Pronto Vuelvo - Gaona перевод на немецкий

Pronto Vuelvo

Yo se que tu te preguntas
Si algun día estaremos juntos, si algun día dejaré los puntos
Pero te pregunto, si de esta manera vas a amarme
Si por siempre tu vas a esperarme
Mami yo lo entiendo ahora
Yo se que tu cuerpo se acalora
Que de noche tu te sientes sola
Cuando llegas a la cama
Lagrimas por mi siempre derramas
Porque la guerra nunca se acaba
Soy un millonario, legendario, el sicario
El que por el barrio desde chamaquito todo te lo daba
Cuando tu madre te preguntaba
Quien es el ladron que te regala prendas caras
Un señor mayor, un arquitecto, un abogado
Pero no me cambies la cara
Y tu le dijiste hey yo mama yo lo amo y él me ama

Pronto vuelvo, por ti denuevo
No me dejes solo, en esta celda siento que por dentro muero
Porque para mi eres todo

Muchas veces pienso que si a tu vida llegara otro hombre
Yo te juro que le borro el nombre
No es que sea perverso
Pero porfavor has el esfuerzo
Para mi eres todo el universo
Ya tu sabes de eso
Ahora mismo yo me encuentro preso
Pero por ti ya mismo regreso
Para hacerte mia, como siempre antes yo lo hacia
Al oido siempre me decias
Ten cuidado con la ipocrecia
Con los chotas de la policia
De los federales de la C.I.A.
Yo maldigo el día
Que inventaron esta celda fría
Aunque se que la culpa fué mia
Reconosco
Mi sentencia fue el 15 de agosto
Un niño sin abogado ese fué mi costo
Yo te juro mami que por ti yo vengo pronto
Vengo en busca de ti de mis millones y mi kiosko

Pronto vuelvo, por ti denuevo
No me dejes solo, en esta celda siento que por dentro muero
Porque para mi eres todo

Mami tu me conoce'
Y sabe que yo cumplo too lo que prometo
Yo te lo dije ya
Pronto vuelvo
Vuelvo por mis chavos, vuelvo por mi kiosko, vuelvo por ti

Ich komme bald zurück

Ich weiß, dass du dich fragst
Ob wir eines Tages zusammen sein werden, ob ich eines Tages die Geschäfte lasse
Aber ich frage dich, ob du mich auf diese Weise lieben wirst
Ob du für immer auf mich warten wirst
Mami, ich verstehe es jetzt
Ich weiß, dass dein Körper heiß wird
Dass du dich nachts einsam fühlst
Wenn du ins Bett kommst
Tränen wegen mir immer vergießt
Weil der Krieg niemals endet
Ich bin ein Millionär, legendär, der Auftragskiller
Derjenige, der dir im Viertel seit meiner Kindheit alles gab
Als deine Mutter dich fragte
Wer ist der Dieb, der dir teure Sachen schenkt
Ein älterer Herr, ein Architekt, ein Anwalt
Aber mach mir kein anderes Gesicht
Und du hast ihr gesagt, hey Mama, ich liebe ihn und er liebt mich

Ich komme bald zurück, wieder für dich
Lass mich nicht allein, in dieser Zelle fühle ich, dass ich innerlich sterbe
Denn für mich bist du alles

Oft denke ich, was wäre, wenn ein anderer Mann in dein Leben käme
Ich schwöre dir, ich lösche seinen Namen aus
Nicht, dass ich pervers wäre
Aber bitte bemüh dich
Für mich bist du das ganze Universum
Das weißt du schon
Gerade jetzt bin ich gefangen
Aber für dich komme ich sehr bald zurück
Um dich zu meiner zu machen, wie ich es immer zuvor getan habe
Ins Ohr hast du mir immer gesagt
Sei vorsichtig mit der Heuchelei
Mit den Spitzeln der Polizei
Von den Bundesagenten der C.I.A.
Ich verfluche den Tag
An dem sie diese kalte Zelle erfanden
Obwohl ich weiß, dass es meine Schuld war
Ich erkenne es an
Mein Urteil war am 15. August
Ein Junge ohne Anwalt, das war mein Preis
Ich schwöre dir, Mami, dass ich bald für dich komme
Ich komme auf der Suche nach dir, meinen Millionen und meinem Kiosk

Ich komme bald zurück, wieder für dich
Lass mich nicht allein, in dieser Zelle fühle ich, dass ich innerlich sterbe
Denn für mich bist du alles

Mami, du kennst mich
Und weißt, dass ich alles halte, was ich verspreche
Ich hab es dir schon gesagt
Ich komme bald zurück
Ich komme zurück für meine Kohle, ich komme zurück für meinen Kiosk, ich komme zurück für dich