Gao the Arsonist - Guap - перевод текста песни на французский

Guap - Gao the Arsonistперевод на французский




Guap
Le fric
Mama called
Maman a appelé
Said she want me in an office job
A dit qu'elle me voulait dans un boulot de bureau
Impoverished up bringing, bringing up why I need pockets swollen
Une éducation pauvre, c'est pour ça que j'ai besoin de poches pleines
Many dressed in rags and drenched in alcohol like Molotov
Beaucoup habillés de guenilles et trempés dans l'alcool comme des cocktails Molotov
Gripped the phone, put it down, like the doctors shot the dog
J'ai attrapé le téléphone, l'ai reposé, comme si les médecins avaient abattu le chien
Gave it a shot
J'ai tenté ma chance
Praying for guap
Priant pour le fric
Felt as trapped as the lamb that Abel slaughtered quick and offered god
Je me suis senti aussi piégé que l'agneau qu'Abel a égorgé rapidement et offert à Dieu
So I started thinking Avant-garde
Alors j'ai commencé à penser à l'avant-garde
Whats the sense getting checks if when you check you lost your cause
Quel est l'intérêt d'avoir des chèques si, quand on les encaisse, on a perdu sa cause ?
Niggas really have to dig for incentive
Les mecs doivent vraiment creuser pour trouver une motivation
Single biggest one is measured in cents
La plus grande est mesurée en centimes
If the piggy bank is broke we expect you been pensive
Si la tirelire est vide, on s'attend à ce que tu sois pensif
In the search for value you obsessed with expense
À la recherche de la valeur, tu es obsédé par la dépense
Plenty niggas fall for dollar, penny, nickel, dime
Beaucoup de mecs craquent pour les dollars, les centimes, les nickels, les dimes
Nicotine, or molly, all addicted, we just pick a side
La nicotine ou la MDMA, tous accros, on choisit juste notre camp
Pick a fight with definition of success and fulfilling life
On choisit de se battre contre la définition du succès et d'une vie épanouie
While my thoughts are volatile I settled in the nick of time
Alors que mes pensées sont instables, je me suis calmé juste à temps
Decide to flip my priorities had the coins tossed
J'ai décidé de changer mes priorités, j'ai lancé une pièce
Fuck the designer, I'm fine with loin cloth
Au diable le styliste, je me contente d'un pagne
If wealth is the endgame, I ain't buying it like boycott
Si la richesse est le but ultime, je ne l'achète pas, comme un boycott
Conviction never bend
La conviction ne plie jamais
Don't emulate servant boys posture
N'imite pas la posture des serviteurs
Unfamiliar fingers in your pockets like the roaches in the drain pipe
Des doigts inconnus dans tes poches comme les cafards dans le tuyau d'évacuation
Wrapped up in plastic like the roses on a date night
Emballé dans du plastique comme les roses d'un rendez-vous galant
It's absolute, absolutely isn't case by case
C'est absolu, ce n'est absolument pas du cas par cas
If cash stacks a heavy burden you'd choose to break spine
Si les liasses de billets sont un fardeau trop lourd, tu préférerais te briser la colonne vertébrale
Bitch I only give a fuck about the guap
Salope, je me fous que du fric
Dead set on getting fetty til' my body fucking drops
Je suis décidé à m'engraisser jusqu'à ce que mon corps lâche
Ain't bout the money then don't even fucking talk
Si t'es pas pour l'argent, alors ferme ta gueule
Y'all can bury all your wallets, bitch I'll pick em from the stalk
Vous pouvez enterrer tous vos portefeuilles, salope, je les ramasserai à la pelle
Cash threw the bouquet motherfucker yeah I caught it
L'argent a jeté le bouquet, salope, ouais je l'ai attrapé
I ain't sleeping until there ain't shit i cant cop
Je ne dors pas tant que je ne peux pas tout acheter
Til' i can burn what earn without a thought
Jusqu'à ce que je puisse brûler ce que je gagne sans réfléchir
Bitch I only give a fuck about the
Salope, je me fous que du
Guap
Fric
Guap
Fric
Guap
Fric
Guap
Fric
Guap
Fric
Motherfucker what you bought, huh
Connard, t'as acheté quoi, hein ?
Guap
Fric
Guap
Fric
Guap
Fric
Guap
Fric
Guap
Fric
I'm as shallow as your pockets
Je suis aussi superficiel que tes poches
If you were ever broke then I broke it off
Si tu as déjà été fauché, alors j'ai tout plaqué
Plan to get more coinage than the token slot
J'ai l'intention d'avoir plus de pièces que la machine à sous
Koja go as hard as making rolling locomotives stop
Koja frappe aussi fort que l'arrêt de locomotives en marche
All these cocked guns and my tongue done makes more potent shots
Tous ces flingues chargés et ma langue font des tirs plus puissants
Fuck a hole in my heart I want a hole in pocket
Je me fous d'avoir un trou dans le cœur, je veux un trou dans la poche
From holding too much of my holdings at once
À force de tenir trop de mes biens en même temps
Would have sold all my art to get gold, silver faucets
J'aurais vendu toutes mes œuvres d'art pour avoir de l'or, des robinets en argent
And soak wads of cash, cos I don't give a fuck
Et tremper des liasses de billets, parce que je m'en fous
Bed bugs and
Punaises de lit et
Bare bodies
Corps nus
Get money
Gagner de l'argent
Red money
De l'argent sale
Hands bloody
Les mains ensanglantées
Spend money
Dépenser de l'argent
Lend a beggar his rent money
Prêter son loyer à un mendiant
Without flinching
Sans sourciller
Without thinking I could pull out pension
Sans hésiter, je pourrais sortir ma pension
Without a sentence I could, pull attention
Sans une phrase, je pourrais attirer l'attention
From the room, boy you know I'm tempted
De la pièce, mec, tu sais que je suis tenté
To drop knowledge, profound
De partager des connaissances, profondes
But they'll listen to the sound more if I drop wallets
Mais ils écouteront davantage le son si je fais tomber des portefeuilles
I want to make so much authorities demand an audit
Je veux gagner tellement d'argent que les autorités exigent un audit
Bitch
Salope
I wanna be in danger when I'm making deposit, motherfucker
Je veux être en danger quand je fais un dépôt, connard
Bitch I only give a fuck about the guap
Salope, je me fous que du fric
Dead set on getting fetty til' my body fucking drops
Je suis décidé à m'engraisser jusqu'à ce que mon corps lâche
Ain't bout the money then don't even fucking talk
Si t'es pas pour l'argent, alors ferme ta gueule
Y'all can bury all your wallets, bitch I'll pick em from the stalk
Vous pouvez enterrer tous vos portefeuilles, salope, je les ramasserai à la pelle
Cash threw the bouquet motherfucker yeah I caught it
L'argent a jeté le bouquet, salope, ouais je l'ai attrapé
I ain't sleeping until there ain't shit i cant cop
Je ne dors pas tant que je ne peux pas tout acheter
Til' i can burn what earn without a thought
Jusqu'à ce que je puisse brûler ce que je gagne sans réfléchir
Bitch I only give a fuck about the
Salope, je me fous que du
Guap
Fric
Guap
Fric
Guap
Fric
Guap
Fric
Guap
Fric
Motherfucker what you bought, huh
Connard, t'as acheté quoi, hein ?
Guap
Fric
Guap
Fric
Guap
Fric
Guap
Fric
Guap
Fric
I'm as shallow as your pockets
Je suis aussi superficiel que tes poches





Авторы: Othneil Gayle


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.