Raggio di Sole - Gantex перевод на немецкий

Raggio di Sole

Vorrei dirti che ti amo
Che ti amo
Vorrei dirti che ti amo e non mi stanco mai
Dai che presto ci vediamo
Poi partiamo
Ce ne andremo dove il mondo non ci porta guai
Dopo sai cosa facciamo
Che facciamo?
Te lo dico nell'orecchio però sai che poi
Se non mi rispondi ti amo
Si ti amo
Dopo sai mi prendo male mentre penso a noi

Dimmi tu come descrivere l'amore
Ci ho provato mille volte
Cambia sempre a ogni canzone
Cerco una definizione ma mi perdo sempre
Questa volta il cuore va d'accordo con la mente
Devo dirti ciò che penso ma non riesco
Perché è troppo grande
Nonostante dica tutto in queste barre
Visto che qui si parla di te, beh
Non c'è parola o concetto che tiene
Sai, inizio piano piano
Magari trovo un ordine e non parlo in vano
Vorrei comunicarti ogni mia emozione
Da quando ti ho vista
Il mondo sembra una benedizione
Non è possibile tu esista
Io sono nato giù all'inferno
Ti giuro credevo a stento
Cercavo di stare attento
Ma non aveva senso
Non c'è stato nulla che potessi fare
Ci siamo aperti come porte chiuse
Dalla stessa chiave

Vorrei dirti che ti amo
Che ti amo
Vorrei dirti che ti amo e non mi stanco mai
Dai che presto ci vediamo
Poi partiamo
Ce ne andremo dove il mondo non ci porta guai
Dopo sai cosa facciamo
Che facciamo?
Te lo dico nell'orecchio però sai che poi
Se non mi rispondi ti amo
Si ti amo
Dopo sai mi prendo male mentre penso a noi

T'imbarazzi troppo
Quando dico che sei bella
Vorrei farti mille foto
Come fossi una modella
Perché tu mi hai preso gli occhi
Il cuore, il corpo in mille pezzi
E li hai aggiustati
Come fosse un gioco da ragazzi
Io non so
Come dirtelo parole
Ti ricordi? non credevo più all'amore
Avevo un taglio enorme
Avevo detto basta
Ma mi hai stravolto
Come il sole in mezzo a una tempesta

Io ti faccio una promessa in questo pezzo
Giuro
Che non smetto mai un secondo
Di pensarti, neanche uno
Ti prometto che un giorno staremo insieme
Non importa se ci vuole
È troppo grande questo amore
Te lo prometto
Darò tutto me stesso
Io darò il massimo
Senza avere un compromesso
Non mi importa più del resto
Voglio solo un posto nostro
Voglio casa ed un lavoro
Ed avrò tutto ad ogni costo

Vorrei dirti che ti amo
Che ti amo
Vorrei dirti che ti amo e non mi stanco mai
Dai che presto ci vediamo
Poi partiamo
Ce ne andremo dove il mondo non ci porta guai
Dopo sai cosa facciamo
Che facciamo?
Te lo dico nell'orecchio però sai che poi
Se non mi rispondi ti amo
Si ti amo
Dopo sai mi prendo male mentre penso a noi

Spero tanto che ti piaccia
Questo piccolo regalo
So che non mi basterà
Per dire tutto ciò che provo
Perché tutto ciò che provo
È più complesso quando scrivo
Adoro quando sei con me
Tu mi fai sentire vivo
Ascolta questo pezzo
Se ti senti troppo sola
Così vengo da te
Poi vedrai che il tempo vola
E prima ancora che tu possa realizzarlo
Sarò fuori dalla porta
Aprimi ti sto suonando

Sonnenstrahl

Ich möchte dir sagen, dass ich dich liebe
Dass ich dich liebe
Ich möchte dir sagen, dass ich dich liebe und ich werde nie müde davon
Komm, wir sehen uns bald
Dann fahren wir los
Wir gehen dorthin, wo die Welt uns keinen Ärger bringt
Weißt du, was wir danach machen
Was machen wir?
Ich sage es dir ins Ohr, aber du weißt ja, dass dann
Wenn du mir nicht antwortest, dass du mich liebst
Ja, ich liebe dich
Dann geht es mir schlecht, während ich an uns denke

