Gaona feat. J Alvarez, Persa, Prynce & Benyo - Yo Soy - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Gaona feat. J Alvarez, Persa, Prynce & Benyo - Yo Soy




Yo Soy
Je Suis
Aterrizo en Puerto rico el lunes, me voy los viernes
J'atterris à Porto Rico le lundi, je repars le vendredi
Lo que me buco por calle, eso no te concierne
Ce que je cherche dans la rue, ça ne te regarde pas
Soy el más rápido, el más que dura
Je suis le plus rapide, celui qui dure le plus longtemps
Lo mío es sin corte y tengo melasa pura
Le mien est pur, sans mélange et j'ai de la mélasse pure
Desde que el juego me imprimió socio, yo estoy brillando
Depuis que le game m'a imprimé mec, je brille
Pasaron un par de cosas pero estoy vivo y vacilando
Il s'est passé quelques trucs mais je suis vivant et je vacille
Ustedes me envidian, yo me los vacilo
Vous m'enviez, je vous fais mariner
Hablan mierda mierda con cojones y no han guardado ni 1 kilo
Vous parlez mal avec les couilles et vous n'avez même pas gardé 1 kilo
Estoy puesto para lo mío, para lo tuyo no
Je suis prêt pour le mien, pas pour le tien
Yo te juego el juego pero no estoy en tu equipo Brot
Je joue au jeu avec toi mais je ne suis pas dans ton équipe, mon frère
Yo soy un genio, tengo hasta fashion
Je suis un génie, j'ai même du style
Mi flow esta cabrón le gusta a todas las Kardhashe
Mon flow est dément, toutes les Kardashian l'adorent
Lo mío no falla, lo tuyo se acogota
Le mien n'échoue jamais, le tien s'étouffe
Me apodan victorioso a ti te dicen derrota
On me surnomme le victorieux, toi on te surnomme la défaite
Esto es lo mío por si tu no lo sabias
C'est le mien au cas tu ne le saurais pas
Tu trabajas para mi yo soy el dueño de la vida
Tu travailles pour moi, je suis le maître de la vie
Ahora ando manso, pero contigo yo no tranzo
Maintenant je suis cool, mais avec toi je ne traite pas
Hay esta el gago, cógete un descanso
Voilà le Gago, prends une pause
Desde el 2009 ya no me da ni gripe
Depuis 2009, je n'ai même plus la grippe
Siempre que saco algo, todo el mundo flipa
Dès que je sors quelque chose, tout le monde hallucine
Hey papi yo soy el dueño del sistema
bébé, je suis le maître du système
Dímelo que lo fue pa'
Dis-moi qui c'était pour'
Yo soy el dueño del sistema
Je suis le maître du système
Pegado en el mundo gracias a las nenas Ando con un blont en la oreja y un piquete cabrón
Connu dans le monde entier grâce aux filles Je me balade avec un écouteur blont et un joint de malade
Caminado por la calle con la glote debajo del coul
Je marche dans la rue avec la gorge sous le col
Facturando limpio, rompiendo en los show
Facturant propre, tout casser en concert
Tus ojos te vuelan la maquinaria
Tes yeux te montrent la machine
Mala mía si te muerde no tener lo que yo tengo
Désolé si tu es jalouse de ne pas avoir ce que j'ai
Vacilar con par de mujeres mientras fillips prendo
Traîner avec deux femmes pendant que je fume des Phillies
Que los tickes me suban y sientan lo
Que les tickets augmentent et qu'ils ressentent ça
Venimos dejando los carros y la disco al revés
On laisse les voitures et la boîte sens dessus dessous
Rompiendo cristales con música o fuletazo
Briser des vitres avec de la musique ou des coups de feu
En esto con nadie me caso, mi herma háganme caso
Dans ce domaine, je ne me marie avec personne, mes frères, écoutez-moi bien
Un flow bien hiputa que los tienes a todos mordidos
Un flow tellement chaud que vous êtes tous à cran
Porque canto lo que vivo y este 2013 es mío
Parce que je chante ce que je vis et que cette année 2013 est la mienne
Pueden encerrar mi cuerpo mi herma
Ils peuvent enfermer mon corps, mon frère
