Garbage - Cherry Lips (Go Baby Go!) [Howie B Remix / 2021 Remaster] - перевод текста песни на русский
Garbage Cherry Lips (Go Baby Go!) [Howie B Remix / 2021 Remaster]

Garbage - Cherry Lips (Go Baby Go!) [Howie B Remix / 2021 Remaster]

Текст и перевод песни Garbage - Cherry Lips (Go Baby Go!) [Howie B Remix / 2021 Remaster]




Cherry Lips (Go Baby Go!) [Howie B Remix / 2021 Remaster]
Вишнёвые губки (Давай, детка, давай!) [Howie B Remix / 2021 Remaster]
She gave you everything she had
Ты отдала ему всё, что у тебя было,
But she was young and dumb
Но ты был молод и глуп,
She'd just turned 21
Тебе только исполнился 21,
She didn't care to hang around
Тебе не хотелось торчать рядом,
So when the shit came down
Поэтому, когда всё полетело к чертям,
Why she was nowhere to be found
Тебя нигде не было,
Nowhere to be found
Нигде не было,
Nowhere to be found
Нигде не было,
This life can turn a good girl bad
Эта жизнь может сделать из хорошей девочки плохую,
She was the sweetest thing
Ты был самым милым созданием,
That you had ever seen
Какое я когда-либо видела.
Go baby, go, go
Давай, детка, давай, давай,
We're right behind you
Мы прямо за тобой,
Go baby, go, go
Давай, детка, давай, давай,
Yeah, we're looking at you
Да, мы смотрим на тебя,
Go baby, go, go
Давай, детка, давай, давай,
Oh, we're right behind you
О, мы прямо за тобой,
Go baby, go, go
Давай, детка, давай, давай,
We're right behind you
Мы прямо за тобой,
Go baby, go, go
Давай, детка, давай, давай,
Yeah, we're looking at you
Да, мы смотрим на тебя,
Go baby, go, go
Давай, детка, давай, давай,
With your cherry lips and golden curls
С твоими вишнёвыми губками и золотыми кудряшками
You could make grown men gasp
Ты мог заставить взрослых мужчин ахнуть,
When you go walking past them
Когда проходил мимо них,
In your hot pants and high heels
В своих шортиках и на высоких каблуках,
They could not believe
Они не могли поверить,
That such a body was for real
Что такое тело было настоящим,
Body was for real
Тело было настоящим,
Body was for real
Тело было настоящим,
Body was for real
Тело было настоящим,
Body was for real
Тело было настоящим,
Body was for real
Тело было настоящим,
It seemed like rainbows would appear
Казалось, что появлялись радуги,
Whenever you came near
Когда ты был рядом,
The clouds would disappear
Облака исчезали,
Because you looked just like a girl
Потому что ты выглядел как девчонка,
Your baby blues would flash
Твои голубые глаза сверкали,
And suddenly a spell was cast
И внезапно накладывалось заклятие.
Go baby, go, go
Давай, детка, давай, давай,
We're right behind you
Мы прямо за тобой,
Go baby, go, go
Давай, детка, давай, давай,
Yeah, we're looking at you
Да, мы смотрим на тебя,
Go baby, go, go
Давай, детка, давай, давай,
Oh, we're right behind you
О, мы прямо за тобой,
Go baby, go baby
Давай, детка, давай, детка,
Yeah, we're right behind you
Да, мы прямо за тобой,
Go baby, go baby
Давай, детка, давай, детка,
Oh, we're right behind you
О, мы прямо за тобой,
Go baby, go baby
Давай, детка, давай, детка,
Yeah, we're looking at you
Да, мы смотрим на тебя,
Go baby, go baby
Давай, детка, давай, детка,
Oh, we're right behind you
О, мы прямо за тобой,
Go baby, go baby
Давай, детка, давай, детка,
Yeah, we're looking at you
Да, мы смотрим на тебя,
You hold a candle in your heart (go baby, go, go)
Ты хранишь свечу в своем сердце (давай, детка, давай, давай),
You shine the light on hidden parts (go baby, go, go)
Ты освещаешь скрытые уголки (давай, детка, давай, давай),
You make the whole world wanna dance (go baby, go, go)
Ты заставляешь весь мир хотеть танцевать (давай, детка, давай, давай),
You bought yourself a second chance (go baby, go baby, go)
Ты купил себе второй шанс (давай, детка, давай, детка, давай).
