Текст и перевод песни Gareth Dunlop - Prisoner of My Past

Prisoner of My Past

Ghosts in the fault lines
Echoes of old crimes i've done
The heart is a smoking gun

There are bonds broken
And words that can't be unspoken
Still there
Way back there

And I tried covering my tracks
I tried not looking back
But I'm a prisoner
Of my past

Ohh Ohh Ohh Ohh
Ohh Ohh Ohh Ohh
Ohh Ohh Ohh Ohh

Trouble in the tree line
Fires by the road side
Still rage
Some flames never fade

And there's a sky full of thunder
There's a soul going under
Back there
Way back there

And I've tried covering my tracks
I've tried not looking back
But I'm a prisoner
Of my past
I'm a prisoner
Of my past

Ohh Ohh Ohh Ohh
Ohh Ohh Ohh Ohh
Ohh Ohh Ohh Ohh
Ohh Ohh Ohh Ohh

Prisonnier de mon passé

Des fantômes dans les failles
Des échos des vieux crimes que j'ai commis
Le cœur est un pistolet fumant

Il y a des liens brisés
Et des mots qui ne peuvent pas être oubliés
Encore là
Là-bas, dans le passé

Et j'ai essayé de couvrir mes traces
J'ai essayé de ne pas regarder en arrière
Mais je suis un prisonnier
De mon passé

Ohh Ohh Ohh Ohh
Ohh Ohh Ohh Ohh
Ohh Ohh Ohh Ohh

Des ennuis dans la ligne d'arbres
Des feux au bord de la route
Toujours rageants
Certaines flammes ne s'éteignent jamais

Et il y a un ciel plein de tonnerre
Il y a une âme qui coule
Là-bas
Là-bas, dans le passé

Et j'ai essayé de couvrir mes traces
J'ai essayé de ne pas regarder en arrière
Mais je suis un prisonnier
De mon passé
Je suis un prisonnier
De mon passé

Ohh Ohh Ohh Ohh
Ohh Ohh Ohh Ohh
Ohh Ohh Ohh Ohh
Ohh Ohh Ohh Ohh