Pero mi voz va a seguir sonando hasta después de muerto
Mais ma voix continuera à résonner même après ma mort
Mientras tanto voy a seguir grabando por el momento
En attendant, je vais continuer à enregistrer pour l'instant
Antes que tu me pille y pase el tiempo cabrón
Avant que tu ne m'attrapes et que je ne perde mon temps, putain
Oye yo soy la voz de la calle
Écoute, je suis la voix de la rue
Reflejo de la realidad, sin entrar en detalles
Reflet de la réalité, sans entrer dans les détails
La voz de la calle, entregado a la maldad
La voix de la rue, livrée à la méchanceté
Mi herma el que sabe sabe, más na Nosotros somos los del momento Gaona
Mon frère, celui qui sait, sait, rien de plus Nous sommes ceux du moment Gaona
A todos los que me subestimes un camino se le asigna
À tous ceux qui me sous-estiment, un chemin est assigné
Con la fama que camina, grande es lo que se avecina
Avec la renommée qui marche, grand est ce qui s'annonce
Juntos a Gaby full metalic, desde Medallo a Cali
Ensemble avec Gaby full metalic, de Medellín à Cali
Ninguna de esta gente va a pagar el relly
Aucun de ces gens ne va payer le loyer
Borrando kilometraje a sido el viaje
Effacer le kilométrage a été le voyage
Ahora lo que me esperan son conciertos y pasajes
Maintenant ce qui m'attend ce sont des concerts et des billets d'avion
Cuidado con lo que abunda o te quedas en segunda
Attention à ce qui abonde ou tu restes en deuxième
Este año de seguro voy allegar a la funda
Cette année, c'est sûr, j'atteindrai le sommet
Parce tranquilo no vaya a alarmarse
Mec, calme-toi, ne t'inquiète pas
Que el primero que se alce, frío va a quedarse
Que le premier qui se lève, restera froid
Envidiosos que se pinta de que son humilde
Des envieux qui se font passer pour des humbles
Y la hora de la verdad ninguno sirve
Et au moment de vérité, aucun ne sert à rien
Voy te araño zeto, yo no mando a nadie, yo mismo le meto
Je vais te griffer zeto, je n'envoie personne, je le fais moi-même
Y si me azotan en el culo, aguanto todo el paseo completo
Et s'ils me fouettent le cul, je tiens tout le trajet
Yo no creo en amuleto, ando con mi paracleto
Je ne crois pas aux amulettes, je marche avec mon flingue
Y los que me dieron la mano que reciban mi respeto
Et que ceux qui m'ont tendu la main reçoivent mon respect
Oye, yo soy Gaona
Ecoute, je suis Gaona
El dueño del sistema junto al que los descabrona
Le maître du système avec celui qui les démonte
Gaona!!
Gaona !!
Gracias a las nenas que en el mundo me mencionan That's me, soy Prince, mírame me pichaste Don Grey
Merci aux filles qui me mentionnent dans le monde entier C'est moi, je suis Prince, regarde-moi tu m'as eu Don Grey
Representando el cacerio, perro wold way
Représentant le cacerio, chien wold way
No hay break y ahora menos que firme con J
Pas de pause et encore moins maintenant que j'ai signé avec J
Y ahora están cagados porque subieron los play
Et maintenant ils ont peur parce que les vues ont augmenté
Mucha composición, muy poca distracción
Beaucoup de composition, très peu de distraction
Yo soy la nueva adquisición
Je suis la nouvelle acquisition
Ya no se lo que son los viles
Je ne sais plus ce que sont les viles
Cada tres meses me llaman el socio del Diler
Tous les trois mois, ils m'appellent le partenaire du dealer
Para que vaya a ver la nueva maquinaria
Pour que j'aille voir la nouvelle machine
Tengo la plata necesaria
J'ai l'argent nécessaire
Mi película esta buena y no quiero que tenga fin
Mon film est bon et je ne veux pas qu'il se termine
Siempre echando cash, a mi me tratan V.I.P
Toujours en train de dépenser du cash, on me traite en V.I.P.
