Текст и перевод песни Garbage - When I Grow Up
Cut
my
tongue
out,
I've
been
caught
out
Вырву
язык,
меня
поймали,
Like
a
giant
juggernaut
Как
гигантский
джаггернаут.
Happy
hours,
golden
showers
Счастливые
часы,
золотые
ливни,
On
a
cruise
to
freak
you
out
В
круизе,
чтобы
свести
тебя
с
ума.
We
could
fly
a
helicopter
Мы
могли
бы
полетать
на
вертолете,
Nothing
left
to
talk
about
Не
о
чем
больше
говорить.
Entertain
you,
celebrate
you
Развлечь
тебя,
прославить
тебя,
I'll
be
back
to
frame
you
Я
вернусь,
чтобы
подставить
тебя.
When
I
grow
up
Когда
я
вырасту,
I'll
be
stable
Я
буду
стабильной.
When
I
grow
up
Когда
я
вырасту,
I'll
turn
the
tables
Я
поменяю
правила
игры.
Trying
hard
to
fit
among
you
Пытаюсь
изо
всех
сил
вписаться
в
вашу
компанию,
Floating
out
to
wonderland
Уплываю
в
страну
чудес.
Unprotected,
God,
I'm
pregnant
Беззащитная,
Боже,
я
беременна,
Damn
the
consequences
К
черту
последствия.
When
I
grow
up
Когда
я
вырасту,
I'll
be
stable
Я
буду
стабильной.
When
I
grow
up
Когда
я
вырасту,
I'll
turn
the
tables
Я
поменяю
правила
игры.
Blood
and
blisters
on
my
fingers
Кровь
и
волдыри
на
моих
пальцах,
Chaos
rules
when
we're
apart
Хаос
правит,
когда
мы
врозь.
Watch
my
temper,
I
go
mental
Следи
за
моим
нравом,
я
схожу
с
ума,
I'll
try
to
be
gentle
Я
постараюсь
быть
нежной.
When
I
grow
up
Когда
я
вырасту,
I'll
be
stable
Я
буду
стабильной.
When
I
grow
up
Когда
я
вырасту,
I'll
turn
the
tables
Я
поменяю
правила
игры.
When
I
grow
up
Когда
я
вырасту,
When
I
grow
up
Когда
я
вырасту,
When
I
grow
up
Когда
я
вырасту,
I'll
turn
the
tables
Я
поменяю
правила
игры.
Don't
take
offense
Не
обижайся,
Better
make
amends
Лучше
извинись.
Rip
it
all
to
shreds
and
let
it
go
Разорви
все
в
клочья
и
отпусти.
Don't
take
offense
Не
обижайся,
Better
make
amends
Лучше
извинись.
Rip
it
all
to
shreds
and
let
it
go
Разорви
все
в
клочья
и
отпусти.
Rip
it
all
to
shreds
and
let
it
go
Разорви
все
в
клочья
и
отпусти.
Rip
it
all
to
shreds
and
let
it
go
Разорви
все
в
клочья
и
отпусти.
I
rip
it
all
to
shreds
and
let
it
go
Я
разорву
все
в
клочья
и
отпущу.
Оцените перевод
1
No Horses
2 Witness to Your Love (2022 Remaster)
3 Vow
4 Sex Is Not the Enemy (2022 Remaster)
5 Run Baby Run (2022 Remaster)
6 Tell Me Where It Hurts (2022 Remaster)
7 Blood for Poppies
8 Battle in Me
9 Bleed Like Me (2022 Remaster)
10 Automatic Systematic Habit
11 Control
12 Empty (2022 Remaster)
13 Magnetized (2022 Remaster)
14 Even Though Our Love is Doomed (2022 Remaster)
15 The Men Who Rule the World
16 Big Bright World
17 Why Do You Love Me (2022 Remaster)
18 Shut Your Mouth
19 Breaking Up the Girl
20 Subhuman
21 Only Happy When It Rains
22 Queer
23 Stupid Girl
24 Milk
25 #1 Crush
26 Push It
27 I Think I'm Paranoid
28 Special
29 When I Grow Up
30 The Trick Is to Keep Breathing
31 You Look So Fine (Single Version)
32 The World Is Not Enough (2022 Remaster)
33 Androgyny
34 Cherry Lips (Go Baby Go!)
35 No Gods No Masters
2 Witness to Your Love (2022 Remaster)
3 Vow
4 Sex Is Not the Enemy (2022 Remaster)
5 Run Baby Run (2022 Remaster)
6 Tell Me Where It Hurts (2022 Remaster)
7 Blood for Poppies
8 Battle in Me
9 Bleed Like Me (2022 Remaster)
10 Automatic Systematic Habit
11 Control
12 Empty (2022 Remaster)
13 Magnetized (2022 Remaster)
14 Even Though Our Love is Doomed (2022 Remaster)
15 The Men Who Rule the World
16 Big Bright World
17 Why Do You Love Me (2022 Remaster)
18 Shut Your Mouth
19 Breaking Up the Girl
20 Subhuman
21 Only Happy When It Rains
22 Queer
23 Stupid Girl
24 Milk
25 #1 Crush
26 Push It
27 I Think I'm Paranoid
28 Special
29 When I Grow Up
30 The Trick Is to Keep Breathing
31 You Look So Fine (Single Version)
32 The World Is Not Enough (2022 Remaster)
33 Androgyny
34 Cherry Lips (Go Baby Go!)
35 No Gods No Masters
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.