Se (album version) - Garbo перевод на французский

Se (album version)

You better wonder
If time is over
You better wonder
If time is over
You better wonder
If time is over

If you notice today
The time is shorter
And you notice today, today
If time is over
If you notice today
Blinks a little faster
But you notice the nights are far away
If time is over

If you notice today
The time is colder
And the voices to warm the scene
You can tell me covered dust what they're saying
And I wonder if something still remains

If time is over

Dimmi se credi a sogni che si sfacciano
Dimmi se vedi cose che rimangono
Dimmi se questo sè ha un nome
Dimmi se questo sè ha un dove

You better wonder
You better wonder
You better wonder
You better wonder

If you notice tonight
The time is shorter
But the words to share this way to feel
If you notice tonight
Our heads a little closer
But you notice the dreams will meet again

You better wonder

Dimmi se credi ai giorni che attraversano
Dimmi se senti voci che rimangono
Dimmi se questo sè ha un nome
Dimmi se questo sè ha un dove

Un nome
Un nome
Un nome
Un nome
Un nome
Un nome

Se (version album)

Tu devrais te demander
Si le temps est écoulé
Tu devrais te demander
Si le temps est écoulé
Tu devrais te demander
Si le temps est écoulé

Si tu remarques aujourd'hui
Que le temps est plus court
Et tu remarques aujourd'hui, aujourd'hui
Si le temps est écoulé
Si tu remarques aujourd'hui
Que les clignements sont un peu plus rapides
Mais tu remarques que les nuits sont loin
Si le temps est écoulé

Si tu remarques aujourd'hui
Que le temps est plus froid
Et les voix pour réchauffer la scène
Tu peux me dire, couvertes de poussière, ce qu'elles disent
Et je me demande si quelque chose subsiste encore

Si le temps est écoulé

Dis-moi si tu crois aux rêves qui se brisent
Dis-moi si tu vois des choses qui restent
Dis-moi si ce soi a un nom
Dis-moi si ce soi a un endroit

Tu devrais te demander
Tu devrais te demander
Tu devrais te demander
Tu devrais te demander

Si tu remarques ce soir
Que le temps est plus court
Mais les mots pour partager cette façon de ressentir
Si tu remarques ce soir
Nos têtes un peu plus proches
Mais tu remarques que les rêves se retrouveront

Tu devrais te demander

Dis-moi si tu crois aux jours qui traversent
Dis-moi si tu entends des voix qui restent
Dis-moi si ce soi a un nom
Dis-moi si ce soi a un endroit

Un nom
Un nom
Un nom
Un nom
Un nom
Un nom