Текст песни и перевод на немецкий Garbage - Better Not Lie To Me

Better Not Lie To Me

Well, I thought I set you straight
But then you dropped your bomb on me
I was looking at the stars
When it blew up in my face

Now I might take you back
If you beg me like a dog

This time you better not lie to me
This time you better not lie to me
'Cause I don't believe a word that you say
I don't believe a word that you say
This time you better not lie to me
This time you better not lie to me
'Cause I don't believe a word that you say
I don't believe a word that you say

You won't tell me what you want
But when it's wrong, it's all my fault
Now this monkey on my back
You can't treat a girl like that

Now I might take you back
If you beg me like a dog

This time you better not lie to me
This time you better not lie to me
'Cause I don't believe a word that you say
I don't believe a word that you say
This time you better not lie to me
This time you better not lie to me
'Cause I don't believe a word that you say
I don't believe a word that you say

Now I might take you back
If you beg me like a dog

Oh, this time you better not lie to me
This time you better not lie to me
'Cause I don't believe a word that you say
I don't believe a word that you say
This time you better not lie to me
This time you better not lie to me
This time you better not lie to me
This time you better not lie to me

You better beg me like a dog
You better beg me like a dog
You better beg me like a dog
You better beg me like a dog
You better beg me like a dog
You better beg me like a dog
You better beg me like a dog
You better beg me like a dog

Lüg mich besser nicht an

Nun, ich dachte, ich hätte dich auf den rechten Weg gebracht
Aber dann hast du mir eine Bombe vor die Füße geworfen
Ich schaute zu den Sternen
Als sie mir ins Gesicht explodierte

Jetzt könnte ich dich zurücknehmen
Wenn du mich wie ein Hund anflehest

Diesmal lüg mich besser nicht an
Diesmal lüg mich besser nicht an
Denn ich glaube dir kein Wort, das du sagst
Ich glaube dir kein Wort, das du sagst
Diesmal lüg mich besser nicht an
Diesmal lüg mich besser nicht an
Denn ich glaube dir kein Wort, das du sagst
Ich glaube dir kein Wort, das du sagst

Du sagst mir nicht, was du willst
Aber wenn es falsch ist, bin ich immer schuld
Jetzt dieser Affe auf meinem Rücken
Du kannst ein Mädchen nicht so behandeln

Jetzt könnte ich dich zurücknehmen
Wenn du mich wie ein Hund anflehest

Diesmal lüg mich besser nicht an
Diesmal lüg mich besser nicht an
Denn ich glaube dir kein Wort, das du sagst
Ich glaube dir kein Wort, das du sagst
Diesmal lüg mich besser nicht an
Diesmal lüg mich besser nicht an
Denn ich glaube dir kein Wort, das du sagst
Ich glaube dir kein Wort, das du sagst

Jetzt könnte ich dich zurücknehmen
Wenn du mich wie ein Hund anflehest

Oh, diesmal lüg mich besser nicht an
Diesmal lüg mich besser nicht an
Denn ich glaube dir kein Wort, das du sagst
Ich glaube dir kein Wort, das du sagst
Diesmal lüg mich besser nicht an
Diesmal lüg mich besser nicht an
Diesmal lüg mich besser nicht an
Diesmal lüg mich besser nicht an

Du flehst mich besser wie ein Hund an
Du flehst mich besser wie ein Hund an
Du flehst mich besser wie ein Hund an
Du flehst mich besser wie ein Hund an
Du flehst mich besser wie ein Hund an
Du flehst mich besser wie ein Hund an
Du flehst mich besser wie ein Hund an
Du flehst mich besser wie ein Hund an