There's No Future In Optimism - Garbage перевод на немецкий

There's No Future In Optimism

If you're ready for love, if you're ready for love
If you're ready for love, if you're ready for love
If you're ready for love, if you're ready for love
If you're ready for love

Future, future
Love, love
Future, future, future
Love, love
Future, future, future
Love, love
Future, future, future
Love, love
Future

The night is dark and full of terror
The air is thick with helicopters
People marching, cops are swarming
The city's on fire and the sirens are screaming

You and I, we have a chance
We could leave this place and rewrite our romance
Let's go dancing, not talk for a while
The sky's so beautiful, the stars are wild

Future, future
Love, love
Future, future, future
Love, love
Future

There is no future that can't be designed
With some imagination and a beautiful mind
Did I disgrace myself, bring shame to the flock?
I was sick with resentment, couldn't help myself

The earth is shaking, I wanna go home
The clock is ticking, we'll go it alone
The rest is history, a host of mistakes
A strange turn of events, an unfortunate mess

Future, future
Love, love
Future, future, future
Love, love
Future

If you're ready for love
If you're ready for love
If you're ready for love
If you're ready for love

If you're ready for love, if you're ready for love
If you're ready for love, if you're ready for love
If you're ready for love (if you're ready for love), if you're ready for love
If you're ready for love (if you're ready for love), if you're ready for love
If you're ready for love

Future, future
Love, love
Future, future, future
Love, love
Future, future, future
Love, love
Future, future, future
Love, love
Future, future, future
Love, love
Future, future, future
Love, love
Future

Es gibt keine Zukunft im Optimismus

Wenn du bereit für die Liebe bist, wenn du bereit für die Liebe bist
Wenn du bereit für die Liebe bist, wenn du bereit für die Liebe bist
Wenn du bereit für die Liebe bist, wenn du bereit für die Liebe bist
Wenn du bereit für die Liebe bist

Zukunft, Zukunft
Liebe, Liebe
Zukunft, Zukunft, Zukunft
Liebe, Liebe
Zukunft, Zukunft, Zukunft
Liebe, Liebe
Zukunft, Zukunft, Zukunft
Liebe, Liebe
Zukunft

Die Nacht ist dunkel und voller Schrecken
Die Luft ist dick von Helikoptern
Menschen marschieren, Polizisten wimmeln
Die Stadt steht in Flammen und die Sirenen schreien

Du und ich, wir haben eine Chance
Wir könnten diesen Ort verlassen und unsere Romanze neu schreiben
Lass uns tanzen gehen, eine Weile nicht reden
Der Himmel ist so schön, die Sterne sind wild

Zukunft, Zukunft
Liebe, Liebe
Zukunft, Zukunft, Zukunft
Liebe, Liebe
Zukunft

Es gibt keine Zukunft, die nicht gestaltet werden kann
Mit etwas Fantasie und einem schönen Geist
Habe ich mich blamiert, Schande über die Herde gebracht?
Ich war krank vor Groll, konnte mir nicht helfen

Die Erde bebt, ich will nach Hause gehen
Die Uhr tickt, wir gehen es allein an
Der Rest ist Geschichte, eine Reihe von Fehlern
Eine seltsame Wendung der Ereignisse, ein unglückliches Durcheinander

Zukunft, Zukunft
Liebe, Liebe
Zukunft, Zukunft, Zukunft
Liebe, Liebe
Zukunft

Wenn du bereit für die Liebe bist
Wenn du bereit für die Liebe bist
Wenn du bereit für die Liebe bist
Wenn du bereit für die Liebe bist

Wenn du bereit für die Liebe bist, wenn du bereit für die Liebe bist
Wenn du bereit für die Liebe bist, wenn du bereit für die Liebe bist
Wenn du bereit für die Liebe bist (wenn du bereit für die Liebe bist), wenn du bereit für die Liebe bist
Wenn du bereit für die Liebe bist (wenn du bereit für die Liebe bist), wenn du bereit für die Liebe bist
Wenn du bereit für die Liebe bist

Zukunft, Zukunft
Liebe, Liebe
Zukunft, Zukunft, Zukunft
Liebe, Liebe
Zukunft, Zukunft, Zukunft
Liebe, Liebe
Zukunft, Zukunft, Zukunft
Liebe, Liebe
Zukunft, Zukunft, Zukunft
Liebe, Liebe
Zukunft, Zukunft, Zukunft
Liebe, Liebe
Zukunft