Текст и перевод песни Gantex - Nuvole

Nuvole

Ultimamente sono perso, babe
Ultimamente sono perso se sto senza te
Mi sento così diverso, babe
Forse penso questa vita non faccia per me
Che ho vissuto in questi anni
Mille immagini
Ricordi, sogni, amori e drammi
Non ce la faccio più
Non ce la faccio più
Per fortuna ci sei tu a rendermi importante
Che da sempre mi hai fatto sentire grande
E sai
Non ti ringrazierò mai abbastanza

Vola via con me, vola via con me
Ci perderemo sopra queste nuvole
Vieni via con me, vieni via con me
Il nostro mondo è perfetto come le favole
E non pensare a quei discorsi brutti tutto il tempo
Lasciati andare, forza
Libera ogni sentimento
Sentiti leggera, sii come il vento
Il nostro amore è medicina
Incolla ogni frammento

Shauty non ti accorgi mai di quanto vali
Sei rimasta chiusa fuori
Ma io ho le chiavi
Dai riapriamo insieme
Questo posto assai stupendo
Stai tranquilla, io so bene
Cosa c'è lì dentro
E non pensare mica che ti rompo il cuore
Io non sono come gli altri
So cos'è l'amore

So cos'è l'amore
Perché mi hanno rotto spesso
Per sto sentimento
E non pensavo proprio
Di riuscire a starci ancora dentro
Dentro
Ma, ora ci sei tu con me
Ed è tutto un po' diverso
Questa roba ha senso
Non c'è più quel brutto compromesso
Da portarmi appresso
Quindi babe

Vola via con me, vola via con me
Ci perderemo sopra queste nuvole
Vieni via con me, vieni via con me
Il nostro mondo è perfetto come le favole
E non pensare a quei discorsi brutti tutto il tempo
Lasciati andare, forza
Libera ogni sentimento
Sentiti leggera, sii come il vento
Il nostro amore è medicina
Incolla ogni frammento

Vola via con me, vola via con me
Ci perderemo sopra queste nuvole
Vieni via con me, vieni via con me
Il nostro mondo è perfetto come le favole
E non pensare a quei discorsi brutti tutto il tempo
Lasciati andare, forza
Libera ogni sentimento
Sentiti leggera, sii come il vento
Il nostro amore è medicina
Incolla ogni frammento

Облака

В последнее время я потерян, детка,
В последнее время я потерян без тебя.
Я чувствую себя таким другим, детка,
Возможно, думаю, эта жизнь не для меня.
Что я прожил за эти годы,
Тысячи образов,
Воспоминания, мечты, любовь и драмы.
Я больше не могу,
Я больше не могу.
К счастью, есть ты, делающая меня значимым,
Ты всегда давала мне почувствовать себя великим.
И знаешь,
Я никогда не смогу отблагодарить тебя в полной мере.

Улетим вместе, улетим вместе,
Мы потеряемся над этими облаками.
Уходи со мной, уходи со мной,
Наш мир прекрасен, как в сказках.
И не думай о тех плохих разговорах всё время,
Отпусти себя, давай,
Освободи каждое чувство,
Почувствуй себя лёгкой, будь как ветер.
Наша любовь — лекарство,
Склеивает каждый осколок.

Красотка, ты не замечаешь, насколько ты ценна,
Ты осталась запертой снаружи,
Но у меня есть ключи.
Давай откроем вместе
Это очень красивое место.
Не волнуйся, я хорошо знаю,
Что там внутри.
И не думай, что я разобью тебе сердце,
Я не такой, как другие,
Я знаю, что такое любовь.

Я знаю, что такое любовь,
Потому что мне часто разбивали
Из-за этого чувства.
И я совсем не думал,
Что смогу снова быть в нём,
В нём.
Но теперь ты со мной,
И всё немного иначе.
Во всем этом есть смысл,
Больше нет этого ужасного компромисса,
Который мне приходилось носить с собой.
Так что, детка,

Улетим вместе, улетим вместе,
Мы потеряемся над этими облаками.
Уходи со мной, уходи со мной,
Наш мир прекрасен, как в сказках.
И не думай о тех плохих разговорах всё время,
Отпусти себя, давай,
Освободи каждое чувство,
Почувствуй себя лёгкой, будь как ветер.
Наша любовь — лекарство,
Склеивает каждый осколок.

Улетим вместе, улетим вместе,
Мы потеряемся над этими облаками.
Уходи со мной, уходи со мной,
Наш мир прекрасен, как в сказках.
И не думай о тех плохих разговорах всё время,
Отпусти себя, давай,
Освободи каждое чувство,
Почувствуй себя лёгкой, будь как ветер.
Наша любовь — лекарство,
Склеивает каждый осколок.