Текст и перевод песни Gao the Arsonist - HOLLOWMAN

HOLLOWMAN

Fit me in 50th percentile
Ligament tensile strength on the uptick
Double time, upgrade on the optics
Plus signs, product made over clock ticks
Statistics slip under threshold
Chip in your head goes blank and you drop limp
Digits flicker by the millisecond
Stop
Buried with the scrap metal and the toxins
I was brought from the Brink as a Hollowman
Synthetic skin and some ink with my model name
They blurred birth to manufacture living ottomans
Flesh and blood automaton
Robbed of our autonomy
Dissect child like Solomon
Prop up our economy
Analytics etched into eyelids
Can't rest without projected figures and projections
Telling me what percentage of my life is
Worthless
Serial number with the purchase
Seeing our numbers didn't hurt us
Hollowmen crushed up in the furnace
Worthless
Material salvaged and repurposed
Burial in a landfill where the dirt is
Check underneath the panel with the circuits
Analytics earned this
No absolution for obsoletion
Calculate and balance out the cost of breathing
Existential panic if stats drop
For even a moment
In need of atonement for treason
I breached contract
Hollows keep on track
Dead slaves dip below the numbers we were bought at
Pray to the digits as wait for the void
I've been safe for a minute now
Escaped and avoided
Fit me in 50th percentile
Ligament tensile strength on the uptick
Double time, upgrade on the optics
Plus signs, product made over clock ticks
Statistics slip under threshold
Chip in your head goes blank and you drop limp
Digits flicker by the millisecond
Stop
Buried with the scrap metal and the toxins
Patience
Maybe it's latent
Fuel in my veins deemed waste by equations
Never seen a Hollow who became an assailant
Still alive because of some mistakes in creation
Glitch in my implant
So concerned with the formulas
They're burnt into corneas
I murdered employers and walked
A dying pulse was the last stat I watched
It's ironic that I laughed as it dropped
Huh
How did I bow to the stats
Showered and drowned in the bath
Cowardice outed weak
Ground into powder and ash
I found the power in sleep
Towers are bound to collapse
You think I'm hollow and lost
I just rerouted the path
Worthless
Serial number with the purchase
Seeing our numbers didn't hurt us
Hollowmen crushed up in the furnace
Worthless
Material salvaged and repurposed
Burial in a landfill where the dirt is
Check underneath the panel with the circuits
Analytics earned this
I was brought from the Brink as a Hollowman
This is the Arsonist
Fit me in 50th percentile
Ligament tensile strength on the uptick
Double time, upgrade on the optics
Plus signs, product made over clock ticks
Statistics slip under threshold
Chip in your head goes blank and you drop limp
Digits flicker by the millisecond
Stop
Buried with the scrap metal and the toxins

HOMME CREUX

Joue avec moi au 50e percentile
La résistance à la traction des ligaments est à la hausse
Double ration, amélioration de l'optique
Signes positifs, produit fabriqué au fil des tic-tac de l'horloge
Les statistiques passent sous le seuil
La puce dans ta tête devient blanche et tu t'effondres
Les chiffres défilent à la milliseconde
Stop
Enterré avec la ferraille et les toxines
J'ai été ramené du bord du gouffre comme un Homme Creux
Peau synthétique et un peu d'encre avec le nom de mon modèle
Ils ont brouillé la naissance pour fabriquer des poufs vivants
Automate de chair et de sang
Dépouillé de notre autonomie
Dissèque l'enfant comme Salomon
Soutenir notre économie
Analyses gravées sur les paupières
Impossible de se reposer sans chiffres projetés et projections
Me disant quel pourcentage de ma vie est
Sans valeur
Numéro de série avec l'achat
Voir nos numéros ne nous a pas fait de mal
Hommes Creux broyés dans la fournaise
Sans valeur
Matériau récupéré et réutilisé
Enterrement dans une décharge où la terre est
Vérifiez sous le panneau avec les circuits
L'analytique a mérité ça
Pas d'absolution pour l'obsolescence
Calculer et équilibrer le coût de la respiration
Panique existentielle si les statistiques chutent
Ne serait-ce qu'un instant
Besoin d'expiation pour trahison
J'ai rompu le contrat
Les Creux restent sur la bonne voie
Les esclaves morts tombent en dessous des chiffres auxquels nous avons été achetés
Prier les chiffres en attendant le vide
Je suis en sécurité depuis une minute maintenant
Échappé et évité
Joue avec moi au 50e percentile
La résistance à la traction des ligaments est à la hausse
Double ration, amélioration de l'optique
Signes positifs, produit fabriqué au fil des tic-tac de l'horloge
Les statistiques passent sous le seuil
La puce dans ta tête devient blanche et tu t'effondres
Les chiffres défilent à la milliseconde
Stop
Enterré avec la ferraille et les toxines
Patience
Peut-être est-ce latent
Le carburant dans mes veines est considéré comme un déchet par les équations
Je n'ai jamais vu un Creux devenir un assaillant
Toujours en vie à cause de quelques erreurs de création
Un problème dans mon implant
Tellement préoccupé par les formules
Elles sont gravées sur les cornées
J'ai assassiné des employeurs et je suis parti
Un pouls mourant a été la dernière statistique que j'ai regardée
C'est ironique que j'aie ri quand il a chuté
Huh
Comment me suis-je incliné devant les statistiques
Douche et noyé dans le bain
La lâcheté a démasqué la faiblesse
Réduit en poudre et en cendres
J'ai trouvé le pouvoir dans le sommeil
Les tours sont vouées à s'effondrer
Tu penses que je suis creux et perdu
Je viens de modifier le chemin
Sans valeur
Numéro de série avec l'achat
Voir nos numéros ne nous a pas fait de mal
Hommes Creux broyés dans la fournaise
Sans valeur
Matériau récupéré et réutilisé
Enterrement dans une décharge où la terre est
Vérifiez sous le panneau avec les circuits
L'analytique a mérité ça
J'ai été ramené du bord du gouffre comme un Homme Creux
C'est l'Incendiaire
Joue avec moi au 50e percentile
La résistance à la traction des ligaments est à la hausse
Double ration, amélioration de l'optique
Signes positifs, produit fabriqué au fil des tic-tac de l'horloge
Les statistiques passent sous le seuil
La puce dans ta tête devient blanche et tu t'effondres
Les chiffres défilent à la milliseconde
Stop
Enterré avec la ferraille et les toxines