OVERDOO - Gard перевод на немецкий

OVERDOO

Yung Malay jantung Kuala Lumpur

Aku overdoo, aku overdoo
Aku overdoo buat kau tak selesa
Tak adil lah rasa ni dah kenapa
Kita tak berkira sebab tak kisah berapa
Yang tinggal untuk rindu aku tak boleh kira

Aku overdoo buat kau tak selesa
Tak adil lah rasa ni dah kenapa
Kita tak berkira sebab tak kisah berapa
Yang tinggal untuk rindu aku tak boleh kira

Maybe nampak tenang tapi dalam dada
Tak banyak benda nak cakap tapi kau tak nak borak
Tak adil lah kalau aku sorang je rasa
Nak betulkan kalau ada benda tak kena

Sebab aku dah tak sama dah
Since that day nampak kau tak ambik kisah
Beria tanya khabar takkan aku je
Asyik tanya benda sama, kau rimas aku tahu kenapa

Aku overdoo buat kau tak selesa
Tak adil lah rasa ni dah kenapa
Kita tak berkira sebab tak kisah berapa
Yang tinggal untuk rindu aku tak boleh kira

Aku overdoo buat kau tak selesa
Tak adil lah rasa ni dah kenapa
Kita tak berkira sebab tak kisah berapa
Yang tinggal untuk rindu aku tak boleh kira

Selesa kenapa tak memberontak
Tak sehala cari kompas tolong letak
Dan bincangkan cara macam mana
Selesaikan atau hari esok takkan sama

Sebab bila aku tak kisah
Tak kisah sampai bila
Masa kau cakap pe masalah kita
Aku risau esok kau tak call aku terus
Lupa sebab aku overdoo benda

Tak adil lah kalau aku sorang je rasa
Nak betulkan kalau ada benda tak kena
Sebab aku dah tak sama dah
Since that day nampak kau tak ambik kisah

Tak adil lah kalau aku sorang je rasa
Nak betulkan kalau ada benda tak kena
Sebab aku dah tak sama
Since that day nampak kau tak ambik kisah

OVERDOO

Yung Malay, Herz von Kuala Lumpur

Ich übertreibe es, ich übertreibe es
Ich übertreibe es, sodass du dich unwohl fühlst
Es ist nicht fair, warum ist dieses Gefühl so?
Wir rechnen nicht nach, weil es uns egal ist, wie viel
Was an Sehnsucht übrig bleibt, kann ich nicht zählen

Ich übertreibe es, sodass du dich unwohl fühlst
Es ist nicht fair, warum ist dieses Gefühl so?
Wir rechnen nicht nach, weil es uns egal ist, wie viel
Was an Sehnsucht übrig bleibt, kann ich nicht zählen

Vielleicht sehe ich ruhig aus, aber in meiner Brust
Nicht viel zu sagen, aber du willst nicht reden
Es ist nicht fair, wenn nur ich es fühle
Ich will es richtigstellen, wenn etwas nicht stimmt

Weil ich nicht mehr derselbe bin
Seit diesem Tag sehe ich, dass es dir egal ist
Ich frage ernsthaft nach dir, aber bin ich der Einzige?
Immer dasselbe fragen, du bist genervt, ich weiß warum

Ich übertreibe es, sodass du dich unwohl fühlst
Es ist nicht fair, warum ist dieses Gefühl so?
Wir rechnen nicht nach, weil es uns egal ist, wie viel
Was an Sehnsucht übrig bleibt, kann ich nicht zählen

Ich übertreibe es, sodass du dich unwohl fühlst
Es ist nicht fair, warum ist dieses Gefühl so?
Wir rechnen nicht nach, weil es uns egal ist, wie viel
Was an Sehnsucht übrig bleibt, kann ich nicht zählen

So bequem, warum wehrst du dich nicht?
Nicht auf einer Wellenlänge, such einen Kompass, bitte leg ihn hin
Und lass uns besprechen, auf welche Weise
Wir es lösen, oder morgen wird nicht dasselbe sein

Denn wenn es mir egal wird
Egal bis wann
Wenn du sagst, was unser Problem ist
Ich fürchte, dass du mich morgen nicht mehr anrufst
Vergisst, weil ich Dinge übertrieben habe

Es ist nicht fair, wenn nur ich es fühle
Ich will es richtigstellen, wenn etwas nicht stimmt
Weil ich nicht mehr derselbe bin
Seit diesem Tag sehe ich, dass es dir egal ist

Es ist nicht fair, wenn nur ich es fühle
Ich will es richtigstellen, wenn etwas nicht stimmt
Weil ich nicht mehr derselbe bin
Seit diesem Tag sehe ich, dass es dir egal ist