Brujería - Gared перевод на немецкий

Brujería

Tu me hiciste brujería y cosa rara
Ya no me quieres soltar, me quieres pa ti na más eres una descara
Tu me hiciste brujería y cosa rara
Ya no me quiere soltar, me quieres pa ti na más y no te puedo olvidar

Todo comenzó con una mirada
De esas raras que no me esperaba
En una playa de Canarias
Bailando lento lento

Calma no me pidas que me vaya
Si luego vienes y me engañas para volverme a besar

Y es que con esa velita
Que encendiste por mi
Y ese fuego que quema
Tan dentro de ti
Y es que con esa velita
Que encendiste por mi
Y ese fuego que quema
Me quieres solo para ti

Tu me hiciste brujería y cosa rara
Ya no me quieres soltar, me quieres pa ti na más eres una descara
Tu me hiciste brujería y cosa rara
Ya no me quiere soltar, me quieres pa ti na más y no te puedo olvidar

Lento y no lo siento
Y no me quiere soltar
Lento, se va moviendo
Y no me quiere soltar

Cuando bebe alcohol me baila lento
Suena el dancehall se va moviendo
Pierdo la razón cuando te tengo
Cerca de mi
Y es que sabes como hacer para poderme atar
Tus labios me disparan y me dejo matar
Soy un navegante y no encuentro el final
En esta historia
Me tiene aquí embrujao
Por cada movimiento
Me suelta en su cama y me lo hace lento
Me despierta a media noche y me pica como cuervo
No conoce la derrota ella quiere otro intento
Lento ya no controlo lo que siento
Tu veneno quema dentro, lento y no lo siento

Tu me hiciste brujería y cosa rara
Y no te puedo soltar
Tu me hiciste brujería y cosa rara
Y no te puedo olvidar

Lento y no lo siento
Y no me quiere soltar
Lento, se va moviendo
Y no me quiere soltar

Hexerei

Du hast mich verhext, etwas Seltsames.
Du willst mich nicht mehr loslassen, du willst mich nur für dich, du bist eine Unverschämte.
Du hast mich verhext, etwas Seltsames.
Sie will mich nicht loslassen, du willst mich nur für dich und ich kann dich nicht vergessen.

Alles begann mit einem Blick,
Einer dieser seltsamen Blicke, die ich nicht erwartet hatte,
An einem Strand auf den Kanaren,
Langsam, langsam tanzend.

Ruhe, bitte mich nicht zu gehen,
Wenn du dann kommst und mich täuschst, um mich wieder zu küssen.

Und es ist so, mit dieser kleinen Kerze,
Die du für mich angezündet hast,
Und dieses Feuer, das brennt,
So tief in dir.
Und es ist so, mit dieser kleinen Kerze,
Die du für mich angezündet hast,
Und dieses Feuer, das brennt,
Du willst mich nur für dich.

Du hast mich verhext, etwas Seltsames.
Du willst mich nicht mehr loslassen, du willst mich nur für dich, du bist eine Unverschämte.
Du hast mich verhext, etwas Seltsames.
Sie will mich nicht loslassen, du willst mich nur für dich und ich kann dich nicht vergessen.

Langsam und ich spüre es nicht,
Und sie will mich nicht loslassen.
Langsam, sie bewegt sich,
Und sie will mich nicht loslassen.

Wenn sie Alkohol trinkt, tanzt sie langsam für mich.
Dancehall ertönt, sie bewegt sich.
Ich verliere den Verstand, wenn ich dich habe,
In meiner Nähe.
Und es ist so, dass du weißt, wie du mich fesseln kannst.
Deine Lippen schießen auf mich und ich lasse mich töten.
Ich bin ein Seefahrer und finde kein Ende
In dieser Geschichte.
Sie hat mich hier verhext.
Bei jeder Bewegung.
Sie lässt mich in ihr Bett fallen und macht es langsam mit mir.
Sie weckt mich mitten in der Nacht und sticht mich wie ein Rabe.
Sie kennt keine Niederlage, sie will einen weiteren Versuch.
Langsam, ich kontrolliere nicht mehr, was ich fühle.
Dein Gift brennt in mir, langsam und ich spüre es nicht.

Du hast mich verhext, etwas Seltsames,
Und ich kann dich nicht loslassen.
Du hast mich verhext, etwas Seltsames,
Und ich kann dich nicht vergessen.

Langsam und ich spüre es nicht,
Und sie will mich nicht loslassen.
Langsam, sie bewegt sich,
Und sie will mich nicht loslassen.