Текст и перевод песни Gareth Dunlop feat. Kim Richey - Fired First (feat. Kim Richey)

Fired First (feat. Kim Richey)

I had the world hanging by a string
Back when life didn't give me anyone
Love hit me like a bullet coming from your love
I shot back when I should have run
Oh oh I shot back when I should have run

I have been busted up a hundred times since then
And I've got good at moving on time and time again
But I'll never forget the one that hurt the worst
You held the gun
That fired first
That fired first

Can't help to wonder do you think of me
You seem to pull the trigger so easily
I never stood a chance when I came to you
You hand was steady and your aim was true
Oh oh your hand was steady and you aim was true

And I've been busted up a hundred times since then
And I've got good at moving on time and time again
But I'll never forget the one that hurt the worst
You held the gun
That fired first
That fired first

And I shot back when I should have run
And I shot back when I should have run

And I've been busted up a hundred times since then oh
And I've got good at moving on time and time again
But I'll never forget the one that hurt the worst
You held the gun
You held the gun
That fired first
That fired first
That fired first
You fired first

Le premier à tirer (feat. Kim Richey)

J'avais le monde accroché à un fil
À l'époque où la vie ne me donnait personne
L'amour m'a frappé comme une balle venant de ton amour
J'ai riposté alors que j'aurais dû fuir
Oh oh j'ai riposté alors que j'aurais dû fuir

J'ai été brisé une centaine de fois depuis
Et je suis devenu bon pour passer à autre chose, encore et encore
Mais je n'oublierai jamais celui qui a fait le plus mal
Tu tenais le flingue
Qui a tiré en premier
Qui a tiré en premier

Je ne peux pas m'empêcher de me demander si tu penses à moi
Tu sembles tirer la gâchette si facilement
Je n'ai jamais eu une chance quand je suis venu à toi
Ta main était ferme et ton tir était précis
Oh oh ta main était ferme et ton tir était précis

Et j'ai été brisé une centaine de fois depuis
Et je suis devenu bon pour passer à autre chose, encore et encore
Mais je n'oublierai jamais celui qui a fait le plus mal
Tu tenais le flingue
Qui a tiré en premier
Qui a tiré en premier

Et j'ai riposté alors que j'aurais dû fuir
Et j'ai riposté alors que j'aurais dû fuir

Et j'ai été brisé une centaine de fois depuis oh
Et je suis devenu bon pour passer à autre chose, encore et encore
Mais je n'oublierai jamais celui qui a fait le plus mal
Tu tenais le flingue
Tu tenais le flingue
Qui a tiré en premier
Qui a tiré en premier
Qui a tiré en premier
Tu as tiré en premier