Текст песни1 Ganas - Gardi перевод на английский

Ganas

Que ganas, si supieras que ganas
Me están volviendo loco
Y tú como si nada
Me envuelven, me aturden y me encienden
Me matan lentamente
Y tú no le haces frente a mis ganas

Que ganas, si supieras mis ganas
No se hubiera marchado
Mi alma solo tras tu mirada
Mis ansias retozando en tu vientre
Y este amor tan ardiente
Que naufragó sin suerte

Pero hoy, de ti me compadezco
Al fin he descubierto
Uno a uno tus sentimientos
Te niegas a este amor tan violento
Pues sabes que muy adentro
Tú sientes lo que yo siento, oh-oh, oh-oh

Pero hoy, de ti me compadezco
Al fin he descubierto
Uno a uno tus sentimientos
Te niegas a este amor tan violento
Pues sabes que muy adentro
Tú sientes lo que yo siento, oh-oh
Eh-eh, eh-eh, ¡wuh!
¡Salsa!

Ganas, pero tantas ganas
Mucho más que ayer y menos que mañana
Conozco tus sentimientos
Y puedo asegurar que sientes lo que yo siento
Ganas, pero tantas ganas
Mucho más que ayer y menos que mañana
Si supieras las ganas que tengo
Y tú no haces nada, anda quítame esas ganas

Quítame esas ganas, mami
Apretarse, Juané
Aguajea, Luisito
Te lo repito otra vez

Ganas pero tantas ganas
Mucho más que ayer y menos que mañana
Soy el dueño de tu cuerpo
Y cada momento quiero pasarlo en tu cama
Ganas pero tantas ganas
Mucho más que ayer y menos que mañana
Tengo, tengo tantas ganas
Que como un ladrón entraría por tu ventana
Eh-eh, eh-eh

Ganas, pero ganas
Ay, que ganas
Ganas, pero ganas
Te juro que me muero de ganas
Ganas, pero ganas
Que ganas, que ganas
Ganas, pero ganas
Quiero meterme en tu cama
Ganas, pero ganas
Eh-eh, eh-eh
Ganas, pero ganas
Hecha de salsa cubana
Ganas, pero ganas
A Puerto Rico, Nueva York
Ganas, pero ganas
Miami y mi gente de La Habana
Que ganas

Desires

Oh, how I desire, if you knew how much I desire
You're driving me crazy
And you act like nothing's happening
You wrap around me, stun me, and ignite me
You're killing me slowly
And you don't face my desires

Oh, how I desire, if you knew my desires
You wouldn't have left
My soul only follows your gaze
My longings frolic in your belly
And this love is so burning
That shipwrecked without luck

But today, I pity you
I've finally discovered
One by one your feelings
You deny this violent love
Because you know deep down
You feel what I feel, oh-oh, oh-oh

But today, I pity you
I've finally discovered
One by one your feelings
You deny this violent love
Because you know deep down
You feel what I feel, oh-oh
Eh-eh, eh-eh, wuh!
Salsa!

Desires, but so many desires
Much more than yesterday and less than tomorrow
I know your feelings
And I can assure you that you feel what I feel
Desires, but so many desires
Much more than yesterday and less than tomorrow
If you knew how much I want you
And you do nothing, come on, take these desires away from me

Take these desires away from me, baby
Tighten up, Juané
Squeeze, Luisito
I'll repeat it to you again

Desires but so many desires
Much more than yesterday and less than tomorrow
I am the owner of your body
And every moment I want to spend it in your bed
Desires but so many desires
Much more than yesterday and less than tomorrow
I have, I have so many desires
That like a thief I would enter through your window
Eh-eh, eh-eh

Desires, but desires
Oh, how I desire
Desires, but desires
I swear I'm dying of desire
Desires, but desires
How I desire, how I desire
Desires, but desires
I want to get into your bed
Desires, but desires
Eh-eh, eh-eh
Desires, but desires
Made of Cuban salsa
Desires, but desires
To Puerto Rico, New York
Desires, but desires
Miami and my people of Havana
How I desire