Текст и перевод песни Garam Masala - Todo se ilumina

Todo se ilumina

Comenzó la humedad
Vapor que se aparece, un vendaval
Y en el fondo las luces
Queriéndome espabilar
No he podido escapar
De todo lo que viene detrás de mi
La ilusión me interrumpe
No quiere verme salir

Y es que todo se ilumina cuando quiero caminar
Cada paso lleva prisa por eso prefiero esperar
La caricia más divina llega y se va

Es prudente callar
Las notas de silencio inundan de paz
¿Para qué despedirnos si vamos al mismo lugar?
Parpadeo y te vas
Ausencia que parece no irse jamás
Alimenta el deseo, el cuento de nunca acabar

Y es que todo se ilumina cuando quiero caminar
Cada paso lleva prisa por eso prefiero esperar

Y es que todo se ilumina cuando quiero caminar
Cada paso lleva prisa por eso prefiero esperar
La caricia más divina llega y se va

Tout s'illumine

L'humidité a commencé
Vapeur qui apparaît, une tempête
Et au fond, les lumières
Voulant me réveiller
Je n'ai pas pu échapper
A tout ce qui vient derrière moi
L'illusion m'interrompt
Elle ne veut pas me voir partir

Et tout s'illumine quand je veux marcher
Chaque pas est pressé, c'est pourquoi je préfère attendre
La caresse la plus divine arrive et s'en va

Il est prudent de se taire
Les notes de silence inondent de paix
A quoi bon se dire au revoir si nous allons au même endroit ?
Je cligne des yeux et tu pars
Absence qui semble ne jamais partir
Nourrit le désir, le conte sans fin

Et tout s'illumine quand je veux marcher
Chaque pas est pressé, c'est pourquoi je préfère attendre

Et tout s'illumine quand je veux marcher
Chaque pas est pressé, c'est pourquoi je préfère attendre
La caresse la plus divine arrive et s'en va