piacerebbe ci fosse qualcuno
Мне бы хотелось, чтобы кто-то был рядом.
Qualcuno con cui liberare le mie emozioni
Кто-то, с кем можно было бы поделиться своими эмоциями,
Ma ogni volta vivo solo delusioni
Но каждый раз я испытываю только разочарования.
Quindi mi godo al meglio ogni momento
Поэтому я наслаждаюсь каждым мгновением,
Perché ho capito bene com'è fatto il mondo
Потому что я хорошо понял, как устроен мир.
Se perdi tempo dietro ansie e paranoie
Если тратить время на тревоги и паранойю,
Rischi di perderti le migliori gioie
Рискуешь упустить лучшие радости.
Ho perso il cuore
Я потерял сердце,
Non ci fa niente
Не беда.
Uso meglio la ragione
Лучше буду пользоваться разумом,
Che mi salva sempre
Который всегда меня спасает.
La gente agisce
Люди действуют,
Pensando a
Думая о себе.
Io invece aiuto tutti
А я вместо этого помогаю всем,
Al costo di perdere me
Ценой потери себя.
Però sto attento
Но я осторожен,
Che in questa vita
Ведь в этой жизни
Si prendono entrambe le braccia
Хватают обе руки,
Se gli offri due dita
Если предложишь два пальца.
Senza Rispetto
Без уважения,
Senza pudore
Без стыда,
Fanno finta gli importi di ciò che provi
Делают вид, что им важно, что ты чувствуешь,
E poi
А потом...
Quante volte hanno parlato alle mie spalle
Сколько раз говорили у меня за спиной,
Solo perché riuscivo in qualcosa di buono,
Только потому, что мне удавалось что-то хорошее.
Volevano buttarmi giù parlando male
Хотели сбить меня с ног, злословя,
Ma ho sempre dimostrato sempre e solo
Но я всегда показывал только
Ciò che sono
То, кто я есть.
Non sono mai modesto
Я никогда не бываю скромным.
Per me è normale
Для меня это нормально,
Ciò che faccio ogni giorno
То, что я делаю каждый день
Per le persone
Для людей.
So di essere diverso
Я знаю, что я другой,
E non mi dispiace
И я не против.
Certi valori sono rari da trovare
Некоторые ценности редко можно найти.
Ora sto bene solo ma ti giuro
Сейчас мне хорошо одному, но клянусь,
Mi piacerebbe ci fosse qualcuno
Мне бы хотелось, чтобы кто-то был рядом.
Qualcuno con cui liberare le mie emozioni
Кто-то, с кем можно было бы поделиться своими эмоциями,
Ma ogni volta vivo solo delusioni
Но каждый раз я испытываю только разочарования.
Quindi mi godo al meglio ogni momento
Поэтому я наслаждаюсь каждым мгновением,
Perché ho capito bene com'è fatto il mondo
Потому что я хорошо понял, как устроен мир.
Se perdi tempo dietro ansie e paranoie
Если тратить время на тревоги и паранойю,
Rischi di perderti le migliori gioie
Рискуешь упустить лучшие радости.
Deluso da me stesso
Разочарованный в себе,
Voglio essere diverso
Хочу быть другим.
Io senza pare appresso
Я без пары рядом,
Che ci soffro lo stesso
И все равно страдаю.
Sad boy
Грустный парень
In questo mondo con il black mood
В этом мире с черным настроением.
Sad life
Печальная жизнь,
Voglio volare lo stesso
Но я все равно хочу летать.
Oh Oh Oh
О-о-о,
Ho le spine addosso
У меня шипы на теле,
Mentre c'ho un choker al collo
А на шее чокер.
Accendo il micro e faccio
Включаю микрофон и делаю
Woah Oh Oh
Вау, о-о-о.
Voglio comprare una villa
Хочу купить виллу
E riempirla di tipe bro
И заполнить ее девушками, бро.
Oh Oh
О-о,
Questi ti odiano
Эти ненавидят тебя,
Quando vedono i numeri
Когда видят цифры.
Sono in studio che sto chiuso
Я заперт в студии
Fino a lunedì
До понедельника.
Speso soldi per tutte le tipe inutili
Потратил деньги на всех этих бесполезных девушек.
Una roccia contro il mare
Скала против моря,
Che ha perso i frammenti futili
Которая потеряла свои бесполезные осколки.
Ora sto bene solo ma ti giuro
Сейчас мне хорошо одному, но клянусь,
Mi piacerebbe ci fosse qualcuno
Мне бы хотелось, чтобы кто-то был рядом.
Qualcuno con cui liberare le mie emozioni
Кто-то, с кем можно было бы поделиться своими эмоциями,
Ma ogni volta vivo solo delusioni
Но каждый раз я испытываю только разочарования.
Ora sto bene solo ma ti giuro
Сейчас мне хорошо одному, но клянусь,
Mi piacerebbe ci fosse qualcuno
Мне бы хотелось, чтобы кто-то был рядом.
Qualcuno con cui liberare le mie emozioni
Кто-то, с кем можно было бы поделиться своими эмоциями,
Ma ogni volta vivo solo delusioni
Но каждый раз я испытываю только разочарования.
Quindi mi godo al meglio ogni momento
Поэтому я наслаждаюсь каждым мгновением,
Perché ho capito bene com'è fatto il mondo
Потому что я хорошо понял, как устроен мир.
Se perdi tempo dietro ansie e paranoie
Если тратить время на тревоги и паранойю,
Rischi di perderti le migliori gioie
Рискуешь упустить лучшие радости.





Авторы: Antonio Pio Gabugliese


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.