Yeah, we're looking at you (go baby, go baby, go)
Да, мы смотрим на тебя (давай, детка, давай, детка, давай),
In the hysterical realm (go baby, go baby, go)
В истеричном царстве (давай, детка, давай, детка, давай),
Of an emotional landslide (go baby, go baby, go)
Эмоционального оползня (давай, детка, давай, детка, давай),
In physical terms (go baby, go, go)
В физическом смысле (давай, детка, давай, давай).
Yeah, we're looking at you
Да, мы смотрим на тебя,
Go baby, go, go
Давай, детка, давай, давай,
Yeah, we're looking at you
Да, мы смотрим на тебя,
Go baby, go, go
Давай, детка, давай, давай,
Yeah, we're looking at you
Да, мы смотрим на тебя,
Go baby, go, go
Давай, детка, давай, давай,
Yeah, we're looking at you
Да, мы смотрим на тебя,
Go baby, go, go
Давай, детка, давай, давай,
Yeah, we're looking at you
Да, мы смотрим на тебя,
Go baby, go, go
Давай, детка, давай, давай,
Oh, we're right behind you
О, мы прямо за тобой,
Yeah, we're looking at you
Да, мы смотрим на тебя,
Go baby, go, go
Давай, детка, давай, давай,
Oh, we're right behind you
О, мы прямо за тобой,
Yeah, we're looking at you
Да, мы смотрим на тебя,
Go baby, go, go
Давай, детка, давай, давай,
Oh, we're right behind you
О, мы прямо за тобой,
Yeah, we're looking at you
Да, мы смотрим на тебя,
Go baby, go, go
Давай, детка, давай, давай,
Oh, we're right behind you
О, мы прямо за тобой,
Go baby, go, go
Давай, детка, давай, давай,
We're right behind you
Мы прямо за тобой,
Go baby, go, go
Давай, детка, давай, давай,
Yeah, we're looking at you
Да, мы смотрим на тебя,
Go baby, go, go
Давай, детка, давай, давай,
Oh, we're right behind you
О, мы прямо за тобой,
Go baby, go, go
Давай, детка, давай, давай,
We're right behind you
Мы прямо за тобой,
Go baby, go, go
Давай, детка, давай, давай,
Yeah, we're looking at you
Да, мы смотрим на тебя,
Go baby, go, go
Давай, детка, давай, давай,
Oh, we're right behind you
О, мы прямо за тобой,
Go baby, go, go
Давай, детка, давай, давай,
We're right behind you
Мы прямо за тобой,
Go baby, go, go
Давай, детка, давай, давай,
Yeah, we're looking at you
Да, мы смотрим на тебя,
Go baby, go, go
Давай, детка, давай, давай,
Oh, we're right behind you
О, мы прямо за тобой,
Go baby, go, go
Давай, детка, давай, давай,
We're right behind you
Мы прямо за тобой,
Go baby, go, go
Давай, детка, давай, давай,
Yeah, we're looking at you
Да, мы смотрим на тебя,
Go baby, go, go
Давай, детка, давай, давай,
She gave you everything she had
Ты отдала ему всё, что у тебя было,
But she was young and dumb
Но ты был молод и глуп,
She'd just turned 21
Тебе только исполнился 21,
She didn't care to hang around
Тебе не хотелось торчать рядом,
So when the shit came down
Поэтому, когда всё полетело к чертям,
Why she was nowhere to be found
Тебя нигде не было,
Nowhere to be found
Нигде не было,
Nowhere to be found
Нигде не было,
This life can turn a good girl bad
Эта жизнь может сделать из хорошей девочки плохую,
She was the sweetest thing
Ты был самым милым созданием,
That you had ever seen
Какое я когда-либо видела.
Go baby, go, go
Давай, детка, давай, давай,
We're right behind you
Мы прямо за тобой,
Go baby, go, go
Давай, детка, давай, давай,
Yeah, we're looking at you
Да, мы смотрим на тебя,
Go baby, go, go
Давай, детка, давай, давай,
Oh, we're right behind you
О, мы прямо за тобой,
Go baby, go, go
Давай, детка, давай, давай,
We're right behind you
Мы прямо за тобой,
Go baby, go, go
Давай, детка, давай, давай,
Yeah, we're looking at you
Да, мы смотрим на тебя,
Go baby, go, go
Давай, детка, давай, давай,
With your cherry lips and golden curls
С твоими вишнёвыми губками и золотыми кудряшками
You could make grown men gasp
Ты мог заставить взрослых мужчин ахнуть,
When you go walking past them
Когда проходил мимо них,
In your hot pants and high heels
В своих шортиках и на высоких каблуках,
They could not believe
Они не могли поверить,
That such a body was for real
Что такое тело было настоящим,
Body was for real
Тело было настоящим,
Body was for real
Тело было настоящим,
Body was for real
Тело было настоящим,
Body was for real
Тело было настоящим,
Body was for real
Тело было настоящим,
It seemed like rainbows would appear
Казалось, что появлялись радуги,
Whenever you came near
Когда ты был рядом,
The clouds would disappear
Облака исчезали,
Because you looked just like a girl
Потому что ты выглядел как девчонка,
Your baby blues would flash
Твои голубые глаза сверкали,
And suddenly a spell was cast
И внезапно накладывалось заклятие.
