Gared - FOOL - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Gared - FOOL




FOOL
ГЛУПОСТЬ
Llevo un par de horas en silencio
Я провёл несколько часов в тишине,
Escribiendo algo nuevo
Пиша что-то новое,
Donde no salgas tu
Где нет тебя.
Y tengo un par de sueños por cumplir
У меня есть несколько несбывшихся мечтаний,
Un par de libros que leer
Пара книг, которые нужно прочитать,
Y ganas de vivir
И желание жить.
Baby...
Детка...
Cause I'm a fool for you
Потому что я глуп по отношению к (тебе)
Ya no hay tanto que pensar
Больше не о чем думать,
Pero si estás
Но если ты рядом,
Yo, ya no puedo hablar
Я уже не могу говорить.
Por qué cuando estás
Потому что, когда ты рядом,
Solo me sale cantarte
Я могу только петь для тебя.
Mira niña ven
Посмотри, девочка, впусти меня,
Tengo tanto que darte yeaah
У меня есть так много, что я хочу дать тебе, даа
Me tienes bobo
Ты сводишь меня с ума,
Como borracho perdido
Как пьяного, заблудившегося,
No fue solo vino
Это было не только вино
Tomamos de todo y acabamos fino
Мы выпили всего на свете и в итоге были в порядке.
Borrachos en la habitación
Пьяные в комнате
Seguías bailando (mientras) aquella canción
Ты продолжала танцевать (под) эту песню.
La ropa en el suelo
Одежда на полу
Oye tu eres puro veneno
Послушай, ты чистый яд
Cause I'm a fool for you
Потому что я глуп по отношению к (тебе)
Ya no hay tanto que pensar
Больше не о чем думать,
Pero si estás
Но если ты рядом,
Yo, ya no puedo hablar
Я уже не могу говорить.
Por qué cuando estás
Потому что, когда ты рядом,
Solo me sale cantarte
Я могу только петь для тебя.
Mira niña ven
Посмотри, девочка, впусти меня,
Tengo tanto que darte(bis)
У меня есть так много, что я хочу дать тебе (повтор).
Y aún con el cuarto a medias...
И даже с этой половиной комнаты...
Esperando respuesta
В ожидании ответа
Me tienes bobo...
Ты сводишь меня с ума...
Y aceptarlo me cuesta
И принять это мне стоит многого
Dame una salida
Дай мне выход
Dime si te quedas o te vas
Скажи, останешься ли ты или уйдёшь
Se que no es amor
Я знаю, что это не любовь
Por qué de esa historia cansó
Потому что эта история мне надоела,
Y no sé.
И я не знаю,
Si estás jugando conmigo
Шутишь ли ты со мной
O tal vez...
Или, может быть...
Solo te importa tu ombligo
Тебя заботит только твой пуп,
Dime si estás bien
Скажи мне, всё ли с тобой в порядке
No he sido malo contigo
Я ведь не был плохим с тобой
Así que ven
Так впусти же меня
Vamoh a un lugar escondido
Пойдём в какое-нибудь укромное место.
Cause I'm a fool for you
Потому что я глуп по отношению к (тебе)
Ya no hay tanto que pensar
Больше не о чем думать,
Pero si estás
Но если ты рядом,
Yo, ya no puedo hablar
Я уже не могу говорить.
Por qué cuando estás
Потому что, когда ты рядом,
Solo me sale cantarte
Я могу только петь для тебя.
Mira niña ven
Посмотри, девочка, впусти меня,
Tengo tanto que darte
У меня есть так много, что я хочу дать тебе





Авторы: Edgar Perdomo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.