Parade - Garbageперевод на французский




Parade
Parade
KABOOM
BOUM
Get it right
Fais-le bien
Get it right now
Fais-le bien maintenant
Get it right
Fais-le bien
Do it good
Fais-le bien comme il faut
Get it right now
Fais-le bien maintenant
KABOOM
BOUM
Get it right
Fais-le bien
Get it right now
Fais-le bien maintenant
Get it right
Fais-le bien
Do it good
Fais-le bien comme il faut
Get it right now
Fais-le bien maintenant
Oh let's bomb the factory
Oh, bombardons l'usine
That makes all the wannabes
Qui fabrique tous ces imposteurs
Let's burst all the bubbles
Faisons éclater toutes les bulles
That brainwash the masses
Qui lavent le cerveau des masses
As far as I can tell
Autant que je puisse en juger
It doesn't matter who you are
Peu importe qui tu es
If you can believe there's something worth fighting for
Si tu peux croire qu'il y a quelque chose pour lequel ça vaut la peine de se battre
The color of an eye
La couleur d'un œil
The glory of a sudden view
La splendeur d'une vue soudaine
The baby in your arms
Le bébé dans tes bras
The smile he always shoots at you
Le sourire qu'il t'adresse toujours
Believing (believing) in nothing (in nothing)
Ne croire (ne croire) en rien (en rien)
Makes life (makes life) so boring (so boring)
Rend la vie (rend la vie) si ennuyeuse (si ennuyeuse)
So let's pray (so let's pray) for something (for something)
Alors prions (alors prions) pour quelque chose (pour quelque chose)
To feel good (to feel good) in the morning (in the morning)
Pour nous sentir bien (pour nous sentir bien) le matin (le matin)
As far as I can tell
Autant que je puisse en juger
It doesn't matter who you are
Peu importe qui tu es
If you can believe there's something worth fighting for
Si tu peux croire qu'il y a quelque chose pour lequel ça vaut la peine de se battre
The color of an eye
La couleur d'un œil
The glory of a sudden view
La splendeur d'une vue soudaine
The baby in your arms
Le bébé dans tes bras
The smile he always shoots at you
Le sourire qu'il t'adresse toujours
KABOOM
BOUM
Get it right
Fais-le bien
Get it right now
Fais-le bien maintenant
Get it right
Fais-le bien
Do it good
Fais-le bien comme il faut
Get it right now
Fais-le bien maintenant
KABOOM
BOUM
Get it right
Fais-le bien
Get it right now
Fais-le bien maintenant
Get it right
Fais-le bien
Do it good
Fais-le bien comme il faut
Get it right now
Fais-le bien maintenant
Oh doctor we're dying
Oh docteur, on est en train de mourir
There's no use in crying
Il ne sert à rien de pleurer
So live for tomorrow
Alors vis pour demain
And do what you have to
Et fais ce que tu dois faire
As far as I can tell
Autant que je puisse en juger
It doesn't matter who you are
Peu importe qui tu es
If you can believe there's something worth fighting for
Si tu peux croire qu'il y a quelque chose pour lequel ça vaut la peine de se battre
The color of an eye
La couleur d'un œil
The glory of a sudden view
La splendeur d'une vue soudaine
The baby in your arms
Le bébé dans tes bras
The smile he always shoots at you
Le sourire qu'il t'adresse toujours
So let's pray (so let's pray) for something (for something)
Alors prions (alors prions) pour quelque chose (pour quelque chose)
To feel good (to feel good) in the morning (in the morning)
Pour nous sentir bien (pour nous sentir bien) le matin (le matin)




Авторы: Shirley Manson, Steve Marker, Bryan Vig, Douglas Erickson
Garbage - Beautiful Garbage (20th Anniversary Edition)
Альбом Beautiful Garbage (20th Anniversary Edition)
дата релиза
27-09-2001

