Текст и перевод песни Garbage - Enough Is Never Enough

Enough Is Never Enough

Searchin′ for fun
Where do you go?
Got your leather boots on
What do you know?
And they're playing garbage on the radio
Enter the dark
You wanna run
Enter the night
Where nobody knows you
Where the boys are and everybody′s high
If enough is never enough
And you're down at heart
If the world is getting you down
Then come with us
If enough is never enough
And you're down at heart
If the world is getting you down
Then come with us
Back to the bar
Where the place is slamming
All the pretty queens and the sluts are dancin′
And the conscience of politcians sly
All sweat and lust and filthy habits
All the wannabes are going to sell their package
At the carnival of lonely broken hearts
If enough is never enough
And you′re down at heart
If the world is getting you down
Then come with us
If enough is never enough
And you're down at heart
If the world is getting you down
Then come with us
If enough is never enough
And you′re down at heart
If the world is getting you down
Then come with us
Come with us
Come with us
Come with us
Come with us

Хватит — это всегда мало

Ищешь веселья,
Куда ты пойдешь?
Надел свои кожаные ботинки,
Что ты знаешь?
А по радио играет Garbage,
Войди во тьму,
Ты хочешь бежать,
Войди в ночь,
Где тебя никто не знает,
Где парни и все под кайфом.
Если хватит — это всегда мало,
И тебе грустно,
Если мир тебя достал,
Тогда пойдем с нами.
Если хватит — это всегда мало,
И тебе грустно,
Если мир тебя достал,
Тогда пойдем с нами.
Назад в бар,
Где всё грохочет,
Все красотки и шлюшки танцуют,
А совесть политиков лжива.
Весь пот, похоть и грязные привычки,
Все подражатели продадут свой товар
На карнавале одиноких разбитых сердец.
Если хватит — это всегда мало,
И тебе грустно,
Если мир тебя достал,
Тогда пойдем с нами.
Если хватит — это всегда мало,
И тебе грустно,
Если мир тебя достал,
Тогда пойдем с нами.
Если хватит — это всегда мало,
И тебе грустно,
Если мир тебя достал,
Тогда пойдем с нами.
Пойдем с нами.
Пойдем с нами.
Пойдем с нами.
Пойдем с нами.