Текст и перевод песни Garbage - Adam and Eve

Adam and Eve

I wanna be with you all of the time
At your place or my place
I can just make do with whatever time you've got
I just wanna talk to you and be together
I hate to say it 'cause it's so cliché
But c'mon over whenever
C'mon over and wear my favourite shirt
We can read the papers together

And I feel it all the time
Like it's natural
But they act like it's a crime
Like it's unnatural
Before Adam, before Eve
In the garden
Before serpents in the leaves
When we were children

I feel it all the time
Feel it all the time
Feel it all the time
Is it natural?
I feel it all the time
Feel it all the time
Feel it all the time
Is it natural?

All of my friends think I have lost my mind
But I can't remember ever feeling better
I come on over, we watch our favourite show
You ask if I consider staying over
We climb up to the roof, watch the cars below
So many are the people, but here we are together

And I feel it all the time
But they act like it's a crime
Before Adam, before Eve
Before serpents in the leaves
When we were children

I feel it all the time
Feel it all the time
Feel it all the time
Is it natural?
I feel it all the time
Feel it all the time
Feel it all the time
Is it natural?

I was young and hungry, I was blue
The year I cut my hair so short I've lost myself, I've lost my hope
I tied a silver penknife to my shoe
I knew I'd soon get tired of you 'cause you were kind and I could break you

I feel it all the time
Feel it all the time
Feel it all the time
Is it natural?
I feel it all the time
Feel it all the time
Feel it all the time
Is it natural?
I feel it all the time
Feel it all the time
Feel it all the time
Is it natural?
I feel it all the time
Feel it all the time
Feel it all the time
Is it natural?

I feel it all the time
Feel it all the time
Feel it all the time

Адам и Ева

Хочу быть с тобой всегда
У тебя или у меня
Мне хватит любого времени, что ты можешь уделить
Я просто хочу поговорить с тобой и побыть вместе
Ненавижу это говорить, потому что это так банально
Но приходи в любое время
Приходи и надень мою любимую рубашку
Мы можем вместе почитать газеты

И я чувствую это постоянно
Как будто это естественно
Но они ведут себя так, будто это преступление
Как будто это противоестественно
До Адама, до Евы
В саду
До змей в листве
Когда мы были детьми

Я чувствую это постоянно
Чувствую это постоянно
Чувствую это постоянно
Это естественно?
Я чувствую это постоянно
Чувствую это постоянно
Чувствую это постоянно
Это естественно?

Все мои друзья думают, что я сошла с ума
Но я не помню, чтобы когда-либо чувствовала себя лучше
Я прихожу, мы смотрим наше любимое шоу
Ты спрашиваешь, не хочу ли я остаться на ночь
Мы поднимаемся на крышу, смотрим на машины внизу
Так много людей вокруг, но мы здесь вместе

И я чувствую это постоянно
Но они ведут себя так, будто это преступление
До Адама, до Евы
До змей в листве
Когда мы были детьми

Я чувствую это постоянно
Чувствую это постоянно
Чувствую это постоянно
Это естественно?
Я чувствую это постоянно
Чувствую это постоянно
Чувствую это постоянно
Это естественно?

Я была юной и жадной, я была в печали
В тот год, когда я так коротко подстригла волосы, я потеряла себя, я потеряла надежду
Я привязала серебряный перочинный нож к своему ботинку
Я знала, что скоро ты мне надоешь, потому что ты был добр, а я могла тебя сломать

Я чувствую это постоянно
Чувствую это постоянно
Чувствую это постоянно
Это естественно?
Я чувствую это постоянно
Чувствую это постоянно
Чувствую это постоянно
Это естественно?
Я чувствую это постоянно
Чувствую это постоянно
Чувствую это постоянно
Это естественно?
Я чувствую это постоянно
Чувствую это постоянно
Чувствую это постоянно
Это естественно?

Я чувствую это постоянно
Чувствую это постоянно
Чувствую это постоянно