1   Silence Is Golden (Demo)
2   So Like A Rose (2021 Remaster)
3   Parade
4   Shut Your Mouth (Live)
5   Nobody Loves You (Rough Mix)
6   Breaking Up The Girl (Acoustic / 2021 Remaster)
7   Can't Cry These Tears (Rough Mix)
8   Androgyny - Rough Mix March 14, 2001
9   Begging Bone (Early Demo Mix)
10   Pride (In The Name Of Love)
11   Nobody Loves You (2021 Remaster)
12   I'm Really Into Techno (2021 Remaster)
13   Wild Horses (Live)
14   April 10th (2021 Remaster)
15   Happiness, Pt. 2 (2021 Remaster)
16   Confidence (2021 Remaster)
17   Candy Says (2021 Remaster)
18   Use Me (2021 Remaster)
19   Sex Never Goes Out Of Fashion (2021 Remaster)
20   Till The Day I Die (Demo)
21   Enough Is Never Enough (2021 Remaster)
22   Begging Bone (2021 Remaster)
23   Breaking Up The Girl (Black Dog Wounded By The Warbeast / 2021 Remaster)
24   Breaking Up The Girl (Black Dog Ripped Out Fireplace Mix / 2021 Remaster)
25   Breaking Up The Girl (Black Dog Splitsville Mix / 2021 Remaster)
26   Breaking Up The Girl (The Scourge Of The Earth Rodeo Rave Remix By Jimmy Caulty / 2021 Remaster)
27   Breaking Up The Girl (Timo Maas Radio Mix / 2021 Remaster)
28   Breaking Up The Girl (Timo Maas Club Full Vox / 2021 Remaster)
29   Shut Your Mouth (2021 Remaster)
30   Androgyny (2021 Remaster)
31   Can't Cry These Tears (2021 Remaster)
32   Till The Day I Die (2021 Remaster)
33   Cup Of Coffee (2021 Remaster)
34   Silence Is Golden
35   Cherry Lips (Go Baby Go!) [2021 Remaster]
36   Breaking Up The Girl (2021 Remaster)
37   Drive You Home
38   Parade (2021 Remaster)
39   Untouchable
40   Shut Your Mouth (Professor Reay Dead Pig Dub Mix)
41   Shut Your Mouth (Cuban Boys Rascasse Edit Mix)
42   Shut Your Mouth (Cuban Boys Rocksteady Electro Mix)
43   Shut Your Mouth (Broadway Project Remix)
44   Androgyny (Felix Da Housecat Thee Drum Drum Mix / 2021 Remaster)
45   Androgyny (The Architechs Dub / 2021 Remaster)
46   Cherry Lips (Go Baby Go!) [MaUVe’s Dark Remix With Acapella / 2021 Remaster]
47   Cherry Lips (Go Baby Go!) [Roger Sanchez Tha S-Man’s Release (Bomb) Mix / 2021 Remaster]
48   Cherry Lips (Go Baby Go!) [Roger Sanchez Tha S-Man’s Release Dub / 2021 Remaster]
49   Breaking Up The Girl (Brothers In Rhythm Therapy Mix / 2021 Remaster)
50   Breaking Up The Girl (Breaking Up The Girl, Brothers In Rhythm Therapy Dub / 2021 Remaster)
51   Shut Your Mouth - Jagz Kooner Radio Mix / 2021 Remaster
52   Shut Your Mouth (Jolly Music Scary Full Vocal Mix / 2021 Remaster)
53   Shut Your Mouth (Professor Reay Clubbed Dead Pig Mix / 2021 Remaster)
54   Androgyny (Neptunes Remix / 2021 Remaster)
55   Androgyny (Felix Da Housecat Thee Glitz Mix / 2021 Remaster)
56   Androgyny (The Architechs Mix / 2021 Remaster)
57   Breaking Up The Girl (Brothers In Rhythm Radio Edit / 2021 Remaster)
58   Cherry Lips (Go Baby Go!) [Le Royale Mix / 2021 Remaster]
59   Cherry Lips (Go Baby Go!) [MaUVe’s Dark Remix With Acapella Edit / 2021 Remaster]
60   Cherry Lips (Go Baby Go!) [DJEJ's Go-Go Jam / 2021 Remaster]
61   Cherry Lips (Go Baby Go!) [Roger Sanchez Tha S-Man's Release Mix, Radio Edit / 2021 Remaster]
62   Cherry Lips (Go Baby Go!) [Howie B Remix / 2021 Remaster]
63   Shut Your Mouth (Jagz Kooner Full Vocal Mix)
64   Shut Your Mouth (Jadell Remix)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.