Garbage - Can't Cry These Tears (2021 Remaster) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Garbage - Can't Cry These Tears (2021 Remaster)




I just don't care anymore
Мне просто больше все равно
I've reached the end of the road
Я дошел до конца пути
I just don't care anymore
Мне просто больше все равно
Won't cry these tears anymore
Больше не буду плакать этими слезами
Can't find it in the bible
Не могу найти этого в Библии
Can't find it on TV
Не могу найти это по телевизору
Can't find it in diamonds
Не могу найти это в бриллиантах
There's something inside me that just won't allow me
Внутри меня есть что-то, что просто не позволяет мне
To find it in music
Чтобы найти это в музыке
Can't find it in my soul
Не могу найти это в своей душе
Can't find it in chocolate
Не могу найти его в шоколаде
Oh babe, I can't hide it, I can't even find it in you
О, детка, я не могу этого скрыть, я даже не могу найти это в тебе
I just don't care anymore
Мне просто больше все равно
I've reached the end of the road
Я дошел до конца пути
I just don't care anymore
Мне просто больше все равно
Won't cry these tears anymore
Больше не буду плакать этими слезами
There's no way she can kiss you
Она ни за что не сможет поцеловать тебя
The way that I do
То, как я это делаю
I heard that you miss me
Я слышал, что ты скучаешь по мне
Oh you should be careful of who you've been talking to
О, тебе следует быть осторожным с тем, с кем ты разговариваешь
Long nights without you
Долгие ночи без тебя
Have taught me to be strong
Научили меня быть сильным
I've cut all my losses
Я сократил все свои потери
Think no more about it 'cause I couldn't find it in you
Не думай больше об этом, потому что я не смог найти этого в тебе.
I just don't care anymore
Мне просто больше все равно
I've reached the end of the road
Я дошел до конца пути
I just don't care anymore
Мне просто больше все равно
Won't cry these tears anymore
Больше не буду плакать этими слезами
There was a time I thought I'd die
Было время, когда я думал, что умру
If you should ever leave me high and dry
Если ты когда-нибудь бросишь меня на произвол судьбы
Now you don't want me anymore
Теперь ты больше не хочешь меня
It's time to settle the score
Пришло время свести счеты
I just don't care anymore
Мне просто больше все равно
I've reached the end of my tether, I've torn all your letters up
Я достиг предела своих возможностей, я порвал все твои письма
I just don't care anymore
Мне просто больше все равно
Won't cry these tears anymore
Больше не буду плакать этими слезами
I just don't care anymore
Мне просто больше все равно
I've reached the end of my rope and it's time that I told you so
Я дошел до конца своей веревки, и пришло время сказать тебе об этом
I just don't care anymore
Мне просто больше все равно
Won't cry these tears anymore
Больше не буду плакать этими слезами
It's time to settle the score
Пришло время свести счеты





Авторы: Shirley Manson, Doug Erikson, Butch Vig, Steve Marker

Garbage - Beautiful Garbage (20th Anniversary Deluxe Edition) [2021 Remaster]
Альбом
Beautiful Garbage (20th Anniversary Deluxe Edition) [2021 Remaster]
дата релиза
01-10-2001

