Текст и перевод песни Garbage - Special (Brothers In Rhythm Mix)

I-I-I-I'm living without you

Я живу без тебя

I-I-I-I know all about you

Я знаю о тебе все

I have run you down into the ground

Я задавила тебя в землю

Spread disease about you over town

Заставила заболеть тобой весь город

I-I-I-I used to adore you

Я раньше тебя обожала

I-I-I-I couldn't control you

Я не умела тебя контролировать

There was nothing that I wouldn't do

Я бы сделала все, что угодно

To keep myself around and close to you

Лишь бы остаться рядом с тобой

Do you have an opinion?

У тебя есть свое мнение?

A mind of your own?

Своя голова на плечах?

I thought you were special

Я считала тебя особенным

I thought you should know

Я думала, ты должен был догадаться

But I've run out of patience

Но у меня кончилось терпение

I couldn't care less

Мне стало на все наплевать

I-I-I-I

Я-я-я-я

I-I-I-I

Я-я-я-я

Do you have an opinion?

У тебя есть свое мнение?

A mind of your own?

Своя голова на плечах?

I thought you were special

Я считала тебя особенным

I thought you should know

Я думала, ты должен был догадаться

I-I-I-I used to amuse you

Я раньше тебя развлекала

I-I-I-I knew that I'd lose you

Я знала, что потеряю тебя

Now you're here and begging for a chance

Сейчас ты умоляешь меня дать тебе еще один шанс

But there's no way in hell I'd take you back

Но черта с два я приму тебя обратно

Do you have an opinion?

У тебя есть свое мнение?

A mind of your own?

Своя голова на плечах?

I thought you were special

Я считала тебя особенным

I thought you should know

Я думала, ты должен был догадаться

But I've run out of patience

Но у меня кончилось терпение

I've run out of comments

Больше никаких комментариев

I'm tired of the violence

Я устала от жестокости

I couldn't care less

Мне стало на все наплевать

I'm looking for a new

Я ищу что-то новое

I'm looking for a new

Я ищу что-то новое

I'm looking for a new

Я ищу что-то новое

I'm looking for a new

Я ищу что-то новое

We were the talk of the town

О нас говорил весь город

We were the talk of the town

О нас говорил весь город

We were the talk of the town

О нас говорил весь город

We were the talk of the town

О нас говорил весь город

I thought you were special

Я считала тебя особенным

I thought you were special

Я считала тебя особенным

I thought you were special

Я считала тебя особенным

I thought you were special...

Я считала тебя особенным...

Оцените перевод

Авторы: DUKE ERIKSON, SHIRLEY MANSON, STEVE MARKER, BUTCH VIG

Альбом

Version 2.0 - The Official Remixes

дата релиза

06-07-2018

1 You Look So Fine (Eric Kupper Deep Drama Remix)
2 When I Grow Up (Alt Pop Mix)
3 When I Grow Up (Danny Tenaglia Golden Shower Dub Mix)
4 Special (Pop Mix)
5 Special (Brothers In Rhythm Mix)
6 I Think I'm Paranoid (Purity Mix)
7 Push It (Victor Calderone Club Mix)
8 Push It (Boom Boom Satellites Mix)
9 You Look So Fine (Fun Lovin' Criminals Remix)
10 When I Grow Up (Danny Tenaglia Club Mix)
11 When I Grow Up (Danny Tenaglia Golden Shower Dub Mix)
12 Push It (Victor Calderone Club Mix)
13 Push It (Victor Calderone Dub Mix)
14 I Think I'm Crystalized (The Crystal Method Dub)
15 I Think I'm Paranoid (Purity Mix)
16 Special (Brothers In Rhythm Mix)
17 Special (Rickedy Raw R+B Mix)
18 Special (Rickedy Raw Late Night Mix)
19 You Look So Fine (Eric Kupper Deep Drama Dub Remix)
20 Push It (Boom Boom Satellites Mix)
21 I Think I'm Crystalized (The Crystal Method Extended Edit)
22 You Look So Fine (Eric Kupper Deep Drama Remix)
23 You Look So Fine (Fun Lovin' Criminals Remix)

Еще альбомы