Gaona - Te Sigo Pensando - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Gaona - Te Sigo Pensando




Te Sigo Pensando
I'm Still Thinking About You
Dale dime
Tell me baby
Por que preguntas tanto
Why are you asking so much?
Acaso no te acuerdas
Don't you remember me?
Ahora dices que no me recuerdas
Now you say you don't remember me
Pero yo te esperare
But I'll wait for you
Lo que tu me pidas te daré
I'll give you whatever you ask
Aunque pase el tiempo aquí estaré
Though time passes I'll be here
Te sigo pensando
I'm still thinking about you
Y como lo hacíamos tu y yo
And how we used to be you and I
Pero yo fui el que te fallo
But I'm the one who failed you
Sigo recordando, te sigo esperandoAunque tenga muchas pretendientes
I keep remembering, I keep waiting for youEven though I have many admirers
Tengo que seguir negando ante la gente
I have to keep denying to people
Que no soy el mismo si tu estas ausente
That I'm not the same without you
Aunque yo lo tenga todo
Even though I have everything
Me descontrolo y me jodo
I get out of control
Porque tu silencio mata
Because your silence kills me
Y el frío siempre se desata
And the cold always sets in
Los momentos que pase contigo fueron los mejores
The moments I spent with you were the best
Tu encima de mi
You on top of me
Pidiéndome que nunca te abandone
Begging me never to leave you
Tanto recuerdos que tengo
So many memories I have
Siempre de ellos yo me acuerdo
I always remember them
Como la foto que tengo contigo
Like the photo I have of us
Siempre la observo
I look at it all the time
Y también todas las noches
And every night
Siempre leo todas tus cartas
I read all your letters
Que tu me escribiste
That you wrote to me
Tu sabes muy bien que me hace falta
You know very well that I need you
Todavía yo respiro tu fragancia
I still breathe your fragrance
Todavía sigo aquí en mi cama
I'm still here on my bed
Esperándote con ansia
Waiting for you anxiously
Con la esperanza de que vuelvas pronto
Hoping you'll be back soon
Le meto ciento y pico en la avenida
I put a hundred and ten on the avenue
Cuando en la haya me monto
When I ride in the car
Tantas dudas y preguntas que tu siempre me preguntas
So many doubts and questions you always ask
De tanto escribirte el lápiz se quedo sin punta
From writing so much to you the pencil ran out of lead
(Atentamente Gaona)
(Sincerely Gaona)
Y como lo hacíamos tu y yo
And how we used to be you and I
Pero yo fui el que te fallo
But I'm the one who failed you
Sigo recordando, te sigo esperandoY todavía yo recuerdo mucho siempre aquellos días
I keep remembering, I keep waiting for youAnd I still remember many of those days
Cuando yo iba a visitarte siempre a casa de tu tía
When I used to go visit you at your aunt's house
Porque tu pai no quería, el decía que yo bregaba
Because your father didn't like it, he said I was a troublemaker
Mi manera de vestir no le gustaba
He didn't like the way I dressed
Cuando yo llegaba en la Mercedes Benz
When I arrived in the Mercedes Benz
Con la combi de relojes
With a combination of watches
Nos metíamos pa plaza con par de pacas de a cien
We'd go down to the mall with a couple hundred each
Y tu escogías lo que tu quería
And you'd choose whatever you wanted
Y nadie te creía que tu salias conmigo
And no one believed you when you said you went out with me
Y que tu eras la nena mía
And that you were my girl
Pero te falle por siempre estar metio en la calle
But I failed you for always being in the streets
Aunque lo tenia todo me olvide de tus detalles
Even though I had everything I forgot about you
Princesa cuanto lo siento
Princess I'm so sorry
Por favor dame un intento
Please give me a chance
No me dejes solo en este cuento
Don't leave me alone in this story
Porque yo se lo que tu sientes, tu eres diferente
Because I know what you feel, you're different
Quiero que lo piense y si te convence
I want you to think it over and if you're convinced
Y olvidas el pasado y vuelves a mi lado
And you forget the past and come back to me
Eres lo mejor que me ha pasado baby
You're the best thing that's ever happened to me baby
Pero yo te esperare
But I'll wait for you
Lo que tu me pidas te daré
I'll give you whatever you ask
Aunque pase el tiempo aquí estaré
Though time passes I'll be here
Te sigo pensando
I'm still thinking about you
Y como lo haciamos tu y yo
And how we used to do it you and I
Pero yo fui el que te fallo
But I'm the one who failed you
Sigo recordando, te sigo esperandoLos creadores de esta película
I keep remembering, I keep waiting for youBy the creators of this movie
Gaby Full Metálico, Gaona
Gaby Full Metálico, Gaona
Dime algo Billete, el nuevo reino
Say something billete, the new kingdom
Ipauta, havish, talito, guelo
Ipauta, havish, talito, guelo
Mas morfina pa la enfermedad
More morphine for the disease
Tranquilo yo mera, estamos bajando 400
Relax I'm coming, we're doing 400
Full Family
Full Family





Авторы: Jose Domingo Gaona Portillo, Juan Blas Caballero, Ivan Zavala Napout


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.