Nuvole - Gantex перевод на немецкий

Nuvole

Ultimamente sono perso, babe
Ultimamente sono perso se sto senza te
Mi sento così diverso, babe
Forse penso questa vita non faccia per me
Che ho vissuto in questi anni
Mille immagini
Ricordi, sogni, amori e drammi
Non ce la faccio più
Non ce la faccio più
Per fortuna ci sei tu a rendermi importante
Che da sempre mi hai fatto sentire grande
E sai
Non ti ringrazierò mai abbastanza

Vola via con me, vola via con me
Ci perderemo sopra queste nuvole
Vieni via con me, vieni via con me
Il nostro mondo è perfetto come le favole
E non pensare a quei discorsi brutti tutto il tempo
Lasciati andare, forza
Libera ogni sentimento
Sentiti leggera, sii come il vento
Il nostro amore è medicina
Incolla ogni frammento

Shauty non ti accorgi mai di quanto vali
Sei rimasta chiusa fuori
Ma io ho le chiavi
Dai riapriamo insieme
Questo posto assai stupendo
Stai tranquilla, io so bene
Cosa c'è lì dentro
E non pensare mica che ti rompo il cuore
Io non sono come gli altri
So cos'è l'amore

So cos'è l'amore
Perché mi hanno rotto spesso
Per sto sentimento
E non pensavo proprio
Di riuscire a starci ancora dentro
Dentro
Ma, ora ci sei tu con me
Ed è tutto un po' diverso
Questa roba ha senso
Non c'è più quel brutto compromesso
Da portarmi appresso
Quindi babe

Vola via con me, vola via con me
Ci perderemo sopra queste nuvole
Vieni via con me, vieni via con me
Il nostro mondo è perfetto come le favole
E non pensare a quei discorsi brutti tutto il tempo
Lasciati andare, forza
Libera ogni sentimento
Sentiti leggera, sii come il vento
Il nostro amore è medicina
Incolla ogni frammento

Vola via con me, vola via con me
Ci perderemo sopra queste nuvole
Vieni via con me, vieni via con me
Il nostro mondo è perfetto come le favole
E non pensare a quei discorsi brutti tutto il tempo
Lasciati andare, forza
Libera ogni sentimento
Sentiti leggera, sii come il vento
Il nostro amore è medicina
Incolla ogni frammento

Wolken

In letzter Zeit bin ich verloren, Babe
In letzter Zeit bin ich verloren, wenn ich ohne dich bin
Ich fühle mich so anders, Babe
Vielleicht denke ich, dieses Leben ist nichts für mich
Was ich in diesen Jahren erlebt habe
Tausende von Bildern
Erinnerungen, Träume, Lieben und Dramen
Ich kann nicht mehr
Ich kann nicht mehr
Zum Glück bist du da, um mich wichtig zu machen
Du hast mich immer groß fühlen lassen
Und weißt du
Ich werde dir nie genug danken können

Flieg mit mir davon, flieg mit mir davon
Wir werden uns über diesen Wolken verlieren
Komm mit mir, komm mit mir
Unsere Welt ist perfekt wie in Märchen
Und denk nicht die ganze Zeit an diese hässlichen Gespräche
Lass dich gehen, komm schon
Befreie jedes Gefühl
Fühl dich leicht, sei wie der Wind
Unsere Liebe ist Medizin
Sie klebt jedes Fragment zusammen

Shauty, du merkst nie, wie viel du wert bist
Du bist draußen verschlossen geblieben
Aber ich habe die Schlüssel
Komm, lass uns gemeinsam wieder öffnen
Diesen wunderschönen Ort
Keine Sorge, ich weiß genau
Was da drin ist
Und denk nicht, dass ich dir das Herz breche
Ich bin nicht wie die anderen
Ich weiß, was Liebe ist

Ich weiß, was Liebe ist
Weil ich oft verletzt wurde
Wegen dieses Gefühls
Und ich hätte nicht gedacht
Dass ich es noch einmal aushalten könnte
Drinnen
Aber jetzt bist du bei mir
Und alles ist ein bisschen anders
Diese Sache macht Sinn
Es gibt nicht mehr diesen hässlichen Kompromiss
Den ich mit mir herumtragen muss
Also, Babe

Flieg mit mir davon, flieg mit mir davon
Wir werden uns über diesen Wolken verlieren
Komm mit mir, komm mit mir
Unsere Welt ist perfekt wie in Märchen
Und denk nicht die ganze Zeit an diese hässlichen Gespräche
Lass dich gehen, komm schon
Befreie jedes Gefühl
Fühl dich leicht, sei wie der Wind
Unsere Liebe ist Medizin
Sie klebt jedes Fragment zusammen

Flieg mit mir davon, flieg mit mir davon
Wir werden uns über diesen Wolken verlieren
Komm mit mir, komm mit mir
Unsere Welt ist perfekt wie in Märchen
Und denk nicht die ganze Zeit an diese hässlichen Gespräche
Lass dich gehen, komm schon
Befreie jedes Gefühl
Fühl dich leicht, sei wie der Wind
Unsere Liebe ist Medizin
Sie klebt jedes Fragment zusammen