Per me - Garbo перевод на немецкий

Per me

Per me che aspetto, per me che ascolto
Per me che mi voglio qui
Per me che cerco, per me che piango
Poi rido rialzandomi

Tramonti aspettati con ansia, frenando
Il tempo proprio subito
E grandi città di frontiera d'attraversare
Proprio subito

Guardo a lungo cosa devo fare
(Che non ho più tempo)
Guardo a lungo cosa devo fare
Per me...

Per me che corro, per me che cado
E rido rialzandomi
Per me che scrivo e poi cancello
Le frasi che fingono

Le notti già scritte e profonde
Che sono vere proprio subito
In case e milioni di strade da ricordare
Per sempre e subito

Guardo a lungo cosa devo fare
(Che non ho più tempo)
Guardo a lungo cosa devo fare
(Ogni volta che m'incontro comincio
A credere che non ho più tempo)

Für mich

Für mich, die ich warte, für mich, die ich zuhöre
Für mich, die ich hier sein will
Für mich, die ich suche, für mich, die ich weine
Dann lache ich und stehe wieder auf

Sonnenuntergänge, sehnsüchtig erwartet, bremsend
Die Zeit sofort
Und große Grenzstädte zu durchqueren
Sofort

Ich schaue lange, was ich tun muss
(Ich habe keine Zeit mehr)
Ich schaue lange, was ich tun muss
Für mich...

Für mich, die ich renne, für mich, die ich falle
Und lache und stehe wieder auf
Für mich, die ich schreibe und dann lösche
Die Sätze, die vorgeben

Die Nächte, die bereits geschrieben und tief sind
Die echt sind, sofort
In Häusern und Millionen von Straßen, die man sich erinnern soll
Für immer und sofort

Ich schaue lange, was ich tun muss
(Ich habe keine Zeit mehr)
Ich schaue lange, was ich tun muss
(Jedes Mal, wenn ich mich selbst begegne, fange ich an
Zu glauben, dass ich keine Zeit mehr habe)