Текст и перевод песни Garbage - Girls Talk (with Brody Dalle)

Girls Talk (with Brody Dalle)

Stop those voices in your head
They eat away your will
You′ve everything you need
Hate the way they make you weak
They bring you to your knees
And steal your power away
Girls talk shit when you're backed up against it
Don′t believe any word that they hear
And you can do what it is that you want
Without some little bitch in your ear
And girls talk shit, making no bones about it
When you're something that they don't understand
When they see that you got caught with your pants down
When they see you got caught with your pants down
Buy into the things they say
You′ll lose your common sense
You′ve everything you need
Love to bring you to your knees
And watch you as you bleed
And give your power away
Girls talk shit when you're backed up against it
Don′t believe any word that they hear
And you can do what it is that you want
Without some little bitch in your ear
And girls talk shit, making no bones about it
When you're something that they don′t understand
And you can do what it is that you want
Without some little bitch in your ear
Girls talk shit, making no bones about it
When you're something that they don′t understand
And you can do what it is that you want
Without some little bitch in your ear
And girls talk shit when your karma is crashing
Girls talk shit when it falls to the floor
Girls talk shit when you're biting your nails down
To the quick 'cause you feel insecure
Girls talk shit, making no bones about it
Girls talk shit, making no bones about it
You can′t do what it is that you want
Without some little bitch in your ear
In your ear
In your ear
In your ear

Женские сплетни (с Броди Даль)

Останови эти голоса в своей голове,
Они разъедают твою волю.
У тебя есть всё, что тебе нужно,
Ненавижу, как они делают тебя слабым.
Они ставят тебя на колени
И крадут твою силу.
Девчонки болтают всякую чушь, когда ты загнан в угол,
Не верь ни единому их слову.
И ты можешь делать всё, что захочешь,
Без какой-то стервочки у тебя в голове.
А девчонки сплетничают, не скрывая этого,
Когда ты не такой, как они.
Когда они видят, что ты попался со спущенными штанами,
Когда они видят, что ты попался со спущенными штанами,
Веришь во всё, что они говорят,
Ты потеряешь здравый смысл.
У тебя есть всё, что тебе нужно,
Люблю ставить тебя на колени
И смотреть, как ты истекаешь кровью,
И отдаешь свою силу.
Девчонки болтают всякую чушь, когда ты загнан в угол,
Не верь ни единому их слову.
И ты можешь делать всё, что захочешь,
Без какой-то стервочки у тебя в голове.
А девчонки сплетничают, не скрывая этого,
Когда ты не такой, как они.
И ты можешь делать всё, что захочешь,
Без какой-то стервочки у тебя в голове.
Девчонки сплетничают, не скрывая этого,
Когда ты не такой, как они.
И ты можешь делать всё, что захочешь,
Без какой-то стервочки у тебя в голове.
Девчонки сплетничают, когда твоя карма рушится,
Девчонки сплетничают, когда она падает на пол.
Девчонки сплетничают, когда ты грызешь ногти,
До крови, потому что чувствуешь себя неуверенно.
Девчонки сплетничают, не скрывая этого,
Девчонки сплетничают, не скрывая этого,
Ты не можешь делать то, что хочешь,
Без какой-то стервочки у тебя в голове.
В твоей голове,
В твоей голове,
В твоей голове.