Los placeres que tu quieres ya son parte de mi vida
Les plaisirs que tu veux font déjà partie de ma vie
Mi música logro que me saliera de la esquina
Ma musique m'a permis de sortir du coin de la rue
Me dicen Armamento como tu ya nadie rima
On me surnomme Armement comme toi plus personne ne rime
Ya tu andas con J matando la cabina
Tu es déjà avec J en train de tuer le studio
That's me El Armamento Lirycal
C'est moi, l'Armement Lyrique
That's me, cantante internacional
C'est moi, chanteur international
That's me, voy de camino para la cima
C'est moi, je suis en route vers le sommet
Dejando la huella para que los otros me sigan
Laissant la trace pour que les autres me suivent
That's me El Armamento Lirycal
C'est moi, l'Armement Lyrique
That's me, cantante internacional
C'est moi, chanteur international
That's me, voy de camino para la cima
C'est moi, je suis en route vers le sommet
Dejando la huella para que los otros me sigan
Laissant la trace pour que les autres me suivent
Soy el duro en esto, tengo habilidad de multiplay
Je suis le meilleur dans ce domaine, j'ai des compétences multijoueurs
No necesito promo, soy mi propia multimedia
Je n'ai pas besoin de promo, je suis mon propre multimédia
Multiflow, multitast nigga
Multiflow, multitâche négro
Y de un arsenal para cocerte la barriga
Et d'un arsenal pour te faire cuire le ventre
Ustedes roncan si tener para frontiar
Vous vous vantez sans avoir de quoi vous battre
Y no los han llamado a ninguna fiesta patronal
Et on ne vous a invités à aucune fête patronale
Mientras que yo con J no paro de viajar
Alors que moi avec J on n'arrête pas de voyager
He visto el mundo entero, multi internacional
J'ai vu le monde entier, multi-international
Solo con muy poco me guillo y cómo brillo
Juste avec très peu je brille et comment je brille
De aquí a una milla brillo
D'ici à un kilomètre je brille
Colega esto es sencillo
Mec, c'est simple
Ya están viendo al próximo multimillos
Vous voyez déjà le prochain multimillionnaire
Yo soy e multifazetico
Je suis le multi-facettes
Muy versátil, demasiado de atlético
Très polyvalent, trop athlétique
Yo soy el multifacetico
Je suis le multi-facettes
Muy versátil, demasiado de atlético En memoria del Negro Cass
Très polyvalent, trop athlétique En mémoire du Nègre Cass
Tengo un par de panas pendientes a lo que hago
J'ai quelques potes qui attendent ce que je fais
Que si no rimo, como quiera a todos los rajo
Que si je ne rime pas, je les défonce tous quand même
Tu eres un puerquito de nada, tu eres un cobarde
Tu n'es qu'un sale petit con, tu es un lâche
Yo me pegue cabrón, a ti se te hizo tarde
Je me suis éclaté mec, c'est trop tard pour toi
El que me deba por ahí que me salde
Que celui qui me doit quelque chose me rembourse
Yo viajo todos los días, el bicho tiene que mamarme
Je voyage tous les jours, la bête doit me sucer
Esto es para es mi un hobby, me clavo a todas las shorty
C'est juste un passe-temps pour moi, je me tape toutes les meufs
Lo mío son las suits cabrón, tu no pasas de loby
Ce sont les costumes qui me vont bien mec, toi tu ne dépasses pas le hall
Estoy brillando por que me jodi para esto
Je brille parce que je me suis donné à fond pour ça
No ronco por ahí, me acomodo al presupuesto
Je ne me plains pas, je m'adapte au budget
Aquí nadie tiene silla, aquí nadie tiene trono
Ici personne n'a de chaise, ici personne n'a de trône
Esto es música, por eso con mi flow los descabrono
C'est de la musique, c'est pour ça qu'avec mon flow je vous démonte
Soy solo contra todos y solo me los llevo a todos
Je suis seul contre tous et je les bats tous à plate couture
Ando con el de arriba al lado, por eso es que tengo de todo
Je marche avec le Tout-Puissant à mes côtés, c'est pour ça que j'ai tout
Hoy no se aburren de mi
Aujourd'hui, vous ne vous lassez pas de moi
Pero cuando eso pase yo voy hacer featuring
Mais quand ce sera le cas, je ferai des featurings
Viendo los míos como no pasan trabajo
En voyant les miens ne pas avoir de problèmes d'argent
Y celebrando porque tengo nietos millonarios
Et en célébrant le fait que j'ai des petits-enfants millionnaires
Hey papi yo soy el dueño del sistema
bébé, je suis le maître du système
Dímelo que lo fue pa'
Dis-moi qui c'était pour'
Yo soy el dueño del sistema
Je suis le maître du système
Pegado en el mundo gracias a las nenas (x2
Connu dans le monde entier grâce aux filles (x2)





Авторы: Salvador Alvarez Santos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.