Текст и перевод песни Garbo - Lili Marlene

Lili Marlene

Vor der Kaserne
Vor dem großen Tor
Steht eine Laterne
Und steht sie noch davor
So woll'n wir uns da wieder seh'n
Bei der Laterne wollen wir steh'n
Wie einst Lili Marleen
Lili Marleen

Unsere beiden Schatten
Sah'n wie einer aus
Daß wir lieb uns hatten
Das sah man gleich daraus
Und alle Leute soll'n es seh'n
Wenn wir bei der Laterne steh'n
Wie einst Lili Marleen
Wie einst Lili Marleen

Лили Марлен

Перед казармой,
У больших ворот,
Стоит фонарь,
И если он всё ещё там,
То давай встретимся снова,
У фонаря постоим,
Как когда-то Лили Марлен,
Лили Марлен.

Наши две тени
Выглядели как одна,
То, что мы любили друг друга,
Было сразу видно.
И пусть все увидят,
Когда мы стоим у фонаря,
Как когда-то Лили Марлен,
Как когда-то Лили Марлен.