Sag du mir, wie man Liebe beschreibt
Ich habe es tausendmal versucht
Es ändert sich immer mit jedem Lied
Ich suche eine Definition, aber ich verliere mich immer
Diesmal ist das Herz im Einklang mit dem Verstand
Ich muss dir sagen, was ich denke, aber ich schaffe es nicht
Weil es zu groß ist
Obwohl ich alles in diesen Zeilen sage
Da es hier um dich geht, nun ja
Es gibt kein Wort oder Konzept, das standhält
Weißt du, ich fange langsam an
Vielleicht finde ich eine Ordnung und rede nicht umsonst
Ich möchte dir jede meiner Emotionen mitteilen
Seit ich dich gesehen habe
Scheint die Welt ein Segen zu sein
Es ist nicht möglich, dass du existierst
Ich wurde unten in der Hölle geboren
Ich schwöre, ich konnte es kaum glauben
Ich versuchte, aufmerksam zu sein
Aber es hatte keinen Sinn
Es gab nichts, was ich hätte tun können
Wir haben uns geöffnet wie verschlossene Türen
Vom selben Schlüssel

Ich möchte dir sagen, dass ich dich liebe
Dass ich dich liebe
Ich möchte dir sagen, dass ich dich liebe und ich werde nie müde davon
Komm, wir sehen uns bald
Dann fahren wir los
Wir gehen dorthin, wo die Welt uns keinen Ärger bringt
Weißt du, was wir danach machen
Was machen wir?
Ich sage es dir ins Ohr, aber du weißt ja, dass dann
Wenn du mir nicht antwortest, dass du mich liebst
Ja, ich liebe dich
Dann geht es mir schlecht, während ich an uns denke

Du bist zu verlegen
Wenn ich sage, dass du schön bist
Ich würde gerne tausend Fotos von dir machen
Als wärst du ein Model
Weil du meine Augen gestohlen hast
Mein Herz, meinen Körper in tausend Stücke
Und du hast sie repariert
Als wäre es ein Kinderspiel
Ich weiß nicht
Wie ich es dir in Worten sagen soll
Erinnerst du dich? Ich glaubte nicht mehr an die Liebe
Ich hatte einen riesigen Schnitt
Ich hatte gesagt, es reicht
Aber du hast mich überwältigt
Wie die Sonne inmitten eines Sturms

Ich mache dir ein Versprechen in diesem Stück
Ich schwöre
Dass ich keine Sekunde aufhöre
An dich zu denken, nicht eine
Ich verspreche dir, dass wir eines Tages zusammen sein werden
Egal, ob es dauert
Diese Liebe ist zu groß
Ich verspreche es dir
Ich werde mein ganzes Ich geben
Ich werde mein Bestes geben
Ohne einen Kompromiss einzugehen
Der Rest ist mir egal
Ich will nur einen Ort für uns
Ich will ein Zuhause und einen Job
Und ich werde alles um jeden Preis bekommen

Ich möchte dir sagen, dass ich dich liebe
Dass ich dich liebe
Ich möchte dir sagen, dass ich dich liebe und ich werde nie müde davon
Komm, wir sehen uns bald
Dann fahren wir los
Wir gehen dorthin, wo die Welt uns keinen Ärger bringt
Weißt du, was wir danach machen
Was machen wir?
Ich sage es dir ins Ohr, aber du weißt ja, dass dann
Wenn du mir nicht antwortest, dass du mich liebst
Ja, ich liebe dich
Dann geht es mir schlecht, während ich an uns denke

Ich hoffe sehr, dass es dir gefällt
Dieses kleine Geschenk
Ich weiß, dass es nicht ausreichen wird
Um alles auszudrücken, was ich fühle
Weil alles, was ich fühle
Komplexer ist, wenn ich schreibe
Ich liebe es, wenn du bei mir bist
Du gibst mir das Gefühl, lebendig zu sein
Hör dir dieses Stück an
Wenn du dich zu einsam fühlst
Dann komme ich zu dir
Dann wirst du sehen, wie die Zeit vergeht
Und noch bevor du es realisieren kannst
Werde ich vor deiner Tür stehen
Öffne mir, ich klingele