Текст и перевод песни Garbage - Love Like Suicide

Love Like Suicide

All the money, all the pearls
All the rubies in the world
They can′t buy her, they can't have her
They′ll just have to use somebody else
All the money on the walls
All the people that you can call
Chorus:
Love like suicide
When opposites collide
You dive into it blind
A love like suicide
Love like suicide
It's all there is
It's all you got
It′s all you want
It′s all you need
All the cool girls, all the praise
All the connections that we make
All the quaaludes, all the girls
All the love in the world
All the changes, all the fun
All the damage that could be done
Chorus
Love like suicide (it's all there is, it′s all you got)

Любовь как самоубийство

Все деньги, весь жемчуг,
Все рубины в мире
Не смогут купить ее, не смогут заполучить ее,
Им придется воспользоваться кем-то другим.
Все деньги на стенах,
Все люди, которым ты можешь позвонить,
Припев:
Любовь как самоубийство,
Когда противоположности сталкиваются,
Ты ныряешь в нее вслепую,
Любовь как самоубийство.
Любовь как самоубийство,
Это все, что есть,
Это все, что у тебя есть,
Это все, что ты хочешь,
Это все, что тебе нужно.
Все крутые девчонки, вся хвала,
Все связи, которые мы устанавливаем,
Все успокоительные, все девушки,
Вся любовь в мире.
Все перемены, все веселье,
Весь ущерб, который можно причинить.
Припев:
Любовь как самоубийство (это все, что есть, это все, что у тебя есть).