Revenge and Hurt - Garbage перевод на немецкий

Revenge and Hurt

Why'd you have to break my heart
Why'd you have to bring me down
Make me feel like I'm worthless
Make me feel like a piece of garbage
Why'd you have to be so mean
When I always treat you right
You treat me like dirt
Just like a dog

Pain is what I've got
Revenge and a lot of hurt
And I've got a little hope
I just haven't got a lot

I like feeling kind of stoned
Helps to take away the edge
On which I'm standing, I like to watch it
Just like magic, I erase it
Hating love and getting high
Helps to get me through the night
It helps me forget
Just what you did

Now pain is what I've got, revenge and a lot of hurt
Hate is all I've got, revenge and a lot of hurt
And I've got a little hope
I just haven't got a lot

Why'd you have to break my heart
Why'd you have to bring me down
Treat me like dirt
I'm not your dog

Pain is what I've got, revenge and a lot of hurt
Pain is what I've got, revenge and a lot of hurt
And I think I've had enough
I want it to stop

I'm not your dog
I'm not your dog

Rache und Schmerz

Warum musstest du mein Herz brechen
Warum musstest du mich runterziehen
Mich fühlen lassen, als wäre ich wertlos
Mich fühlen lassen, als wäre ich ein Stück Müll
Warum musstest du so gemein sein
Wenn ich dich immer gut behandle
Du behandelst mich wie Dreck
Wie einen Hund

Schmerz ist, was ich habe
Rache und viel Schmerz
Und ich habe ein wenig Hoffnung
Ich habe nur nicht viel

Ich mag es, mich irgendwie stoned zu fühlen
Es hilft, die Schärfe zu nehmen
An der ich stehe, ich schaue gerne zu
Wie durch Magie, ich lösche es aus
Liebe hassen und high werden
Hilft mir durch die Nacht
Es hilft mir zu vergessen
Was du getan hast

Jetzt ist Schmerz, was ich habe, Rache und viel Schmerz
Hass ist alles, was ich habe, Rache und viel Schmerz
Und ich habe ein wenig Hoffnung
Ich habe nur nicht viel

Warum musstest du mein Herz brechen
Warum musstest du mich runterziehen
Behandelst mich wie Dreck
Ich bin nicht dein Hund

Schmerz ist, was ich habe, Rache und viel Schmerz
Schmerz ist, was ich habe, Rache und viel Schmerz
Und ich denke, ich habe genug
Ich will, dass es aufhört

Ich bin nicht dein Hund
Ich bin nicht dein Hund