Текст и перевод песни Garbage - I Hate Love

Your words are pretty but I already know who you are.
We knew you before you met me, long before we were part.
Before you tricked me and laid on my bones.
Before you kissed me and buried my hope.
Before you stole my spirit, and load the show into the wall.

Show your world,
They lay all their dreams on you.
They let you in and you start to believe yourself, as a miracle.
On front, I was on you on front.
Innocent and open as any lamb, and hoping for paradise.

I hate love
And I hate love
So I hate love
Yeah, I hate love

Love makes you desperate,
And feeling a fool.
Love makes you ruthless,
And love makes you cruel,
And love makes you crazy,
With nothing but lies.
Love promises nothing,
And then your love dies

On front, I was on you on front
Innocent and open as any lamb,
And hoping for paradise.

I hate love
And I hate love
So I hate love
Yeah, I hate love

[Hey it's me]
[Call me]
Then your love dies
[Here I am]
[Where are you?]
Then your love dies
[Where are you?]
Then your love dies
[Can you call me?]
[Can you call me back?]

Твои слова красивы, но я знаю кто ты на самом деле
Мы знали тебя еще до нашей встречи, и задолго до нашего расставания
До того, как ты меня провел и уложил на лопатки
До того, как ты поцеловал меня и закопал все надежды
До того, как ты украл мой дух и устроил представление

Покажи свой мир
Все их мечты связаны с тобой
Они впускают тебя, и начинают верить в себя, словно чудо
Перед тобой, я была прямо перед тобой
Невинная и открытая, как и любой агнец, в надежде на рай

Я ненавижу любовь
И я ненавижу любовь
Так что я ненавижу любовь
Да, я ненавижу любовь

Любовь делает тебя отчаянным
И делает тебя дураком
Любовь делает тебя безжалостным
И любовь делает тебя жестоким
И любовь сводит тебя с ума
Преподнося одну только ложь
Ее обещания не стоят ничего
А затем твоя любовь умирает

Перед тобой, я была прямо перед тобой
Невинная и открытая, словно ягненок
В ожидании рая

Я ненавижу любовь
И я ненавижу любовь
Так что я ненавижу любовь
Да, я ненавижу любовь

(Эй, это я)
(Перезвони мне)
Затем твоя любовь умирает
(а вот и я)
(где ты?)
Затем твоя любовь умирает
(где ты?)
Затем твоя любовь умирает
(можешь мне перезвонить?)
(можешь перезвонить мне?)