Gao the Arsonist - Post Mortem - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Gao the Arsonist - Post Mortem




Post Mortem
Post Mortem
Start off the autopsy with a Y-incision
On commence l'autopsie avec une incision en Y
Poltergeist in vision
Un esprit frappeur dans la vision
It decides it didn't like your prying business
Il décide qu'il n'aime pas ton indiscrétion
It declines this entrance to its body while it's rotting
Il refuse cette entrée dans son corps alors qu'il pourrit
Brought some flies in with it
Il a amené des mouches avec lui
That's a life long sentence to describe one's inability
C'est une condamnation à vie pour décrire l'incapacité de quelqu'un
To achieve expressing why I'm feeling how I'm
D'arriver à exprimer pourquoi je me sens comme je me sens
Kick it
Donne un coup de pied
Dive in quicker than a live amphibian
Plonge plus vite qu'un amphibien vivant
In the end it's futile
En fin de compte, c'est futile
Anti-violence systems
Systèmes anti-violence
Identify as pacifist 'til pupils dilate from sipping punch
S'identifie comme pacifiste jusqu'à ce que les pupilles se dilatent en sirotant du punch
Wicker
Osier
Bunsen burner yearned by vile scum
Brûleur Bunsen désiré par la racaille vile
Villains
Méchants
Fall from high vault ceilings
Tombe des hauts plafonds voûtés
It defies all physics if
Cela défie toute la physique si
You expecting confetti at an autopsy
Tu t'attends à des confettis à une autopsie
Messy red on white like I gone off piste
Rouge sale sur blanc comme si j'étais sorti des pistes
Skin sings hymns with discord
La peau chante des hymnes avec la discorde
Song's off key
La chanson est fausse
I'd die with the lie like a false god
Je mourrais avec le mensonge comme un faux dieu
Priest keeps the secret safe
Le prêtre garde le secret en sécurité
Cadaver's chest a cavity like teeth decay
La poitrine du cadavre est une cavité comme la carie dentaire
I would rather have a plaque for being saint-like
Je préférerais avoir une plaque pour être saint
Fake my righteousness
Faire semblant de ma justice
If I could just tighten up
Si je pouvais juste me resserrer
Open up right
Ouvre-toi tout de suite
Spill my guts and organs to the coroner
Déverse mes tripes et mes organes au coroner
Borderline disorder
Trouble de la personnalité limite
Cutting corners for a border
Couper les coins pour une frontière
Sure I'll let 'em slash my abdomen and act like I'm a foreigner
Bien sûr, je vais les laisser me fendre l'abdomen et faire comme si j'étais un étranger
To closing off
Pour fermer
Almost wrote 'em off like quarters in a fortune burning
J'ai presque écrit "les oublier" comme des pièces de monnaie dans une fortune qui brûle
Spill my guts and organs to the coroner
Déverse mes tripes et mes organes au coroner
Borderline disorder
Trouble de la personnalité limite
Cutting corners for a border
Couper les coins pour une frontière
Sure I'll let 'em slash my abdomen and act like I'm a foreigner
Bien sûr, je vais les laisser me fendre l'abdomen et faire comme si j'étais un étranger
To closing off
Pour fermer
Almost wrote 'em off like quarters in a fortune burning
J'ai presque écrit "les oublier" comme des pièces de monnaie dans une fortune qui brûle
Body took a beating
Le corps a pris des coups
Yeah he had a taste of masonry
Ouais, il a eu un avant-goût de la maçonnerie
Washed him off while bleeding
Je l'ai lavé pendant qu'il saignait
Placed his face inside a basin
J'ai placé son visage dans un bassin
Buried the bastard breathing
Enterré le bâtard qui respirait
Adam had the apple
Adam avait la pomme
Ate the berries
A mangé les baies
Sacrilegious images
Images sacrilèges
No wonder why the wraith was wary
Pas étonnant que le spectre soit méfiant
Wasted every chance I ever got to try and open
J'ai gaspillé chaque chance que j'ai eue d'essayer d'ouvrir
Been blowing smoke
J'ai soufflé de la fumée
Folks choking
Les gens étouffent
Full of shit like belly bloated
Plein de merde comme un ventre ballonné
Bust
Éclater
I vomit
Je vomis
Serve some tonic
Servir un tonique
Sheer thought on it has me throwing up
La seule pensée me donne envie de vomir
I'm "pouring cups of soda for chronic diabetics" sort of fucked
Je suis "verser des tasses de soda pour les diabétiques chroniques" un peu foutu
In the head
Dans la tête
Hence
Par conséquent
Discussing my head-space is crossing the red tape dividing fine from menacing
Discuter de mon espace mental, c'est franchir la ligne rouge qui sépare le fin du menaçant
I'm cold like frozen venison
Je suis froid comme du chevreuil congelé
Deer in headlights
Cerf dans les phares
Fearing plebites
Craignant les phlébites
Rally dissidents
Rassemblement des dissidents
It's cello-taped to threatening
C'est scotché à menaçant
Need medicine in cabinet
J'ai besoin de médicaments dans l'armoire
I revel in shit devilish with arrogance
Je me délecte de la merde diabolique avec arrogance
I cut and run like I just grab a blade to stab and dip
Je coupe et je cours comme si j'avais juste pris une lame pour poignarder et tremper
You're mistaken if you've taken me for placid
Tu te trompes si tu m'as pris pour placide
Rude awakening like hammock ripped
Réveil brutal comme un hamac déchiré
Open up right
Ouvre-toi tout de suite
Spill my guts and organs to the coroner
Déverse mes tripes et mes organes au coroner
Borderline disorder
Trouble de la personnalité limite
Cutting corners for a border
Couper les coins pour une frontière
Sure I'll let 'em slash my abdomen and act like I'm a foreigner
Bien sûr, je vais les laisser me fendre l'abdomen et faire comme si j'étais un étranger
To closing off
Pour fermer
Almost wrote 'em off like quarters in a fortune burning
J'ai presque écrit "les oublier" comme des pièces de monnaie dans une fortune qui brûle
Spill my guts and organs to the coroner
Déverse mes tripes et mes organes au coroner
Borderline disorder
Trouble de la personnalité limite
Cutting corners for a border
Couper les coins pour une frontière
Sure I'll let 'em slash my abdomen and act like I'm a foreigner
Bien sûr, je vais les laisser me fendre l'abdomen et faire comme si j'étais un étranger
To closing off
Pour fermer
Almost wrote 'em off like quarters in a fortune burning
J'ai presque écrit "les oublier" comme des pièces de monnaie dans une fortune qui brûle





Авторы: Othneil Gayle


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.