Go baby, go, go
Давай, детка, давай, давай,
We're right behind you
Мы прямо за тобой,
Go baby, go, go
Давай, детка, давай, давай,
Yeah, we're looking at you
Да, мы смотрим на тебя,
Go baby, go, go
Давай, детка, давай, давай,
Oh, we're right behind you
О, мы прямо за тобой,
Go baby, go baby
Давай, детка, давай, детка,
Yeah, we're right behind you
Да, мы прямо за тобой,
Go baby, go baby
Давай, детка, давай, детка,
Oh, we're right behind you
О, мы прямо за тобой,
Go baby, go baby
Давай, детка, давай, детка,
Yeah, we're looking at you
Да, мы смотрим на тебя,
Go baby, go baby
Давай, детка, давай, детка,
Oh, we're right behind you
О, мы прямо за тобой,
Go baby, go baby
Давай, детка, давай, детка,
Yeah, we're looking at you
Да, мы смотрим на тебя,
You hold a candle in your heart (go baby, go, go)
Ты хранишь свечу в своем сердце (давай, детка, давай, давай),
You shine the light on hidden parts (go baby, go, go)
Ты освещаешь скрытые уголки (давай, детка, давай, давай),
You make the whole world wanna dance (go baby, go, go)
Ты заставляешь весь мир хотеть танцевать (давай, детка, давай, давай),
You bought yourself a second chance (go baby, go baby, go)
Ты купил себе второй шанс (давай, детка, давай, детка, давай).
Yeah, we're looking at you (go baby, go baby, go)
Да, мы смотрим на тебя (давай, детка, давай, детка, давай),
In the hysterical realm (go baby, go baby, go)
В истеричном царстве (давай, детка, давай, детка, давай),
Of an emotional landslide (go baby, go baby, go)
Эмоционального оползня (давай, детка, давай, детка, давай),
In physical terms (go baby, go, go)
В физическом смысле (давай, детка, давай, давай).
Yeah, we're looking at you (go baby, go baby, go)
Да, мы смотрим на тебя (давай, детка, давай, детка, давай),
In the hysterical realm (go baby, go baby, go)
В истеричном царстве (давай, детка, давай, детка, давай),
Of an emotional landslide (go baby, go baby, go)
Эмоционального оползня (давай, детка, давай, детка, давай),
In physical terms (go baby, go, go)
В физическом смысле (давай, детка, давай, давай).
Yeah, we're looking at you (go baby, go baby, go)
Да, мы смотрим на тебя (давай, детка, давай, детка, давай),
In the hysterical realm (go baby, go baby, go)
В истеричном царстве (давай, детка, давай, детка, давай),
Of an emotional landslide (go baby, go baby, go)
Эмоционального оползня (давай, детка, давай, детка, давай),
In physical terms (go baby, go, go)
В физическом смысле (давай, детка, давай, давай).
Yeah, we're looking at you (go baby, go baby, go)
Да, мы смотрим на тебя (давай, детка, давай, детка, давай),
In the hysterical realm (go baby, go baby, go)
В истеричном царстве (давай, детка, давай, детка, давай),
Of an emotional landslide (go baby, go baby, go)
Эмоционального оползня (давай, детка, давай, детка, давай),
In physical terms (go baby, go, go)
В физическом смысле (давай, детка, давай, давай).




