Текст и перевод песни Gareth Dunlop feat. Kim Richey - Fired First (feat. Kim Richey)

Fired First (feat. Kim Richey)

I had the world hanging by a string
Back when life didn't give me anyone
Love hit me like a bullet coming from your love
I shot back when I should have run
Oh oh I shot back when I should have run

I have been busted up a hundred times since then
And I've got good at moving on time and time again
But I'll never forget the one that hurt the worst
You held the gun
That fired first
That fired first

Can't help to wonder do you think of me
You seem to pull the trigger so easily
I never stood a chance when I came to you
You hand was steady and your aim was true
Oh oh your hand was steady and you aim was true

And I've been busted up a hundred times since then
And I've got good at moving on time and time again
But I'll never forget the one that hurt the worst
You held the gun
That fired first
That fired first

And I shot back when I should have run
And I shot back when I should have run

And I've been busted up a hundred times since then oh
And I've got good at moving on time and time again
But I'll never forget the one that hurt the worst
You held the gun
You held the gun
That fired first
That fired first
That fired first
You fired first

Первый Выстрел (feat. Ким Ричи)

Я держал мир на ниточке,
Тогда, когда жизнь никого мне не давала.
Любовь поразила меня, как пуля, выпущенная твоей любовью,
Я ответил тем же, когда нужно было бежать.
О-о, я ответил тем же, когда нужно было бежать.

Меня разбивали вдребезги сотни раз с тех пор,
И я научился двигаться дальше снова и снова.
Но я никогда не забуду ту, что причинила самую сильную боль.
Ты держала пистолет,
Который выстрелил первым,
Который выстрелил первым.

Не могу не думать, вспоминаешь ли ты обо мне,
Ты, кажется, так легко нажимаешь на курок.
У меня не было ни единого шанса, когда я встретил тебя,
Твоя рука была твердой, а цель — верной.
О-о, твоя рука была твердой, а цель — верной.

И меня разбивали вдребезги сотни раз с тех пор,
И я научился двигаться дальше снова и снова.
Но я никогда не забуду ту, что причинила самую сильную боль.
Ты держала пистолет,
Который выстрелил первым,
Который выстрелил первым.

И я ответил тем же, когда нужно было бежать,
И я ответил тем же, когда нужно было бежать.

И меня разбивали вдребезги сотни раз с тех пор, о,
И я научился двигаться дальше снова и снова.
Но я никогда не забуду ту, что причинила самую сильную боль.
Ты держала пистолет,
Ты держала пистолет,
Который выстрелил первым,
Который выстрелил первым,
Который выстрелил первым,
Ты выстрелила первой.