1 Shut Your Mouth (2021 Remaster)
2 Shut Your Mouth (Professor Reay Clubbed Dead Pig Mix / 2021 Remaster)
3 Androgyny (Neptunes Remix / 2021 Remaster)
4 Androgyny (Felix Da Housecat Thee Glitz Mix / 2021 Remaster)
5 Androgyny (The Architechs Mix / 2021 Remaster)
6 Breaking Up The Girl (Timo Maas Radio Mix / 2021 Remaster)
7 Breaking Up The Girl (Brothers In Rhythm Radio Edit / 2021 Remaster)
8 Breaking Up The Girl (The Scourge Of The Earth Rodeo Rave Remix By Jimmy Caulty / 2021 Remaster)
9 Breaking Up The Girl (Black Dog Wounded By The Warbeast / 2021 Remaster)
10 Cherry Lips (Go Baby Go!) [Le Royale Mix / 2021 Remaster]
11 Cherry Lips (Go Baby Go!) [MaUVe’s Dark Remix With Acapella Edit / 2021 Remaster]
12 Cherry Lips (Go Baby Go!) [DJEJ's Go-Go Jam / 2021 Remaster]
13 Cherry Lips (Go Baby Go!) [Roger Sanchez Tha S-Man's Release Mix, Radio Edit / 2021 Remaster]
14 Cherry Lips (Go Baby Go!) [Howie B Remix / 2021 Remaster]
15 Parade (End Of Night Mix / 2021 Remaster)
16 Shut Your Mouth (Jagz Kooner Full Vocal Mix)
17 Shut Your Mouth (Jadell Remix)
18 Shut Your Mouth (Professor Reay Dead Pig Dub Mix)
19 Shut Your Mouth (Cuban Boys Rascasse Edit Mix)
20 Shut Your Mouth (Cuban Boys Rocksteady Electro Mix)
21 Shut Your Mouth (Broadway Project Remix)
22 Androgyny (Felix Da Housecat Thee Drum Drum Mix / 2021 Remaster)
23 Androgyny (The Architechs Dub / 2021 Remaster)
24 Cherry Lips (Go Baby Go!) [MaUVe’s Dark Remix With Acapella / 2021 Remaster]
25 Cherry Lips (Go Baby Go!) [Roger Sanchez Tha S-Man’s Release (Bomb) Mix / 2021 Remaster]
26 Cherry Lips (Go Baby Go!) [Roger Sanchez Tha S-Man’s Release Dub / 2021 Remaster]
27 Breaking Up The Girl (Timo Maas Club Full Vox / 2021 Remaster)
28 Breaking Up The Girl (Brothers In Rhythm Therapy Mix / 2021 Remaster)
29 Breaking Up The Girl (Breaking Up The Girl, Brothers In Rhythm Therapy Dub / 2021 Remaster)
30 Breaking Up The Girl (Black Dog Splitsville Mix / 2021 Remaster)
31 Shut Your Mouth (Jolly Music Scary Full Vocal Mix / 2021 Remaster)
32 Breaking Up The Girl (Black Dog Ripped Out Fireplace Mix / 2021 Remaster)
33 Shut Your Mouth - Jagz Kooner Radio Mix / 2021 Remaster
34 Shut Your Mouth (Live)
35 Androgyny (2021 Remaster)
36 Can't Cry These Tears (2021 Remaster)
37 Till The Day I Die (2021 Remaster)
38 Cup Of Coffee (2021 Remaster)
39 Silence Is Golden (2021 Remaster)
40 Cherry Lips (Go Baby Go!) [2021 Remaster]
41 Breaking Up The Girl (2021 Remaster)
42 Drive You Home (2021 Remaster)
43 Parade (2021 Remaster)
44 Nobody Loves You (2021 Remaster)
45 Untouchable (2021 Remaster)
46 So Like A Rose (2021 Remaster)
47 Candy Says (2021 Remaster)
48 Use Me (2021 Remaster)
49 Sex Never Goes Out Of Fashion (2021 Remaster)
50 Begging Bone (2021 Remaster)
51 April 10th (2021 Remaster)
52 Happiness, Pt. 2 (2021 Remaster)
53 Confidence (2021 Remaster)
54 Enough Is Never Enough (2021 Remaster)
55 Wild Horses (Live)
56 I'm Really Into Techno (2021 Remaster)
57 Pride (In The Name Of Love)
58 Androgyny - Rough Mix March 14, 2001
59 Till The Day I Die (Demo)
60 Nobody Loves You (Rough Mix)
61 Breaking Up The Girl (Acoustic / 2021 Remaster)
62 Silence Is Golden (Demo)
63 Can't Cry These Tears (Rough Mix)
64 Begging Bone (Early Demo Mix)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.