Gantex feat. Esse Nziale - Luna Park - перевод текста песни на английский

Sto passando un altra notte giù all'inferno

I'm spending another night down in hell

Quattro mura e il caldo estivo

Four walls and the summer heat

Mi stanno uccidendo

They're killing me

Vorrei starmene per sempre via in vacanza

I wish I could stay away forever on vacation

Sai tipo mollare tutto

You know, like drop everything

Uscire da sta stanza

Get out of this room

Vorrei vivere la brezza del pericolo

I wish I could feel the thrill of danger

Che mi sento incatenato

I feel chained

Sono ancora in bilico

I'm still on the verge

Vorrei stare su una macchina col vento in faccia

I wish I could be on a car with the wind in my face

Coi miei amici, sempre i soliti

With my friends, always the same

Scendiamo in spiaggia

We go down to the beach

Mentre penso a lei

While I think about you

Dentro la testa ho un luna park

There's a Luna Park in my head

Che la nostra storia è bella

That our story is beautiful

Come un film al cinema

Like a movie in the cinema

Dai partiamo tutti insieme

Let's all go together

Verso chissà dove

To who knows where

Sono stanco

I'm tired

Soliti discorsi, solite persone

The same conversations, the same people

Mi ricordo ancora quando già da piccolo

I still remember when I was a kid

Immaginavo mille strade

I imagined a thousand roads

Da dentro ad un vicolo

From inside an alleyway

Ogni giorno sai

Every day, you know

Sogno ancora limpido

I still dream clearly

Di girare il mondo

To travel the world

Vivere sempre quel brivido

To always live that thrill

Quindi salta su dai vieni con me

So jump in, come with me

Che ti porto a stare bene

I'll take you to a good place

Senza che ci sia un perché

Without there being a reason

Lascia tutto alle tue spalle

Leave everything behind

Fai i bagagli da stanotte

Pack your bags tonight

Un'avventura nuova ci aspetta alle porte

A new adventure awaits us

Giornate intere insieme da passare

Whole days together to spend

Sulla riva del mare a giocare

On the seashore playing

Ballare tutta la notte fino a star male

Dancing all night until we're sick

Non voglio sentire quella noia mortale

I don't want to feel that deadly boredom

Okok non ci penso più

Okok, I'm not thinking about it anymore

Allo studio, poi al lavoro

School, then work

Ad arrivare su

To get to the top

Voglio liberare il mondo

I want to free the world

Si fare di più

Do more

Ma stasera sai preferisco berci su

But tonight, you know I'd rather drink to it

Woahh, Ohhh

Ehhh Yeah Yeah

Sto passando un altra notte giù all'inferno

I'm spending another night down in hell

Quattro mura e il caldo estivo

Four walls and the summer heat

Mi stanno uccidendo

They're killing me

Vorrei starmene per sempre via in vacanza

I wish I could stay away forever on vacation

Sai tipo mollare tutto

You know, like drop everything

Uscire da sta stanza

Get out of this room

Vorrei vivere la brezza del pericolo

I wish I could feel the thrill of danger

Che mi sento incatenato

I feel chained

Sono ancora in bilico

I'm still on the verge

Vorrei stare su una macchina col vento in faccia

I wish I could be on a car with the wind in my face

Coi miei amici, sempre i soliti

With my friends, always the same

Scendiamo in spiaggia

We go down to the beach

Mentre penso a lei

While I think about you

Dentro la testa ho un luna park

There's a Luna Park in my head

Che la nostra storia è bella

That our story is beautiful

Come un film al cinema

Like a movie in the cinema

Dai partiamo tutti insieme

Let's all go together

Verso chissà dove

To who knows where

Sono stanco

I'm tired

Soliti discorsi, solite persone

The same conversations, the same people

Io l'estate non la vivo bene

I don't live summer well

Il mare sotto casa

The sea is right by my house

Ma mi stan tutti sul cazzo

But everyone's getting on my nerves

Sto cercando solamente

I'm just looking for

Le amicizie vere

True friendships

Ma a quanto pare brucia

But apparently it burns

E non soltanto per il caldo

And not just because of the heat

Baby, baby

Ti porterò dove non ci saranno problemi

I'll take you where there won't be any problems

Restare Solamente io e te

Just you and me

Bere altri due frappè

Drink another two milkshakes

Adesso sai che c'è?

Now, you know what?

Non mi frega del resto, no

I don't care about the rest, no

Perché da quando ci sei

Because since you've been here

Non mi sento più perso, no

I don't feel lost anymore, no

Ehh, Ehh

E quella coppia di prima

And that couple from before

Non era paragonabile a noi

Was no match for us

Tu sexy come Louis

You're sexy like Louis

Io resto con i boys

I stay with the boys

Il mio culo su una Hyundai

My ass in a Hyundai

E la testa su una Rolls Royce

And my head in a Rolls Royce

Sto passando un altra notte giù all'inferno

I'm spending another night down in hell

Quattro mura e il caldo estivo

Four walls and the summer heat

Mi stanno uccidendo

They're killing me

Vorrei starmene per sempre via in vacanza

I wish I could stay away forever on vacation

Sai tipo mollare tutto

You know, like drop everything

Uscire da sta stanza

Get out of this room

Vorrei vivere la brezza del pericolo

I wish I could feel the thrill of danger

Che mi sento incatenato

I feel chained

Sono ancora in bilico

I'm still on the verge

Vorrei stare su una macchina col vento in faccia

I wish I could be on a car with the wind in my face

Coi miei amici, sempre i soliti

With my friends, always the same

Scendiamo in spiaggia

We go down to the beach

Esse Nziale , Gantex - Luna Park

Текст и перевод песни Gantex feat. Esse Nziale - Luna Park

Альбом