Garbage - Beautiful Garbage (20th Anniversary Deluxe Edition) [2021 Remaster]
Альбом
Beautiful Garbage (20th Anniversary Deluxe Edition) [2021 Remaster]
дата релиза
01-10-2001

1 Shut Your Mouth (2021 Remaster)
2 Shut Your Mouth (Professor Reay Clubbed Dead Pig Mix / 2021 Remaster)
3 Androgyny (Neptunes Remix / 2021 Remaster)
4 Androgyny (Felix Da Housecat Thee Glitz Mix / 2021 Remaster)
5 Androgyny (The Architechs Mix / 2021 Remaster)
6 Breaking Up The Girl (Timo Maas Radio Mix / 2021 Remaster)
7 Breaking Up The Girl (Brothers In Rhythm Radio Edit / 2021 Remaster)
8 Breaking Up The Girl (The Scourge Of The Earth Rodeo Rave Remix By Jimmy Caulty / 2021 Remaster)
9 Breaking Up The Girl (Black Dog Wounded By The Warbeast / 2021 Remaster)
10 Cherry Lips (Go Baby Go!) [Le Royale Mix / 2021 Remaster]
11 Cherry Lips (Go Baby Go!) [MaUVe’s Dark Remix With Acapella Edit / 2021 Remaster]
12 Cherry Lips (Go Baby Go!) [DJEJ's Go-Go Jam / 2021 Remaster]
13 Cherry Lips (Go Baby Go!) [Roger Sanchez Tha S-Man's Release Mix, Radio Edit / 2021 Remaster]
14 Cherry Lips (Go Baby Go!) [Howie B Remix / 2021 Remaster]
15 Parade (End Of Night Mix / 2021 Remaster)
16 Shut Your Mouth (Jagz Kooner Full Vocal Mix)
17 Shut Your Mouth (Jadell Remix)
18 Shut Your Mouth (Professor Reay Dead Pig Dub Mix)
19 Shut Your Mouth (Cuban Boys Rascasse Edit Mix)
20 Shut Your Mouth (Cuban Boys Rocksteady Electro Mix)
21 Shut Your Mouth (Broadway Project Remix)
22 Androgyny (Felix Da Housecat Thee Drum Drum Mix / 2021 Remaster)
23 Androgyny (The Architechs Dub / 2021 Remaster)
24 Cherry Lips (Go Baby Go!) [MaUVe’s Dark Remix With Acapella / 2021 Remaster]
25 Cherry Lips (Go Baby Go!) [Roger Sanchez Tha S-Man’s Release (Bomb) Mix / 2021 Remaster]
26 Cherry Lips (Go Baby Go!) [Roger Sanchez Tha S-Man’s Release Dub / 2021 Remaster]
27 Breaking Up The Girl (Timo Maas Club Full Vox / 2021 Remaster)
28 Breaking Up The Girl (Brothers In Rhythm Therapy Mix / 2021 Remaster)
29 Breaking Up The Girl (Breaking Up The Girl, Brothers In Rhythm Therapy Dub / 2021 Remaster)
30 Breaking Up The Girl (Black Dog Splitsville Mix / 2021 Remaster)
31 Shut Your Mouth (Jolly Music Scary Full Vocal Mix / 2021 Remaster)
32 Breaking Up The Girl (Black Dog Ripped Out Fireplace Mix / 2021 Remaster)
33 Shut Your Mouth - Jagz Kooner Radio Mix / 2021 Remaster
34 Shut Your Mouth (Live)
35 Androgyny (2021 Remaster)
36 Can't Cry These Tears (2021 Remaster)
37 Till The Day I Die (2021 Remaster)
38 Cup Of Coffee (2021 Remaster)
39 Silence Is Golden (2021 Remaster)
40 Cherry Lips (Go Baby Go!) [2021 Remaster]
41 Breaking Up The Girl (2021 Remaster)
42 Drive You Home (2021 Remaster)
43 Parade (2021 Remaster)
44 Nobody Loves You (2021 Remaster)
45 Untouchable (2021 Remaster)
46 So Like A Rose (2021 Remaster)
47 Candy Says (2021 Remaster)
48 Use Me (2021 Remaster)
49 Sex Never Goes Out Of Fashion (2021 Remaster)
50 Begging Bone (2021 Remaster)
51 April 10th (2021 Remaster)
52 Happiness, Pt. 2 (2021 Remaster)
53 Confidence (2021 Remaster)
54 Enough Is Never Enough (2021 Remaster)
55 Wild Horses (Live)
56 I'm Really Into Techno (2021 Remaster)
57 Pride (In The Name Of Love)
58 Androgyny - Rough Mix March 14, 2001
59 Till The Day I Die (Demo)
60 Nobody Loves You (Rough Mix)
61 Breaking Up The Girl (Acoustic / 2021 Remaster)
62 Silence Is Golden (Demo)
63 Can't Cry These Tears (Rough Mix)
64 Begging Bone (Early Demo Mix)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.