Текст и перевод песни Gareth Dunlop - Carry You

Carry You

Where did you go
For a moment you were nowhere
Hollow like a ghost
Far away from here

You can lean into me
Your shelter I will be

Where did you hide
Whats your smile disguising
I'm on your side
For you I'm always here

You can lean into me
Your shelter I will be

When all the lights are gone
When whats right feels wrong
When you can't go on
I will carry you, carry you, carry you

What do you see
In you're own reflection
You don't have to fear
When you have to face it all

Cause you can lean into me
Your shelter I will be

When all the lights are gone
When whats right feels wrong
When you can't go on
I will carry you, carry you, carry you

Ohh Ohh Ohh Ohh
Ohh Ohh Ohh Ohh
Ohh Ohh Ohh Ohh
Ohh Ohh Ohh Ohh
I will carry you, carry you, carry you

When all the lights are gone
When whats right feels wrong
When you can't go on
I will carry you, carry you, carry you

When all the lights are gone
When whats right feels wrong
When you can't go on
I will carry you, carry you, carry you

Ohh Ohh Ohh Ohh
Ohh Ohh Ohh Ohh
Ohh Ohh Ohh Ohh
Ohh Ohh Ohh Ohh
I will carry you, carry you, carry you

Je te porterai

Où es-tu allée ?
Pour un instant, tu n'étais nulle part
Vide comme un fantôme
Loin d'ici

Tu peux t'appuyer sur moi
Je serai ton abri

Où t'es-tu cachée ?
Que cache ton sourire ?
Je suis à tes côtés
Je suis toujours là pour toi

Tu peux t'appuyer sur moi
Je serai ton abri

Quand toutes les lumières s'éteignent
Quand ce qui est juste semble faux
Quand tu ne peux plus continuer
Je te porterai, je te porterai, je te porterai

Que vois-tu ?
Dans ton propre reflet
Tu n'as pas à craindre
Quand tu dois faire face à tout

Car tu peux t'appuyer sur moi
Je serai ton abri

Quand toutes les lumières s'éteignent
Quand ce qui est juste semble faux
Quand tu ne peux plus continuer
Je te porterai, je te porterai, je te porterai

Ohh Ohh Ohh Ohh
Ohh Ohh Ohh Ohh
Ohh Ohh Ohh Ohh
Ohh Ohh Ohh Ohh
Je te porterai, je te porterai, je te porterai

Quand toutes les lumières s'éteignent
Quand ce qui est juste semble faux
Quand tu ne peux plus continuer
Je te porterai, je te porterai, je te porterai

Quand toutes les lumières s'éteignent
Quand ce qui est juste semble faux
Quand tu ne peux plus continuer
Je te porterai, je te porterai, je te porterai

Ohh Ohh Ohh Ohh
Ohh Ohh Ohh Ohh
Ohh Ohh Ohh Ohh
Ohh Ohh Ohh Ohh
Je te porterai, je te porterai, je te porterai