Garbage - Enough Is Never Enough (2021 Remaster) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Garbage - Enough Is Never Enough (2021 Remaster)




Enough Is Never Enough (2021 Remaster)
Assez N'Est Jamais Assez (Remaster 2021)
Searchin' for fun, you know where to go
À la recherche du plaisir, tu sais aller
Got your leather boots home, what do you know?
Vous avez vos bottes en cuir à la maison, qu'en savez-vous?
And they're playing Garbage on the radio
Et ils jouent des ordures à la radio
Into the dark you wanna run
Dans le noir tu veux courir
Into the night where nobody knows you
Dans la nuit personne ne te connaît
Where the boys are and everybody's high
sont les garçons et tout le monde est défoncé
If enough is never enough and
Si assez n'est jamais assez et
You're down at heart
Tu as le cœur brisé
If the world is bringing you down then
Si le monde te fait tomber alors
Come with us
Viens avec nous
If enough is never enough and
Si assez n'est jamais assez et
You're down at heart
Tu as le cœur brisé
If the world is getting you down then
Si le monde te fait tomber alors
Come with us
Viens avec nous
Back to the bar where the place is slamming
Retour au bar l'endroit claque
All the pretty queens and the sluts are dancin'
Toutes les jolies reines et les salopes dansent
And be conscious politicians lie
Et soyez conscients que les politiciens mentent
All sweat and lust and filthy habits
Toute la sueur, la luxure et les habitudes sales
All the gonnabes are going to sell their package
Tous les gonnabes vont vendre leur paquet
At the carnival of the lonely broken hearts
Au carnaval des cœurs brisés solitaires
If enough is never enough and
Si assez n'est jamais assez et
You're down at heart
Tu as le cœur brisé
If the world is bringing you down then
Si le monde te fait tomber alors
Come with us
Viens avec nous
If enough is never enough and
Si assez n'est jamais assez et
You're down at heart
Tu as le cœur brisé
If the world is getting you down then
Si le monde te fait tomber alors
Come with us
Viens avec nous
If enough is never enough and
Si assez n'est jamais assez et
You're down at heart
Tu as le cœur brisé
If the world is getting you down then
Si le monde te fait tomber alors
Come with us
Viens avec nous
Come with us
Viens avec nous
Come with us
Viens avec nous
Come with us
Viens avec nous
Come with us
Viens avec nous





Авторы: Manson Shirley Ann, Bryan David Vig, Douglas Elwi Erickson, Steve W. Marker

Garbage - Beautiful Garbage (20th Anniversary Deluxe Edition) [2021 Remaster]
Альбом
Beautiful Garbage (20th Anniversary Deluxe Edition) [2021 Remaster]
дата релиза
01-10-2001

1 Shut Your Mouth (2021 Remaster)
2 Shut Your Mouth (Professor Reay Clubbed Dead Pig Mix / 2021 Remaster)
3 Androgyny (Neptunes Remix / 2021 Remaster)
4 Androgyny (Felix Da Housecat Thee Glitz Mix / 2021 Remaster)
5 Androgyny (The Architechs Mix / 2021 Remaster)
6 Breaking Up The Girl (Timo Maas Radio Mix / 2021 Remaster)
7 Breaking Up The Girl (Brothers In Rhythm Radio Edit / 2021 Remaster)
8 Breaking Up The Girl (The Scourge Of The Earth Rodeo Rave Remix By Jimmy Caulty / 2021 Remaster)
9 Breaking Up The Girl (Black Dog Wounded By The Warbeast / 2021 Remaster)
10 Cherry Lips (Go Baby Go!) [Le Royale Mix / 2021 Remaster]
11 Cherry Lips (Go Baby Go!) [MaUVe’s Dark Remix With Acapella Edit / 2021 Remaster]
12 Cherry Lips (Go Baby Go!) [DJEJ's Go-Go Jam / 2021 Remaster]
13 Cherry Lips (Go Baby Go!) [Roger Sanchez Tha S-Man's Release Mix, Radio Edit / 2021 Remaster]
14 Cherry Lips (Go Baby Go!) [Howie B Remix / 2021 Remaster]
15 Parade (End Of Night Mix / 2021 Remaster)
16 Shut Your Mouth (Jagz Kooner Full Vocal Mix)
17 Shut Your Mouth (Jadell Remix)
18 Shut Your Mouth (Professor Reay Dead Pig Dub Mix)
19 Shut Your Mouth (Cuban Boys Rascasse Edit Mix)
20 Shut Your Mouth (Cuban Boys Rocksteady Electro Mix)
21 Shut Your Mouth (Broadway Project Remix)
22 Androgyny (Felix Da Housecat Thee Drum Drum Mix / 2021 Remaster)
23 Androgyny (The Architechs Dub / 2021 Remaster)
24 Cherry Lips (Go Baby Go!) [MaUVe’s Dark Remix With Acapella / 2021 Remaster]
25 Cherry Lips (Go Baby Go!) [Roger Sanchez Tha S-Man’s Release (Bomb) Mix / 2021 Remaster]
26 Cherry Lips (Go Baby Go!) [Roger Sanchez Tha S-Man’s Release Dub / 2021 Remaster]
27 Breaking Up The Girl (Timo Maas Club Full Vox / 2021 Remaster)
28 Breaking Up The Girl (Brothers In Rhythm Therapy Mix / 2021 Remaster)
29 Breaking Up The Girl (Breaking Up The Girl, Brothers In Rhythm Therapy Dub / 2021 Remaster)
30 Breaking Up The Girl (Black Dog Splitsville Mix / 2021 Remaster)
31 Shut Your Mouth (Jolly Music Scary Full Vocal Mix / 2021 Remaster)
32 Breaking Up The Girl (Black Dog Ripped Out Fireplace Mix / 2021 Remaster)
33 Shut Your Mouth - Jagz Kooner Radio Mix / 2021 Remaster
34 Shut Your Mouth (Live)
35 Androgyny (2021 Remaster)
36 Can't Cry These Tears (2021 Remaster)
37 Till The Day I Die (2021 Remaster)
38 Cup Of Coffee (2021 Remaster)
39 Silence Is Golden (2021 Remaster)
40 Cherry Lips (Go Baby Go!) [2021 Remaster]
41 Breaking Up The Girl (2021 Remaster)
42 Drive You Home (2021 Remaster)
43 Parade (2021 Remaster)
44 Nobody Loves You (2021 Remaster)
45 Untouchable (2021 Remaster)
46 So Like A Rose (2021 Remaster)
47 Candy Says (2021 Remaster)
48 Use Me (2021 Remaster)
49 Sex Never Goes Out Of Fashion (2021 Remaster)
50 Begging Bone (2021 Remaster)
51 April 10th (2021 Remaster)
52 Happiness, Pt. 2 (2021 Remaster)
53 Confidence (2021 Remaster)
54 Enough Is Never Enough (2021 Remaster)
55 Wild Horses (Live)
56 I'm Really Into Techno (2021 Remaster)
57 Pride (In The Name Of Love)
58 Androgyny - Rough Mix March 14, 2001
59 Till The Day I Die (Demo)
60 Nobody Loves You (Rough Mix)
61 Breaking Up The Girl (Acoustic / 2021 Remaster)
62 Silence Is Golden (Demo)
63 Can't Cry These Tears (Rough Mix)
64 Begging Bone (Early Demo Mix)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.