Colors - Gar перевод на русский

Colors

Oh, what a feeling
Look what we′ve overcome
Oh, I'm gonna wave-a-wave my flag
Mmhm, tantos países
Mismas raíces, baby
Que juntos vienen a cantar

Saying "Oh-oh-oh-ouh, can′t you taste the feeling, feeling"
Griten "Go-o-o-o-o-ol" con el corazo-ón

Look how far we've come
Now, now, now, now
There's beauty in the unity we′ve found
El camino fue largo
Y pa′ celebrarlo
Ven, vamo' a baila-la-la-la-la′
Hands up for your colors
Oh-oh-oh-oh-oh (wuuh)
Oh-oh-oh-oh-oh (jajaja, Maluma, baby)

¿De dónde vienes, mujer?
En verdad ni quiero saber
Baila suave, baila lento
No juzgamos por la piel
Todo el mundo está esperando este momento
De Colombia hasta Rusia saben lo que siento
Me encanta este feeling
El presentimiento de levantar la copa
Y gritar duro al viento "Gol"
Es nuestra pasión
Se siente la fiebre cuando tocan el balón
"Gol", no digas que no
Lo gritamos fuerte desde el corazón

Saying "Oh-oh-oh-ouh, can't you taste the feeling, feeling"
Saying "Oh-oh-oh-ouh, we all together singing"

Ven, vamo′ a baila-la-la-la-lar
Aunque tú y yo no seamos del mismo lugar
El camino fue largo
Y pa' celebrarlo
Ven, vamo′ a baila-la-la-la-lar
Hands up for your colors
Oh-oh-oh-oh-oh
Put your hands up, put your hands up
Oh-oh-oh-oh-oh (jajaja)
One hand, two hands for your colors
Oh-oh-oh-oh-oh (uoh-oh)
Put your hands up, put your hands up
Oh-oh-oh-oh-oh
Sube la mano

Here we go, eh-oh, eh-oh (here we go)
Let's put on a show, eh-oh, eh-oh (let's put on a show right now now)
Baila a tu manera
Ven, saca la bandera
Y aquí vo-o-o-o-oy

Look how far we′ve come
Now, now, now, now
There′s beauty in the unity we've found
I′m ready, I'm ready
We still got a long way
But look how far we′ve come
Now, now, now, now, now
Hands up for your colors
Oh-oh-oh-oh-oh
Aunque tú y yo no seamos del mismo lugar
Oh-oh-oh-oh-oh
One hand, two hands for your colors
Oh-oh-oh-oh-oh (put your hands up)
Aunque tú y yo no seamos del mismo lugar
Oh-oh-oh-oh-oh

Show your true colors
Aquí vo-o-o-oy
La rumba comenzó, oh-oh-oh-oh
Hands up for your colors
Sube la mano
Maluma, baby
Put your hands up
The World Cup is here
Muah

Цвета

О, какое чувство!
Смотри, что мы преодолели.
О, я собираюсь взмахнуть своим флагом.
Ммм, столько стран,
Одни корни, детка,
Что вместе пришли петь.

Говорят: "О-о-о-оу, разве ты не чувствуешь это чувство?"
Кричите "Го-о-о-о-ол" от всего сердца.

Смотри, как далеко мы продвинулись.
Сейчас, сейчас, сейчас, сейчас.
Есть красота в единстве, которое мы обрели.
Путь был долгим,
И чтобы отпраздновать это,
Давай, потанцуем.
Руки вверх за ваши цвета!
О-о-о-о-о (вуух)
О-о-о-о-о (хахаха, Малума, детка)

Откуда ты, женщина?
На самом деле, я даже не хочу знать.
Танцуй плавно, танцуй медленно.
Мы не судим по цвету кожи.
Весь мир ждет этого момента.
От Колумбии до России знают, что я чувствую.
Мне нравится это чувство,
Предчувствие поднятия кубка
И громкий крик на ветер "Гол!"
Это наша страсть.
Чувствуется жар, когда касаются мяча.
"Гол!", не говори, что нет.
Мы кричим это громко от всего сердца.

Говорят: "О-о-о-оу, разве ты не чувствуешь это чувство?"
Говорят: "О-о-о-оу, мы все вместе поем."

Давай, потанцуем,
Даже если мы с тобой не из одного места.
Путь был долгим,
И чтобы отпраздновать это,
Давай, потанцуем.
Руки вверх за ваши цвета!
О-о-о-о-о
Поднимите руки, поднимите руки.
О-о-о-о-о (хахаха)
Одна рука, две руки за ваши цвета!
О-о-о-о-о (уо-о)
Поднимите руки, поднимите руки.
О-о-о-о-о
Подними руку.

Поехали, эй-о, эй-о (поехали)
Давай устроим шоу, эй-о, эй-о (давай устроим шоу прямо сейчас)
Танцуй как хочешь,
Давай, доставай флаг,
И вот я иду-у-у.

Смотри, как далеко мы продвинулись.
Сейчас, сейчас, сейчас, сейчас.
Есть красота в единстве, которое мы обрели.
Я готов, я готов.
Нам еще предстоит долгий путь,
Но смотри, как далеко мы продвинулись.
Сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас.
Руки вверх за ваши цвета!
О-о-о-о-о
Даже если мы с тобой не из одного места.
О-о-о-о-о
Одна рука, две руки за ваши цвета!
О-о-о-о-о (поднимите руки)
Даже если мы с тобой не из одного места.
О-о-о-о-о

Покажи свои истинные цвета.
Вот я иду-у-у.
Вечеринка началась, о-о-о-о.
Руки вверх за ваши цвета!
Подними руку.
Малума, детка.
Поднимите руки.
Чемпионат мира здесь.
Чмок.