Текст и перевод песни Gapak - Медленно, но верно

Медленно, но верно

Выхожу из зоны дискомфорта, все ровно
Я пришёл в себя, захлопнув людей как окна
Страх больше не враг мне, он теперь в компаньонах
Так далеко до финиша, но хватит силёнок

Медленно но верно мы на месте не стоим
Проще умереть чем отказаться от мечты
Лифт или ступеньки да мы плыли и ползли
Мы отпускали, поднимали но за все надо платить

Медленно но верно мы на месте не стоим
Проще умереть чем отказаться от мечты
Лифт или ступеньки да мы плыли и ползли
Мы отпускали, поднимали но за все надо платить

Нам крыльев не видать, мы далеко все не святые
Я не прошу любви, я отдаю ее взаимно
Но моя путеводная вновь шепчет твоё имя
Судьба спутала карты, я вслепую в лабиринта

Вперёд-назад, туда-сюда по жизни суета
Я поменял много городов, но не менял себя
Куда бежал? Я точно знал, это видел во снах
Ушли искры в глазах, но моё пламя всё внутри пацан

Медленно но верно мы на месте не стоим
Проще умереть чем отказаться от мечты
Лифт или ступеньки да мы плыли и ползли
Мы отпускали, поднимали но за все надо платить

Медленно но верно мы на месте не стоим
Проще умереть чем отказаться от мечты
Лифт или ступеньки да мы плыли и ползли
Мы отпускали, поднимали но за все надо платить

Lentement mais sûrement

Je sors de ma zone de confort, tout est calme
Je suis revenu à moi, fermant les gens comme des fenêtres
La peur n'est plus mon ennemi, elle est maintenant dans mes compagnons
Il reste encore un long chemin jusqu'à la ligne d'arrivée, mais j'ai assez de force

Lentement mais sûrement, nous ne restons pas en place
Il est plus facile de mourir que d'abandonner son rêve
Ascenceur ou marches, nous avons nagé et rampé
Nous avons laissé partir, nous avons soulevé, mais tout a un prix à payer

Lentement mais sûrement, nous ne restons pas en place
Il est plus facile de mourir que d'abandonner son rêve
Ascenceur ou marches, nous avons nagé et rampé
Nous avons laissé partir, nous avons soulevé, mais tout a un prix à payer

On ne nous verra pas d'ailes, nous ne sommes pas tous saints
Je ne demande pas d'amour, je le rends
Mais mon guide murmure encore ton nom
Le destin a mélangé les cartes, je suis aveugle dans le labyrinthe

Avant-arrière, ici-là, la vie est une agitation
J'ai changé beaucoup de villes, mais pas moi-même
Où est-ce que je courais ? Je le savais, je l'ai vu dans mes rêves
Les étincelles ont disparu de mes yeux, mais ma flamme est toujours à l'intérieur, mon pote

Lentement mais sûrement, nous ne restons pas en place
Il est plus facile de mourir que d'abandonner son rêve
Ascenceur ou marches, nous avons nagé et rampé
Nous avons laissé partir, nous avons soulevé, mais tout a un prix à payer

Lentement mais sûrement, nous ne restons pas en place
Il est plus facile de mourir que d'abandonner son rêve
Ascenceur ou marches, nous avons nagé et rampé
Nous avons laissé partir, nous avons soulevé, mais tout a un prix à payer