Текст и перевод песни Gapes - Torments

Torments

Sentimentos nunca passam, bae
Como um cometa, eu sou passageiro
Talvez eu perca meu próximo voo
Ou não da para saber

Fiz seu salário só em 1 mês
Talvez um dia cê' consegue
Daqui uns anos você vai ver o nome
Que nunca jurou que ia
Gapes

Erros que refletem na minha vida
Tipo quando eu olho pro espelho, bae (yeah)
Agora eu entendo o que a porra do espelho
Queria me dizer, bae (yeah)

Falta de esperança, o ego, orgulho
Talvez me envenenou (yeah)
Ou só foi o fato da obsessão que eu tive
Por isso me salvou, bae

Perdido no espaço-tempo
Ou nos pensamentos
Que atrapalham o dia inteiro

Será que é só um momento
Ou esse talento
Que vai me levar ao topo

Fé
Que me comove por dentro
Sei
Que vai ser questão de tempo
Eu
Sinto que to ficando lento
Será que é por causa dos meus tormentos

Acho que é o karma
Que veio me avisar
Cuidado com os outros

Tanta influência
Que eles vão me causar
Sua mente um inferno

E ela vazou denovo
Me sinto no fundo do poço

Oh oh oh
Acho que vou transformar a música
Em uma forma de distração
Foi aí que eu vi então
Oh oh oh
Como o destino trabalhou comigo

Pessoas superficiais
Que levam as outras como inspiração
E acabam como animais
Só como uma forma de humilhação

Diretamente de paulicity
Ou melhor, do meu quarto

Vou matar essa sede
Com dignidade
E um dia a cidade vai gritar
Gapes

Erros que refletem na minha vida
Tipo quando eu olho pro espelho, bae (yeah)
Agora eu entendo o que a porra do espelho
Queria me dizer, bae (yeah)

Falta de esperança, o ego, orgulho
Talvez me envenenou (yeah)
Ou só foi o fato da obsessão que eu tive
Por isso me salvou, bae

Perdido no espaço-tempo
Ou nos pensamentos
Que atrapalham o dia inteiro

Será que é só um momento
Ou esse talento
Que vai me levar ao topo

Fé
Que me comove por dentro
Sei
Que vai ser questão de tempo
Eu
Sinto que to ficando lento
Será que é por causa dos meus tormentos

Tourments

Les sentiments ne passent jamais, ma chérie
Comme une comète, je suis un passager
Peut-être que je vais manquer mon prochain vol
Ou on ne sait pas

J'ai fait ton salaire en un mois seulement
Peut-être qu'un jour tu y arriveras
Dans quelques années, tu verras le nom
Que tu n'as jamais juré qu'il l'était
Gapes

Des erreurs qui se reflètent dans ma vie
Comme quand je regarde dans le miroir, ma chérie (yeah)
Maintenant, je comprends ce que le miroir
Voulait me dire, ma chérie (yeah)

Manque d'espoir, ego, fierté
Peut-être que ça m'a empoisonné (yeah)
Ou c'était juste le fait que j'étais obsédé
C'est pour ça que ça m'a sauvé, ma chérie

Perdu dans l'espace-temps
Ou dans des pensées
Qui gachent toute la journée

Est-ce que c'est juste un moment
Ou ce talent
Qui va me mener au sommet

Foi
Qui me touche de l'intérieur
Je sais
Que ce sera une question de temps
Je
Je sens que je deviens lent
Est-ce à cause de mes tourments

Je pense que c'est le karma
Qui est venu me prévenir
Faites attention aux autres

Tant d'influence
Qu'ils vont me causer
Votre esprit est un enfer

Et elle a fui à nouveau
Je me sens au fond du trou

Oh oh oh
Je pense que je vais transformer la musique
En une forme de distraction
C'est là que j'ai vu alors
Oh oh oh
Comment le destin a travaillé avec moi

Des gens superficiels
Qui prennent les autres comme inspiration
Et finissent comme des animaux
Juste comme une forme d'humiliation

Directement de Paulicity
Ou mieux, de ma chambre

Je vais étancher cette soif
Avec dignité
Et un jour la ville va crier
Gapes

Des erreurs qui se reflètent dans ma vie
Comme quand je regarde dans le miroir, ma chérie (yeah)
Maintenant, je comprends ce que le miroir
Voulait me dire, ma chérie (yeah)

Manque d'espoir, ego, fierté
Peut-être que ça m'a empoisonné (yeah)
Ou c'était juste le fait que j'étais obsédé
C'est pour ça que ça m'a sauvé, ma chérie

Perdu dans l'espace-temps
Ou dans des pensées
Qui gachent toute la journée

Est-ce que c'est juste un moment
Ou ce talent
Qui va me mener au sommet

Foi
Qui me touche de l'intérieur
Je sais
Que ce sera une question de temps
Je
Je sens que je deviens lent
Est-ce à cause de mes tourments